Parquesvr launches Tonto with a relaxed rhythm and a street‑wise groove. Héctor Lulufuabo Ngomo and Javier Domínguez write the lines, while Marco Fernández Rivas, Santiago Nuñez, Raúl Perez and Mario G. Alberni compose the music.
Released: January 28, 2026
Tonto
Parquesvr
Tonto Lyrics English Translation by Parquesvr
Héctor writes about everyday folks who spin donuts in their cars, turning reckless joy into a vivid image. Marco Fernández Rivas captures the simple pleasure of tiny pins that make people smile, grounding each stanza in concrete objects. One line, “I’m a fool, but I don’t even realize it,” becomes a clear confession of obliviousness that repeats throughout the track.
Hay Tontos Que Nacen Otros Que Se HacenThere’re fools who are born, and others who are made.
Hay Tontos En Guerras Y Tontos En PacesThere’re fools in wartime and fools in peacetime.
Tontos Que Esperan Que Todo Se ArregleFools who just wait for everything to fix itself.
Y Tontos Con Pin Que Se Ponen AlegreAnd fools with little pins that make them happy.
Tontos De Lava Y De CapiroteFools of lava and of the ‘capirote’ pointed hat.
Tonto A Las Tres Tonto Del BoteA fool at three o’clock, a complete and utter fool.
Tontos Que Votan Una P#ta Mi#rdaFools who vote for a f#cking piece of sh#t.
Y Tontos Que Creen Que Es Plana La TierraAnd fools who believe the Earth is flat.
Soy Tonto Pero No Me EnteroI’m a fool, but I don’t even realize it.
Tonto En Toronto TorontonteroA fool in Toronto, a Torontonian fool.
Hay Tanto Tonto Que Tienta A La SuerteThere’re so many fools out there tempting fate.
El Tonto Si Es Tonto No Teme A La MuerteIf a fool’s a real fool, he doesn’t fear death.
Tontos Con Corbata Tontos En PatínFools in neckties, fools on roller skates.
En Cabo De Gata Y En ChamartínIn ‘Cabo de Gata’ and in ‘Chamartín’.
Tontos Que Gobiernan Con Puño De HierroFools who govern with an iron fist.
Hay Tontos Que Callan Porque Tienen MiedoThere’re fools who keep quiet ’cause they’re afraid.
Espero Por Tu Bien Que Lo Sepas ProntoI hope for your own good you find out soon enough.
Ni Bueno Ni Malo Lo Que Eres Es TontoYou’re not good or evil, what you are is a fool.
Tonto Con El Coche Dando TromposA fool doing donuts with his car.
Tonto Que Barato Que Me ComproA fool saying, ‘It’s so cheap, I’ll buy it’.
Tonto No Lo He Visto Y Ya Lo RompoA fool, I haven’t seen it yet and I’m already breaking it.
Tonto TontoFool, fool.
Tonto Con El Coche Dando TromposA fool doing donuts with his car.
Tonto Que Barato Que Me ComproA fool saying, ‘It’s so cheap, I’ll buy it’.
Tonto No Lo He Visto Y Ya Lo RompoA fool, I haven’t seen it yet and I’m already breaking it.
Tonto TontoFool, fool.
Tontos Con Sotana Tontos Con SatánFools in cassocks, fools with Satan.
Tontos Con Obama Más Tontos Con TrumpFools with Obama, even more fools with Trump.
Tontos Que Hacen Cola En Doña ManolitaFools who stand in line at ‘Doña Manolita’s lottery shop’.
No Es Tonto El Que Roba Tonto El Que ImitaThe one who steals isn’t the fool, the one who imitates him is.
Tonto El Que Cree Tonto El Que MienteThe one who believes is a fool, the one who lies is a fool.
Tonto El Que Ignora Tonto El Que SienteThe one who’s ignorant is a fool, the one who feels is a fool.
Nunca Sorprende Qué Tonta Es La GenteIt’s never surprising how foolish people are.
Tonto El Borbón Sea Rey O RegenteThe ‘Bourbon’ royal is a fool, whether he’s king or regent.
Qué Prefieres El Tonto O El MaloWhich do you prefer, the fool or the evil guy?
Los Dos Hacen Daño A Los Seres HumanosThey both bring harm to human beings.
Pero El Malo Para Cuando Va MalBut the evil guy stops when things are going badly.
El Tonto No Para Hasta El FinalThe fool won’t stop until the very end.
Mi Lista De Tontos Está Casi HechaMy list of fools is almost finished.
Hay Tontos De Izquierdas Y De DerechasThere’re fools on the left and fools on the right.
Tontos Tontas Tontes Por DoquierHe-fools, she-fools, they-fools are everywhere.
Lo Más Transversal Es La EstupidezThe one thing that cuts across all lines is stupidity.
Espero Por Tu Bien Que Lo Sepas ProntoI hope for your own good you find out soon enough.
Ni Bueno Ni Malo Lo Que Eres Es TontoYou’re not good or evil, what you are is a fool.
Tonto Con El Coche Dando TromposA fool doing donuts with his car.
Tonto Que Barato Que Me ComproA fool saying, ‘It’s so cheap, I’ll buy it’.
Tonto No Lo He Visto Y Ya Lo RompoA fool, I haven’t seen it yet and I’m already breaking it.
Tonto TontoFool, fool.
Tonto Con El Coche Dando TromposA fool doing donuts with his car.
Tonto Que Barato Que Me ComproA fool saying, ‘It’s so cheap, I’ll buy it’.
Tonto No Lo He Visto Y Ya Lo RompoA fool, I haven’t seen it yet and I’m already breaking it.
Tonto TontoFool, fool.
Mazón TontoMazón, fool.
Ábalos TontoÁbalos, fool.
Motos TontoMotos, fool.
Inda TontoInda, fool.
Quiles TontoQuiles, fool.
Jiménez TontoJiménez, fool.
Xocas TontoXocas, fool.
Osborne TontoOsborne, fool.
Tonto Con El Coche Dando TromposA fool doing donuts with his car.
Tonto Que Barato Que Me ComproA fool saying, ‘It’s so cheap, I’ll buy it’.
Tonto No Lo He Visto Y Ya Lo RompoA fool, I haven’t seen it yet and I’m already breaking it.
Tonto TontoFool, fool.
Tonto Con El Coche Dando TromposA fool doing donuts with his car.
Tonto Que Barato Que Me ComproA fool saying, ‘It’s so cheap, I’ll buy it’.
Tonto No Lo He Visto Y Ya Lo RompoA fool, I haven’t seen it yet and I’m already breaking it.
Tonto Tonto Tonto Tonto Tonto Tonto Tonto TontoFool, fool, fool, fool, fool, fool, fool, fool.
Tonto Con El Coche Dando TromposA fool doing donuts with his car.
Tonto Que Barato Que Me ComproA fool saying, ‘It’s so cheap, I’ll buy it’.
Tonto No Lo He Visto Y Ya Lo RompoA fool, I haven’t seen it yet and I’m already breaking it.
Tonto Tonto Tonto Tonto TontoFool, fool, fool, fool, fool.
Tonto Music Video
Tonto is a laid‑back track that lets foolish moments take the center stage. Looking for the ‘Tonto’ lyrics translation? It highlights common mistakes with humor while Parquesvr sings with relaxed confidence.