Sech brings a confident swagger to ‘TOY PERDIO,’ a track from his album ‘Tranki, Todo Pasa.’ The lyrics writer, Carlos Isaias Morales, pens sharp lines about love and revenge. Alongside Daves Hidalgo ‘Kaith’ and Omar Jahir Perez ‘Tokyo,’ the artist delivers a melody that mixes reggaeton beats with raw honesty.
Released: October 24, 2024
TOY PERDIO
Sech • From “Tranki, Todo Pasa”
TOY PERDIO Lyrics Meaning Sech | Tranki, Todo Pasa
Sech tells the story of a past lover who can’t move on. The songwriter mentions lines like, ‘I didn’t give you love, but I gave you pleasure,’ highlighting the emotional scars left behind. The performer uses vivid comparisons, likening the relationship to a lost charm and a whiskey he no longer drinks.
Este es SechThis is Sech.
YehYeah.
Tú no eras la que no iba a llamarme másWeren’t you the one who said you’d never call me again?
Te dije “Si me tratas bien, yo te trato mejorI told you, “If you treat me well, I’ll treat you better.
Si me tratas mal, yo te trato peor”If you treat me badly, I’ll treat you worse.”
Yo solo hice lo que me pedisteI only did what you asked of me.
Te di el mismo trato que me disteI gave you the same treatment you gave me.
Y ahora me escribe dizque ‘toy perdido, síAnd now you text me saying I’m ‘lost’ or gone missing, yeah.
Es que no encontraste con quién olvidarme y yehIt’s just that you couldn’t find someone to help you forget me, yeah.
Y ese es el lío, sí, en que te has metidoAnd that’s the mess you’ve gotten yourself into.
No te di amor, pero te lo hiceI didn’t give you love, but I gave you pleasure.
Caíste en mi cama y dejé cicatricesYou fell into my bed, and I left emotional scars behind.
Olvídate que existoForget that I even exist.
De volver contigo, que me guarde CristoMay Christ protect me from ever getting back with you.
No me saludes si me ve’ en la discoDon’t even say hello if you see me at the club.
Que en persona te dejo en visto, baby, eh-eh-eh-eh-ehBecause I’ll leave you on ‘seen’ in person, baby.
Tú no eres la isla, tú perdiste el encantoYou aren’t the island, you’ve lost your ‘charm.’
Yeh, si sueño contigo, mami, yo me levantoYeah, if I dream about you, girl, I wake myself up.
Yeh, si tú fueras whisky, ya no estoy tomandoYeah, if you were whiskey, I wouldn’t be drinking anymore.
Yo no soy Nemo, no me sigas buscandoI’m not Nemo, so stop trying to find me.
Y ahora me escribe dizque ‘toy perdido, síAnd now you text me saying I’m ‘lost’ or gone missing, yeah.
Es que no encontraste con quién olvidarme y yehIt’s just that you couldn’t find someone to help you forget me, yeah.
Y ese es el lío, sí, en que te has metido-o-oAnd that’s the mess you’ve gotten yourself into.
No te di amor, pero te lo hiceI didn’t give you love, but I gave you pleasure.
Caíste en mi cama y dejé cicatricesYou fell into my bed, and I left emotional scars behind.
Aunque chi#gando éramos felicesEven though we were happy while ‘ma#ing’ love.
YehYeah.
Cuando me ves con otra siento que te da un antojoWhen you see me with someone else, I feel you start craving me.
Por mi madre que más nunca te co#oI swear on my mother, I’ll never ‘le#’ you again.
Pero así de pende#a te mereces todoBut being this ‘fo#lish,’ you deserve everything that happens.
Siempre dobla’, mami, tú eres un codoYou’re always stingy, girl, you’re a real ‘cheapskate.’
Te brincoI’m skipping over you.
Tú esta’ en varios celulares, tú ere’ un ringtoneYou’re on everyone’s phone, you’re just a ‘ringtone.’
No ere’ un diez, tú ere’ un quinceYou aren’t a ten, you’re a fifteen.
Comienzas con uno y terminas con cinco, yehYou start with one guy and end with five, yeah.
Y a Dios le pido-o-o-o-o-o-o, yehAnd I pray to God, yeah,
Que si los dos llegamos al cielo, no me junte contigothat if we both make it to heaven, He doesn’t put me near you.
Y ahora me escribe dizque ‘toy perdido, síAnd now you text me saying I’m ‘lost’ or gone missing, yeah.
Es que no encontraste con quién olvidarme y yehIt’s just that you couldn’t find someone to help you forget me, yeah.
Y ese es el lío, sí, en que te has metidoAnd that’s the mess you’ve gotten yourself into.
No te di amor, pero te lo hiceI didn’t give you love, but I gave you pleasure.
Caíste en mi cama y dejé cicatricesYou fell into my bed, and I left emotional scars behind.
TOY PERDIO Music Video
What does ‘TOY PERDIO’ mean? The lyrics reflect on a toxic relationship that left both parties scarred. This track by Sech, sung in Spanish, is a bold statement about moving on and leaving the past behind.