Kanna Nee Thoongada Lyrics Translation – Baahubali 2 – The Conclusion

Read the Kanna Nee Thoongada Song Lyrics that are performed by Nayana Nair for Baahubali 2: The Conclusion Tamil movie, with their English translation. Prabhas, Anushka Shetty are the stars who acted in the KANNA NEE THOONGADA music video. Learn the meaning of KANNA NEE THOONGADA's Tamil lyrics in the English language. The lyrist Madhan Karky wrote-down the song-lines 'KANNA NEE THOONGADAA' and S. S. Rajamouli is the video-director who managed the music video.

kanna-nee-thoongada-lyrics-meaning-English
Song Title: Kanna Nee Thoongada
Movie Name: Baahubali 2: The Conclusion
Performer(s): Nayana Nair
Lyricist(s): Madhan Karky
Music Director(s): M. M. Keeravani
Video Director: S. S. Rajamouli
Star Cast: Anushka Shetty, Prabhas
 

BAAHUBALI 2: THE CONCLUSION | KANNA NEE THOONGADA TAMIL SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Muriaithana Muguntha Sarithana Sanantha
Muriaithana Muguntha Sarithana Sanantha
Muriaithana Muguntha Sarithana Sanantha

Lord Mukndha, is this fair? Is this right, Lord Krishna?
Lord Mukndha, is this fair? Is this the right thing to do, Lord Krishna?
Is this fair, Lord Mukndha? Is this the correct course of action, Lord Krishna?

Poovaiyar Meethu Kann Meivathu Muraiya
Pavai En Nenjam Thinam Theigindra Piraiya
Pothume Nee Konjam Thuyil Kollada

Is this right to throw a romancing lance at girls?
Did you think my heart was like the moon that fades away?
Enough, go to sleep.

Kanna Nee Thoongada, En Kanna Nee Thoongada
Un Viralinil Malai Sumanthathu Pothume
Kanna Nee Thoongada, En Kanna Nee Thoongada
Un Ithazhinil Kuzhai Isaithathu Pothume
Kanna Nee Thoongada, En Kanna Nee Thoongada

Sleep, my beloved. Sleep, my beloved.
Enough of holding the mountain with your little finger.
Sleep, my beloved. Sleep, my beloved.
Enough of playing the flute.
Sleep, my beloved. Sleep, my beloved.

Kobiyar Kulikkaiyile Udaigal Thirudi Kalaithai
Oyivedu Mayavane
Panaiyil Vennaiyinai Thinamum Thirudi Ilaithai
Thoongidu Thooyavane Samana Mogana

You’d get tired of stealing the dresses of Gopikas while they bathed.
Please, oh trickster, take a nap.
You’ve gotten tired of stealing butter from pots daily.
Oh, pure one, sleep.

Pothum Kanna Nee Seiyum Thiruttu
Vanam Engum Soozhnthathu Iruttu
Marbil Sainthu Kann Moodada

It’s enough of your stealing, Kanna.
The sky has darkened.
Please close your eyes and sleep while leaning against my chest.

Kanna Nee Thoongada, En Kanna Nee Thoongada
Kanna Nee Thoongada, En Kanna Nee Thoongada

Please sleep, my darling, sleep oh darling.
Please sleep, my darling, sleep oh darling.

Solaiyin Naduvinile Nuzhainthen Alainthen
Tholaithen Nan Unatharuginile
Kanagam Naduvinile Mayangi Kirangi Kidanthen Nan Unathazhaginile

I went to the garden, and wandered around.
I lose myself to you when I sit next to you.
In the midst of the woods, I sat down as your beauty enthralled me.

Mathava Yathava Leelai Seithe Ennai Nee Kavizhkka
Kalai Mothi Unnaiyum Kavizhtha, Kayam Ennal Kondayada

Maadhava. Yaadhava. You made me fall for you with your mischiefs.
You fought the bull and got injured. You got injured because of me.

Kanna Nee Thoongada En Kanna Nee Thoongada
Kanna Nee Thoongada En Kanna Nee Thoongada

Sleep, my darling. Sleep, my darling.
Sleep, my darling. Sleep, my darling.

Muriaithana Muguntha Sarithana Sanantha
Muriaithana Muguntha Sarithana Sanantha
Mathana Mathusoothana Manohara Manmohana
Mathana Mathusoothana Manohara Manmohana

You are the lord of love, and the slayer of demons, and the conqueror of hearts who bewilders our minds.
You are the lord of love, the destroyer of demons, and the conqueror of hearts who confounds our minds.

Muraithana Muguntha Sarithana Sanantha
Kanna Kanna Kanna
Anantha Anirutha Anantha Anirutha
Kanna Kanna Kanna, Krishna Ratha Ramana
Krishna Kanna Nee Thoongada

Lord Krishna, is it fair?
My beloved. My beloved. My beloved.
The lord of happiness, the unrestrained.
My beloved. The lover of Radha, Lord Krishna.
Lord Krishna, Sleep, my beloved.

KANNA NEE THOONGADA TAMIL MUSIC VIDEO | NAYANA NAIR

Let's watch the Kanna Nee Thoongada Tamil music video from the Baahubali 2: The Conclusion film.