VANDHAAI AYYA LYRICS TRANSLATION – BAAHUBALI 2 | THE CONCLUSION

Read the Vandhaai Ayya Song Lyrics that are performed by Kaala Bhairava for Baahubali 2: The Conclusion Tamil movie, with their English translation. Prabhas, Anushka Shetty are the stars who acted in the Vandhaai Ayya music video. Learn the meaning of Vandhaai Ayya's Tamil lyrics in the English language. The librettist Madhan Karky wrote-down the song-lines 'Vandhaai Ayya' and S. S. Rajamouli is the video-director who controlled the music video.

vandhaai-ayya-lyrics-meaning-in-english
Song Title: Vandhaai Ayya
Movie Name: Baahubali 2: The Conclusion
Performer(s): Kaala Bhairava
Lyricist(s): Madhan Karky
Music Director(s): M. M. Keeravani
Video Director: S. S. Rajamouli
Star Cast: Anushka Shetty, Prabhas
 

BAAHUBALI 2: THE CONCLUSION | VANDHAAI AYYA TAMIL SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Merkkai Erkkadhe Veezhum Sooriyane
Dharmam Thorkathe Alum Kavalane
Merkkai Erkkadhe Veezhum Sooriyane
Dharmam Thorkathe Alum Kavalane

O’ Sun, exiled to set, do not accept the west.
Protector of our hearts. True Dharma will never desert you.
Do not feel let down—O’ Son, exiled from your kingdom.
Dharma will never waver. Protector of the poor!

Kasindhidum Kanneerai, Thirumbida Chei Aya
Varandidum Nenjathil, Mazhai Yena Pei Aya
Azh Manathinil Soozhum Irulai Neelum Thuyarai
Pazhum Vidhiyai Neekkum Theeye Nee Aya

Tears flowing as rivulets. Make them recede, Your Highness.
In our parched hearts of distress shower as rain, Your Highness.
To remove the swirling darkness in our mind’s alcoves of bleakness,
You are the blaze of glory, fire fiery to dispel our bitter fate and misery.

Vandhai Aya Vandhai Aya
Vazhvai Meendum Thandhai Aya
Vandhai Aya Vandhai Aya
Vazhvai Meendum Thandhai Aya

Our humble salutations with awe and adulations,
striking our strife. You have us back our life.
Our humble salutations with awe and adulations,
striking our strife. You have us back our life.

Nee Veetridum Thoranai Yale Paraigalum Ariyasanamai
Un Perai Thammil Thame Sedhukidum Kalvettai
Katrodu Un Kural Kettal Pottal Kadum Arasavaiyai
Un Vervai Oru Thuli Pattal Olirudhu Nelpattai

Even a boulder resembles a throne when you sit regally on that stone.
Your name is inscribed as an edict by the stone of its own accord implicit.
If your name is heard in the wind, not even dry forests become the royal court.
Even if a drop of your sweat falls, the fields will be filled with wheat stalks.

Un Solle Sattam Aya, Un Parvai Sasanam Aya
En Sindhai Neeye Endhai Neeye
Seiyum Neeye Engal Ayul Nee Kol Aya

Your word is gospel truth for us. Your glance for us is an ordinance.
Our conscience, father and son. To us, you are all in one.
Even our lifeline is in your hand divine.

Vandhai Aya Vandhai Aya
Vazhvai Meendum Thandhai Aya
Vandhai Aya Vandhai Aya
Vazhvai Meendum Thandhai Aya

Our humble salutations, with awe and adulations.
Striking our strife. You have us back our life.
Our humble salutations, with awe and adulations.
Striking our strife. You have us back our life.

VANDHAAI AYYA TAMIL MUSIC VIDEO | KAALA BHAIRAVA

Let's watch the Vandhaai Ayya Tamil music video from the Baahubali 2: The Conclusion film.