Topboy Lyrics Translation – Mixtape | Big Baby Tape

Big Baby Tape delivers a boastful anthem with his track TOPBOY from the MIXTAPE album. The musician writes his own lyrics and also composes the heavy trap beat. He tells a story of rapid success and street-level ambition.

Topboy Lyrics Translation – Mixtape | Big Baby Tape
Released: March 20, 2026

TOPBOY

Big Baby Tape • From “MIXTAPE”

Lyricist
Ракитин Егор Олегович
Composer
Ракитин Егор Олегович

What is the meaning of TOPBOY Lyrics from MIXTAPE?

The songwriter mixes sharp braggadocio with clever wordplay. He mentions skeleton watches and stacks of cash that look like ballet. A key line states, ‘I’m putting Moscow on the map like its founder Yuri Dolgorukiy,’ showing his grand ambitions.

Надо Panamera, хочешь, замутим к обеду?I need a Panamera, you want to get one by lunch?
Кого не могу забрать — такой темы нетуThere isn’t anyone I can’t take with me.
То, как я лечу, это похоже на кометуThe way I’m flying feels like a comet.
Еду, еду, еду, я pull-up’ну с пистолетомI’m driving, driving, driving, I’ll pull up with a dangerous vibe.
Анатомия — моё запястье со скелетомAnatomy, my wrist is covered in skeleton watches.
Пачки, ты подумал, что я fuck’аюсь с балетомStacks of cash, you’d think I dance in the ballet.
Полярные медведи, что не тают даже летомI have polar bears that don’t melt even in the summer.
Меня поменяло, мой стакан и я — мы ВеномIt changed me, my cup and I, we are like Venom.
Два, два круга — белый горяч, как вьюгаTwo, two laps, the white snow is hot like a blizzard.
Скажи мне, вы сёстры или ты подругаTell me, are you sisters or just a friend?
Kick a door, я роняю двери без стукаKicking down the door, I drop doors without knocking.
Платина с FL Piano, сделал без Moog’аI went platinum with FL Piano, made it without a Moog.
Uno, dos, slimeball’ю, вытру им носUno, dos, moving like a slimeball, I’ll wipe their noses.
Файрвол банда атакует — DDoSThe firewall gang attacks, it’s a DDoS.
Треки, я могу менять по несколько полосTracks, I can switch across multiple lanes.
На кисти каратов больше, чем моих волосI have more carats on my wrist than hair on my head.
Sorry 4 The Wait, CarterSorry for the wait, Carter.
Чартер, по делам еду к арабу в КатарTaking a charter, traveling for business to an Arab in Qatar.
Jugg House, strap house — это мой альма-матерThe hustle house, the street house, that’s my alma mater.
МСК Southside — это мой альма-матерMoscow Southside, that’s my alma mater.
Команда деньги, TopboyTeam money, I’m the Topboy.
Ты до сих пор broke boyYou are still a broke boy.
Делаю guap, молодойMaking cash, I’m young.
Кажется, я трахнул, ой!I think I got lucky, oh!
Папина дочь называет меня DaddyDaddy’s girl calls me Daddy.
Baddie хочет крема-крема, маленькая ДеббиThe baddie wants some cream, like little Debbie.
Christian Dior, я на винтаже от HediChristian Dior, I’m wearing vintage from Hedi,
Slimane, chopper на портмоне — я bad BabySlimane, rebel vibe in my wallet, I’m a bad Baby.
Уберите руки — я jugg’аю от скукиTake your hands off, I hustle out of boredom.
Пикабу, pull-up — они пугаются, я spookyPeekaboo, pull-up, they get scared, I’m spooky.
Bogeyman, водяной, шея на акведукеBogeyman, water spirit, my neck flows like an aqueduct.
Ставлю МСК на карту — Юрий ДолгорукийI’m putting Moscow on the map like its founder ‘Yuri Dolgorukiy’.
Что я такое?What am I?
Мы ВеномWe are Venom.

TOPBOY Music Video

The English lyrics of ‘TOPBOY’ celebrate luxury and hustle from the streets of Moscow. Big Baby Tape creates a confident anthem for the new generation.