KADHAL VALARTHEN LYRICS TRANSLATION – MANMADHAN

Read the Kadhal Valarthen Song Lyrics that are performed by KK for Manmadhan Tamil movie, with their English translation. Silambarasan, Jyothika are the stars who acted in the KADHAL VALARTHEN music video. Learn the meaning of KADHAL VALARTHEN's Tamil lyrics in the English language. The lyrist Na. Muthukumar wrote-down the song-lines 'KADHAL VALARTHEN' and A.J. Murugan is the video-director who managed the music video.

kadhal-valarthen-lyrics-meaning-in-english
Song Title: Kadhal Valarthen
Movie Name: Manmadhan
Performer(s): KK
Lyricist(s): Na. Muthukumar
Music Director(s): Yuvan Shankar Raja
Video Director: A.J. Murugan
Star Cast: Jyothika, Silambarasan
 

MANMADHAN | KADHAL VALARTHEN TAMIL SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
Un Mel Nanum Nanum Pulla Kadhal Valarthen
Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
En Usurukulla Koodu Katti Kadhal Valarthen

I developed a love for you.
I nourished a love for you in my heart.

Yeh Idhayathin Ulla Penne Nan
Chedi Onnu Than Vechu Valarthen
Indru Adhil Poovai Neeye Than
Pootha Udane Kadhal Valarthen

I nurtured a plant in my heart.
When you bloomed like a flower in that plant,
I developed a love for you.

Aye Pulla Pulla Unnai Enga Pudichen
Aye Pulla Pulla Adhai Kandu Pudichen
Aye Pulla Pulla Unnai Kannil Pudichen
Aye Pulla Pulla Unnai Nenjil Vidhaichen
Aye Pulla Aa

Where did l find you?
I found you inside me.
I etched your image in my eyes.
I sowed you in my heart.

Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
Un Mel Nanum Nanum Pulla Kadhal Valarthen
Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
Usurukulla Koodu Katti Kadhal Valarthen

I developed a love for you.
I nourished a love for you in my heart.

Poovin Mugavari Katru Ariyume
Ennai Un Manam Ariyadha
Pooti Vaitha En Asai Megangal
Unnai Parthadhum Pozhiyadha

The wind knows the address of the flower,
won’t l know your identity?
Won’t the clouds of my desires fall as rain on seeing you?

Pala Kodi Pengal Than Boomiyile Vazhalam
Oru Parvaiyal Manadhai Parithu Chendraval Neeyadi
Unakenave Kathirundhale Kal Adiyil Vergalum Mulaikum
Kadhalil Vazhiyum Inbam Dhane Dhane

There may be millions of women in this world,
but you are the only one to make me fall in love with just one look.
Waiting for you makes me root in one place.
The pain of love is also pleasure.

Thandhai Anbu Adhu Pirakum Varai
Thayin Anbu Adhu Valarum Varai
Thozhi Oruthi Vandhu Tharum Anbo
Uyirodu Vazhum Varai

Father’s love is till you are born,
mother’s love is till you grow up,
a lover’s love will last for the entire life.

Adiye Aye Pulla Pulla Unnai Enga Pudichen
Aye Pulla Pulla Adhai Kandu Pudichen
Aye Pulla Pulla Unnai Kannil Pudichen
Aye Pulla Pulla Unnai Nenjil Vidhaichen
Aye Pulla Aa Aye Pulla Aa

Where did l find you?
I found you inside me.
I etched your image in my eyes.
I sowed you in my heart.

Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
Un Mel Nanum Nanum Pulla Kadhal Valarthen
Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
En Usurukulla Koodu Katti Kadhal Valarthen

I developed a love for you.
I nourished a love for you in my heart.

Unnai Thavira Ingu Enaku Yaradi
Unadhu Nizhalile Oivedupen
Unadhu Swasathin Soodu Theendinal
Maranam Vandhum Nan Uyirthezhuven

Who is there to me other than you in this world?
Your shadow also inspires me to live.
Your warmth will bring me back from death also.

Un Mugathai Parkave En Vizhigal Vazhudhe
Piriyum Nerathil Parvai Izhakiren Nan Adi
Udal Porul Avi Anaithum Unakenave Tharuven Penne
Un Arugil Vazhndhal Podhum Kanne Kanne

My eyes are to see you only.
I go blind when you leave me.
I’ll give my heart, soul, and life to you.
It’s enough if l live near you.

Unadhu Per Ezhudhi Pakkathula
Enadhu Perai Nanum Ezhudhi Vechen
Adhu Mazhaiyil Azhiyama Kodai Pudichen
Mazhai Vittum Nan Nanainjen Aye Pulla Pulla

I wrote my name next to Yours
and held an umbrella in the rain not to get wiped.
I got wet even after the rain stopped.
Oh, girl…

Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
Un Mel Nanum Nanum Pulla Kadhal Valarthen
Kadhal Valarthen Kadhal Valarthen
Usurukulla Koodu Katti Kadhal Valarthen

I developed a love for you.
I nourished a love for you in my heart.

Idhayathin Ulla Penne Nan
Sedi Onnu Than Vechu Valarthen
Indru Adhil Poovai Neeye Than
Pootha Udane Kadhal Valarthen

I developed a love for you.
I nourished a love for you in my heart.
I nurtured a plant in my heart.
When you bloomed like a flower in that plant,
I developed a love for you.

Aye Pulla Pulla Unnai Enga Pudichen
Aye Pulla Pulla Adhai Kandu Pudichen
Aye Pulla Pulla Unnai Kannil Pudichen
Aye Pulla Pulla Unnai Nenjil Vidhaichen
Aye Pulla Aa

Where did l find you?
I found you inside me.
I etched your image in my eyes.
I sowed you in my heart.

KADHAL VALARTHEN TAMIL MUSIC VIDEO | KK

Let's watch the Kadhal Valarthen Tamil music video from the Manmadhan film.