Tombé Lyrics Translation (in English) – Element Eleéeh
ELEMENT EleéeH sings ‘Tombé’ from the album releasing March 2025. MUGISHA Fred Robinson writes and co-composes this multilingual love song with the artist. The French title translates to ‘Fallen,’ reflecting the song’s central theme. The music blends cultural influences into a seamless romantic declaration.
Released: March 20, 2025
Tombé
Element Eleéeh
Lyricist
Mugisha Fred Robinson
Composer
Mugisha Fred Robinson, Element Eleéeh
Tombé Meaning & Lyrics (Element Eleéeh)
MUGISHA Fred Robinson writes how the beloved stole his heart and erased his former self. ELEMENT EleéeH sings his eternal promise: ‘Until death, you’re the one I’ll always find.’ The lyrics describe sleepless nights transformed by complete devotion. The singer pledges protection and unwavering loyalty to his ‘pretty girl.’
SamsimsamsimsimsimSamsimsamsimsimsim.
YeeehYeeeh.
EleeehEleeeh.
Elle Est Venue Du Ciel Elle Est Ma Jolie NanaShe came down from heaven; she’s my pretty girl.
Jusqua La Muerte Niwe Nzahora NsangaUntil death, you’re the one I’ll always find.
Amajoro Yandaje Uzi Igihe ByantwayeI spent sleepless nights; you know how long it took me.
Ntawe Namusimbuza Oya OyahI wouldn’t replace you with anyone else, no, oh.
Oh My Darlin’ Ibyo Unkorera Byose NdabibonaOh my darling, I see everything you’re doing for me.
Oh My Shawty Sinzemera Ko Uzigera UbabaraOh my shawty, I’ll never let you feel any pain.
Oh My Darlin’ Ibyo Unkorera Byose NdabibonaOh my darling, I see everything you’re doing for me.
Oh My Shawty There’s Nobody Who Gets Me Like You DoOh my shawty, there’s nobody who gets me like you do.
Tombe Tombe Tombe Pour ToiFallen, fallen, I’ve fallen for you.
Tombe TombeFallen, fallen.
Tombe Tombe Tombe Pour ToiFallen, fallen, I’ve fallen for you.
Tombe TombeFallen, fallen.
Sinavuga Ibyo Ntazi Kuko Nawe UrabiziI can’t speak of what I don’t know, since you know it too.
Tombe Tombe Tombe Pour ToiFallen, fallen, I’ve fallen for you.
Tombe TombeFallen, fallen.
You’re My Vitamin Ntagufite Nta ResauxYou’re my vitamin; without you, I’ve got no ‘signal’.
Me Robaste El Corazon Wanyibagije Uko NahozeYou stole my heart, and you’ve made me forget how I used to be.
It’s You I Fight For Nobody Else BonitaIt’s you I fight for and nobody else, beautiful.
You Don’t Need Signs Baby What ForYou don’t need signs, baby; what for?
It’s Only You And Me You’re My DarlingIt’s only you and me; you’re my darling.
Oh My Darlin’ Ibyo Unkorera Byose NdabibonaOh my darling, I see everything you’re doing for me.
Oh My Shawty Sinzemera Ko Uzigera UbabaraOh my shawty, I’ll never let you feel any pain.
Oh My Darlin’ Ibyo Unkorera Byose NdabibonaOh my darling, I see everything you’re doing for me.
You’ve Been There For Me I’ll Be There For YouYou’ve been there for me, so I’ll be there for you.
Baby Anything For YouBaby, I’d do anything for you.
Tombe Tombe Tombe Pour ToiFallen, fallen, I’ve fallen for you.
Tombe TombeFallen, fallen.
Tombe Tombe Tombe Pour ToiFallen, fallen, I’ve fallen for you.
Tombe TombeFallen, fallen.
Sinavuga Ibyo Ntazi Kuko Nawe UrabiziI can’t speak of what I don’t know, since you know it too.
Cherie Je Suis Tombe Pour ToiDarling, I’ve fallen for you.
The Tombé lyrics meaning shows a profound transformation through love’s power. ELEMENT EleéeH describes how his ‘jolie Nana’ becomes his entire world. The multilingual phrases blend French, Kinyarwanda, and English expressions of devotion. These lyrics translation reveals a universal promise of eternal commitment.
