Thee Illai Lyrics Translation – Engeyum Kadhal

Read the Thee Illai Song Lyrics that are performed by Ranina Reddy, Naresh Iyer, Mukesh, Mahathi, Gopal Rao for Engeyum Kadhal Tamil movie, with their English translation. Jayam Ravi, Hansika Motwani are the stars who acted in the Thee Illai music video. Learn the meaning of Thee Illai's Tamil lyrics in the English language. The word slinger Vaali wrote-down the song-lines 'Thee Illai' and Prabhu Deva is the video-director who administered the music video.

thee illai song lyrics meaning in english
Song Title: Thee Illai
Movie Name: Engeyum Kadhal
Performer(s): Gopal Rao, Mahathi, Mukesh, Naresh Iyer, Ranina Reddy
Lyricist(s): Vaali
Music Director(s): Harris Jayaraj
Video Director: Prabhu Deva
Star Cast: Hansika Motwani, Jayam Ravi
 

ENGEYUM KADHAL | THEE ILLAI TAMIL SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Thee Illai Pugai Illai, Oru Velvi Seigirai Vizhiyile
Nool Illai Thari Illai, Oru Kadhal Neigirai Manathile

There’s no need for smoke or fire. Your eyes are enough to ignite me.
There’s neither a thread nor a loom. You weave love in my soul with ease.

Poo Illai Madal Illai, Pudhu Theanai Peigirai Uyirile
Ennai Unnidam Izhakkiren, Irunthum Illayai Irukkiren
Munnum Pinnum Chinnam Vaippen, Chinna Chinnadhai

Without a single petal or a whole flower. You cascade fresh honey into my soul.
I lose myself in your being without a sense of belonging.
My stamp on you I etch and engrave itsy bitsy…my lips flit and flee.

Oh! Oh-Oh! Oh! Vilayai Thanthene Ennai
Oh! Oh-Oh! Oh! Vangi Kondene Unnai
Oh! Oh-Oh! Oh! Adai Kondatho Thennai

My priceless treasure to you I gave.
I took you wholeheartedly.
Were your senses fulfilled completely?

Vegu Nalai Ketten, Vizhi Thooral Pottai
Uyir Payir Pizhaithathu Unnale, Oh
Vilagatha Kaiyai Thottu, Vizhi Ora Maiyai Thottu
Uyil Ondru Ezhuthidu Udhattale

I asked…I appealed. You surrendered to my plea.
My soul sprouted to bloom endearingly.
Caressing fingers that linger as make-up that lines the eyes.
Bequeath, your love to me lip-wise!

Ilakkiya Kaniyai Vizhungiyathu
Vizhungiya Nenjam Pozhungiyathu
Idhu Oru Satchi Podhatha
Kangal Modhatha Kadhal Ooradha

Reveled in savoring an epic
…the satiated soul swelled in bliss
Is this not an ample witness?
Won’t eyes tangle to sizzle? Won’t this love-mantra whistle?

Thee Illai Pugai Illai
Oru Velvi Seigirai Vizhiyile
Nool Illai Thari Illai
Oru Kadhal Neigirai Manathile

There’s no need for smoke or fire.
Your eyes are enough to ignite me.
There’s neither a thread nor a loom.
You weave love in my soul with ease.

Poo Illai Madal Illai
Pudhu Theanai Peigirai Uyirile
Ennai Unnidam Izhakkiren
Irunthum Illayai Irukkiren

Without a single petal or a whole flower.
You cascade fresh honey into my soul.
I lose myself in your being,
…without a sense of belonging.

Munnum Pinnum Chinnam Vaippen
Chinna Chinnadhai

My stamp on you I etch and engrave itsy bitsy…my lips flit and flee.

Punal Mele Veetru, Pani Vadai Katru
Pudainthathu Nammakoru Pudhu Pattu
Kadarkarai Narai Koottam, Karaithingu Oorai Kottum
Iruvarum Nagarvalam, Vara Parthu

Nestled in a flood, fresh breeze so misty
…presented us with a new love melody.
Siege of cranes wliI assemble the city.
While the duo, in love, roams around freely.

Silu Silu Endru Kuliradikka
Thodu Thodu Endru Thalir Thudikka
Enakkoru Parvai Neethane
Ennai Eduppaya Unnul Olippaya

Fluttering and yearning to be caressed.
You are my vision, my eternal guest.
Will you make ‘yours truly eclipse in you completely?

Thee Illai Pugai Illai, Oru Velvi Seigirai Vizhiyile
Nool Illai Thari Illai, Oru Kadhal Neigirai Manathile

There’s no need for smoke or fire. Your eyes are enough to ignite me.
There’s neither a thread nor a loom. You weave love in my soul with ease.

Poo Illai Madal Illai Pudhu, Theanai Peigirai Uyirile
Ennai Unnidam Izhakkiren, Irunthum Illayai Irukkiren
Munnum Pinnum Chinnam Vaippen Chinna Chinnadhai

Without a single petal or a whole flower.
You cascade fresh honey into my soul.
I lose myself in your being without a sense of belonging.
My stamp on you I etch and engrave itsy bitsy, my lips flit and flee.

Oh! Oh-Oh! Oh! Vilayai Thanthene Ennai
Oh! Oh-Oh! Oh! Vangi Kondene Unnai
Oh! Oh-Oh! Oh! Adai Kondatho Thennai

My priceless treasure to you I gave.
I took you wholeheartedly.
Were your senses fulfilled completely?

THEE ILLAI TAMIL MUSIC VIDEO | GOPAL RAO | MAHATHI | MUKESH | NARESH IYER | RANINA REDDY

Let's watch the Thee Illai Tamil music video from the Engeyum Kadhal film.