Oru Mezhuthiriyude Lyrics Translation – Vishudhan

Read the Oru Mezhuthiriyude Song Lyrics that are performed by Shahabaz Aman, Mridula Warrier for Vishudhan Malayalam movie, with their English translation. Miya, Kunchacko Boban are the stars who acted in the ORU MEZHUTHIRIYUDE music video. Learn the meaning of ORU MEZHUTHIRIYUDE's Malayalam lyrics in the English language. The 1 Rafeeq Ahmed wrote-down the song-lines 'Oru Mezhuthiriyude Male Female' and Vyshakh is the video-director who administered the music video.

oru-mezhuthiriyude-lyrics-meaning-in-english
Song Title: Oru Mezhuthiriyude
Movie Name: Vishudhan
Performer(s): Mridula Warrier, Shahabaz Aman
Lyricist(s): Rafeeq Ahmed
Music Director(s): Gopi Sundar
Video Director: Vyshakh
Star Cast: Kunchacko Boban, Miya
 

VISHUDHAN | ORU MEZHUTHIRIYUDE MALAYALAM SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Oru Mezhuthiriyude Nerukayileriyan,
Prenayame Arikil Vannu Nee,
Oru Sukhamaraviyil Urukukayanen,
Hridayame Veruthe Ninnu Njan,

Like a candle with a wick to burn.
My love has come to be with me
In a kind of blissful forgetfulness.
My heart, I simply stood in idleness.

Thozhi Oru Novupoleriyunnitha Thiri,
Etho Kinavil Nirayunnithen Mizhi,

My friend, this wick burns as if in pain.
My eyes behold a dream and fill with tears.

Marannu Njaninnenneyum Priye Ozhuki Alakalil,
Oru Mezhuthiriyude Nerukayileriyan,
Prenayame Arikil Vannu Nee,

As I forget myself, my dearest… As I floated along waves…Like a candle
Like a candle with a wick to burn.
My love has come to be with me.

Oru Sukhamaraviyil Urukukayanen,
Hridayame Veruthe Ninnu Njan,

In a kind of blissful forgetfulness.
My heart, I simply stood in idleness.

Oro Nimisha Chashakam, Smrithikalal Nirayumivide,
Oro Vijanavaniyum Niraye, Kanikal Choodum,
Ini Neettumo Karangale, Ee Virahasru Maykkuvan,

A minute like a chalice brims over with memories here.
Every lonely tree bears fruits in plenty.
Will you let your hands caress me to wipe away every drop of tear.

Prbhathamo Thrisandhyayil Sakhi Kalarumavayini,
Oru Mezhuthiriyude Nerukayileriyan,
Prenayame Arikil Vannu Neeyum,
Oru Sukhamaraviyil Urukukayanen, Hridayame Veruthe Ninnu Njan,

ls it dawn that is the strength of twilight, my dear friend.
Like a candle with a wick to burn, My love has come to be with me.
In a kind of blissful forgetfulness My heart, I simply stood in idleness.

Pranan Alayumithupol Palayugam Vivashamayi,
Ravin Sajalamizhikal Pidayum Viphalamayi,
Shalabhangalayi Uyirkkumo Anuragikal Sakhi,
Agadhamee Hridanthamo Priya Niraye Nee,

As life wanders like this through centuries in total fatigue
Moist eyes of dawn struggle fruitlessly
Will butterflies fly and rise high like lovers, my dearest friend
The depths of my heart are for you, my love. Fill yourself in them…like a candle.

Oru Mezhuthiriyude Nerukayileriyan,
Prenayame Arikil Vannu Nee,
Oru Sukhamaraviyil Urukukayanen,
Hridayame Veruthe Ninnu Njan,

Like a candle with a wick to burn.
My love has come to be with me
In a kind of blissful forgetfulness.
My heart, I simply stood in idleness.

Thozhi Oru Novupoleriyunnitha Thiri,
Etho Kinavil Nirayunnithen Mizhi,
Marannu Njaninnenneyum Priye Ozhuki Alakalil,
Oru Mezhuthiriyude Nerukayileriyan Arikil Vannu Nee,

My friend, this wick burns as if in pain.
My eyes behold a dream and fill with tears.
As I forget myself, my dearest…As I floated along waves…like a candle.
Like a candle with a wick to burn, My love has come to be with me.

ORU MEZHUTHIRIYUDE MALAYALAM MUSIC VIDEO | MRIDULA WARRIER | SHAHABAZ AMAN

Let's watch the Oru Mezhuthiriyude Malayalam music video from the Vishudhan film.