Hum Dono Do Premi Lyrics Translation – Ajanabee (1974)

Read the Hum Dono Do Premi Song Lyrics that are performed by Lata Mangeshkar, Kishore Kumar for Ajanabee (1974) Hindi movie, with their English translation. Zeenat Aman, Rajesh Khanna are the stars who acted in the Hum Dono Do Premi music video. Learn the meaning of Hum Dono Do Premi's Hindi lyrics in the English language. The songwriter Anand Bakshi wrote-down the song-lines 'Hum Dono Do Premi' and Shakti Samanta is the video-director who oversaw the music video.

hum-dono-do-premi-lyrics-meaning-in-english
Song Title: Hum Dono Do Premi
Movie Name: Ajanabee (1974)
Performer(s): Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Lyricist(s): Anand Bakshi
Music Director(s): R. D. Burman
Video Director: Shakti Samanta
Star Cast: Rajesh Khanna, Zeenat Aman
 

AJANABEE (1974) | HUM DONO DO PREMI HINDI SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
Aye Babu Kahan Jaibo Re,

We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
O sir.. where are you off to?

Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
Ho Babul Ki Aye Mohe Yad,
Jane Kya Ho Ab Iske Bad,

We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
I remember my beloved. What will happen after this?
We two.. two lovers. We left the world.

Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,

We are two lovers. We had left the world behind.
We abandoned all of the world’s traditions.

Gadi Se Keh Do Chale Tez Mazil Hai Door,
Thoda Safar Ka Maza Leejiye Aye Huzoor,

Tell the train to go fast, the destination is far away.
Please take some happiness from the moment.

O Dekho Na Shedo Is Tarah, Rasta Kate Phir Kis Tarah,
Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
O Babul Ki Aye Mohe Yad

See, don’t flirt with me like this. How will we pass the road then?
We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
I remember my beloved.

Jana Kahan Hai Bata Us Shehar Ka Nam,
Le Chal Jahan Teri Marzi Yeh Tera Hai Kam,

Tell me the name of the city where we are going.
Take me wherever you want to. This is your job.

Mujh Pe Hai Itna Aitbar, Maine Kiya Hai Tujhse Pyar,
Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,

Do you have such faith in me? I have loved you after all!
We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.

He Kya Soch Rahi Ho, Hoon Main
Han Han, Kush Bhi To Nahi, Bolo Na Kush To

Hey, what are you thinking about?
Me? – Yes. – Nothing at all. No, it is something, tell me?

Aisa Na Ho Tu Kabhi Shod De Mera Sath,
Phir Na Kabhi Kehna Dil Todne Wali Bat,

What if you leave my side?
Don’t say such a heart breaking thing again.

Ho Maine To Ki Thi Dilagi, Acha Maine Bhi Ki Thi Dilagi,
Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
Hum Dono Do Premi

I had just joked. ls it so? Even I had joked, then.
We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
We two.. two lovers.

HUM DONO DO PREMI HINDI MUSIC VIDEO | KISHORE KUMAR | LATA MANGESHKAR

Let's watch the Hum Dono Do Premi Hindi music video from the Ajanabee (1974) film.

Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
Aye Babu Kahan Jaibo Re,

We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
O sir.. where are you off to?

Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
Ho Babul Ki Aye Mohe Yad,
Jane Kya Ho Ab Iske Bad,

We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
I remember my beloved. What will happen after this?
We two.. two lovers. We left the world.

Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,

We are two lovers. We had left the world behind.
We abandoned all of the world’s traditions.

Gadi Se Keh Do Chale Tez Mazil Hai Door,
Thoda Safar Ka Maza Leejiye Aye Huzoor,

Tell the train to go fast, the destination is far away.
Please take some happiness from the moment.

O Dekho Na Shedo Is Tarah, Rasta Kate Phir Kis Tarah,
Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
O Babul Ki Aye Mohe Yad

See, don’t flirt with me like this. How will we pass the road then?
We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
I remember my beloved.

Jana Kahan Hai Bata Us Shehar Ka Nam,
Le Chal Jahan Teri Marzi Yeh Tera Hai Kam,

Tell me the name of the city where we are going.
Take me wherever you want to. This is your job.

Mujh Pe Hai Itna Aitbar, Maine Kiya Hai Tujhse Pyar,
Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,

Do you have such faith in me? I have loved you after all!
We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.

He Kya Soch Rahi Ho, Hoon Main
Han Han, Kush Bhi To Nahi, Bolo Na Kush To

Hey, what are you thinking about?
Me? – Yes. – Nothing at all. No, it is something, tell me?

Aisa Na Ho Tu Kabhi Shod De Mera Sath,
Phir Na Kabhi Kehna Dil Todne Wali Bat,

What if you leave my side?
Don’t say such a heart breaking thing again.

Ho Maine To Ki Thi Dilagi, Acha Maine Bhi Ki Thi Dilagi,
Hum Dono Do Premi Duniya Shod Chale,
Jeewan Ki Hum Sari Rasmein Tod Chale,
Hum Dono Do Premi

I had just joked. ls it so? Even I had joked, then.
We two.. two lovers. We left the world.
We left all the traditions of the world.
We two.. two lovers.