Lil Joujou teams up with lyricist Joel De Los Santos for ‘TOKYO GOUL’. The music blends beats from Otaku-san and FAST BOY. This track dives into the chaos of love and self-reflection.
Released: March 25, 2026
TOKYO GOUL
Lil Joujou
TOKYO GOUL Lyrics English Translation by Lil Joujou
Joel De Los Santos writes about a love that’s both addictive and destructive, with lines like, ‘I want to taste you like a Tokyo Ghoul.’ The narrator wrestles with loneliness and a relationship that’s lost its way. The lyrics mix vivid imagery of rivers, board games, and cassette tapes to tell a story of longing and regret.
Me siento soloI feel lonely.
SientoI feel…
Me siento solo-oI feel so lonely.
Cada día una página en blancoEvery day is a blank page.
De todo’ modo’Either way,
No tengo el timón, ya yo no guío tu barcoI don’t have the rudder, I’m not steering your ship anymore.
El tiempo es como el río, no se detieneTime is like a river, it doesn’t stop,
Y los problemas no es que nos persiguenand it’s not that problems are chasing us.
Quisiera tener el corazón que tienesI wish I had the heart that you have,
Pero no soy tú, ¿dónde c#rajo estás?but I’m not you, so where the h#ll are you?
Por eso, yoThat’s why I,
No soy igual que túI’m not the same as you.
El agua contigo nunca fue tan azulThe water with you was never that blue,
Pero quiero probarte como Tokyo Ghoulbut I want to taste you like a Tokyo Ghoul.
Baby, you’re so f#cking goodBaby, you’re so f#cking good.
Por eso, yoThat’s why I,
No soy igual que túI’m not the same as you.
El agua contigo nunca fue tan azulThe water with you was never that blue,
Pero quiero probarte como Tokyo Ghoulbut I want to taste you like a Tokyo Ghoul.
Baby, you’re so f#cking goodBaby, you’re so f#cking good.
Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul, Tokyo GhoulTokyo Ghoul, Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul.
DicesYou say,
Que me odias por cosas que no han pasadothat you hate me for things that haven’t happened.
Tú no arreglas con flores ni mantecadoYou don’t fix things with flowers or ice cream.
En tu juego de mesa ya yo jugué mis dadosIn your board game, I’ve already rolled my dice.
Algunas veces hay que fallar pa’ aprenderSometimes you have to fail in order to learn.
Está c#brón, tú no pudiste entenderIt’s f#cked up, you couldn’t understand.
Hace tiempo por mí se guayó el caseteFor you, the cassette tape broke a long time ago.
Y te entiendoAnd I understand you.
Por eso, yoThat’s why I,
No soy igual que túI’m not the same as you.
El agua contigo nunca fue tan azulThe water with you was never that blue,
Pero quiero probarte como Tokyo Ghoulbut I want to taste you like a Tokyo Ghoul.
Baby, you’re so f#cking goodBaby, you’re so f#cking good.
Por eso, yoThat’s why I,
No soy igual que túI’m not the same as you.
El agua contigo nunca fue tan azulThe water with you was never that blue,
Pero quiero probarte como Tokyo Ghoulbut I want to taste you like a Tokyo Ghoul.
Baby, you’re so f#cking goodBaby, you’re so f#cking good.
Tú no fuiste conmigo fiel desde el principioYou weren’t faithful to me from the beginning.
Yo vi otras marcas cuando pasé por tu ombligoI saw other marks when I passed by your navel.
Como quiera, en la luna yo te castigoAnyway, I’ll punish you on the moon.
Yeh, eyYeah, hey.
Pero mi cora’ suena fijo, qué mucho jodes, p#ñeta (Ey)But my heart keeps ringing, you mess around so much, d#mn it (Hey).
Pero qué rico en mi cara se ven tus tetasBut your tits look so good in my face.
Qué papelón, me vo’ a comprar una setaWhat a mess, I’m going to buy myself a ‘shroom’.
Tú eres mi peor ansiedad, my biggest dilemmaYou are my worst anxiety, my biggest dilemma.
Por eso, yoThat’s why I,
No soy igual que túI’m not the same as you.
El agua contigo nunca fue tan azulThe water with you was never that blue,
Pero quiero probarte como Tokyo Ghoulbut I want to taste you like a Tokyo Ghoul.
Baby, you’re so f#cking goodBaby, you’re so f#cking good.
Por eso, yoThat’s why I,
No soy igual que túI’m not the same as you.
El agua contigo nunca fue tan azulThe water with you was never that blue,
Pero quiero probarte como Tokyo Ghoulbut I want to taste you like a Tokyo Ghoul.
Baby, you’re so f#cking goodBaby, you’re so f#cking good.
TOKYO GOUL Music Video
The lyrics of ‘TOKYO GOUL’ explore the push and pull of a toxic relationship. Lil Joujou delivers a raw performance that captures the emotional rollercoaster of love and loss.