Beéle sings a vibrant melody on the album BORONDO. Lyricists Brandon de Jesus Lopez Orozco, Cristian Andrés Salazar and Luis Miguel Gómez Castaño write witty verses. Composer Roberto Vázquez “Mr. Earcandy” adds bright arrangement.
Released: May 15, 2025
top diesel
Beéle • From “BORONDO”
top diesel Lyrics Translation – BORONDO Soundtrack
Beéle says his heart laughs when he tells it not to fall in love. He mentions the line where the heart replies “Ay, ay”. The singer also notes the desire to become the girl’s playlist in bed.
Top Diesel Top De Cara Top Princess OhTop diesel, top face, top princess, oh.
Pasa Que Dije Algo Que Escuché En Cap CanaIt’s just that I said something I heard in Cap Cana,
Dice Dice Un Bro (‘No Te-‘)A bro of mine says, says (‘Don’t-‘).
‘No Te Vayas A Enamorar’‘Don’t you go falling in love’.
Yo Me Dije ‘Why Why’I told myself, ‘Why? Why?’.
Se Lo Dije Al Corazón ‘No Te Vayas A Enamorar’I told my heart, ‘Don’t you go falling in love’.
Y Él Se Ríe ‘Ay Ay’And it just laughs, ‘Ay, ay’.
Yo No Sé Decir Que No (No-no-no No-no-no No-no)I don’t know how to say no (no-no-no, no-no-no, no-no).
No-no-no (No-no-no No-no-no No-no)No-no-no (no-no-no, no-no-no, no-no).
No No-no (No-no-no No-no-no No-no)No, no-no (no-no-no, no-no-no, no-no).
No-no-no (No-no-no No-no-no No-no)No-no-no (no-no-no, no-no-no, no-no).
Yo No Sé Decir Que No (No-no-no No-no-no No-no)I don’t know how to say no (no-no-no, no-no-no, no-no).
No-no-no (No-no-no No-no-no No-no)No-no-no (no-no-no, no-no-no, no-no).
No No-no (No-no-no No-no-no No-no)No, no-no (no-no-no, no-no-no, no-no).
Top Diesel Top De Cara Top PrincessTop diesel, top face, top princess.
Pero Y Ese Asfixie Que Tú Tiene’ Hermanito Mío Si Viste Esa Tipa Ahora Mismo Why Papa DiosBut what’s with this desperation you’ve got, my brother? You just saw that girl right now, why, dear God?
‘Toy Viendo A La Más Linda Le Haría Un Hijo Con GanasI’m looking at the most beautiful girl, I’d gladly have a child with her.
Si Así Como Baila Ch#nga Vo’ A Ser Su Playlist En La CamaIf she f##ks the way she dances, I’ll be her playlist in bed.
Ella E’ La Más Linda Por La Noche A Su CasaShe’s the prettiest, and tonight, to her house,
Quiero Ir De Visita Parcharme A Su MamáI want to visit, to charm her mom.
Yo Hago Lo Que Toque Solo Si Me TocaI’ll do whatever it takes, but only if she touches me.
Me Imagino Que Esto Suceda Desde Que Salió De Mi BocaI’ve been imagining this happening ever since it left my mouth.
Dejo Que Me Enamores Me Le Pongo RomanticónI’m letting you make me fall in love, I’m getting all romantic.
Si Mi Tía Me Ve Cachetón Diga ‘Carajo El Amor Engorda’If my aunt sees me with chubby cheeks, she’ll say, ‘Damn, love makes you fat’.
Yo No Sabría Decir Que No Quiero Que Sea Su CulpaI wouldn’t know how to say no, I want it to be her fault,
Que Me Ajuicie Del Borondo Y Me Dé Amorcito En PulpaThat I settle down from wandering and she gives me ‘pure, unfiltered love’.
Hasta Lo Dijo Mi CuchaEven my mom said it.
‘No Te Vayas A Enamorar’‘Don’t you go falling in love’.
Yo Me Dije ‘Why Why’I told myself, ‘Why? Why?’.
Se Lo Dije Al Corazón ‘No Te Vayas A Enamorar’I told my heart, ‘Don’t you go falling in love’.
Y Él Se Ríe ‘Ay Ay’And it just laughs, ‘Ay, ay’.
Yo No Sé Decir Que NoI don’t know how to say no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
No-no-no No-no-no No-noNo-no-no, no-no-no, no-no.
top diesel Music Video
The top diesel lyrics meaning tells a story of instant infatuation and a playful surrender to desire.