Oseikrom Sikanii brings raw emotion to ‘Tracking You’, a song about love and betrayal. HANSFORD BREFO writes direct lyrics that cut straight to the heart. Chensee Beatz creates a moody beat that carries the sorrowful story.
Released: September 5, 2025
Tracking You
Oseikrom Sikanii
Tracking You Lyrics English Translation by Oseikrom Sikanii
The songwriter describes physical signs of heartbreak, including tears on his face and a tattoo of his lover’s name. One line reveals his desperation: ‘Wherever you are, you know I’m tracking you.’ The performer mixes personal pain with warnings about envy and money troubles.
I know you fear God but fear human beings tooI know you fear God, but you’ve got to fear people too.
Them go start dey plan bad for you if they see you doing goodThey’ll start planning evil against you the moment they see you doing well.
Hwɛ m’anim hwɛ m’anim wo bɛ hu sɛ ma su a su a suLook at my face, look at my face; you’ll see that I’ve cried over and over again.
Anadwo yi deɛ weather no mu ayɛ yunu yunu but I’m still feeling coolTonight, the weather’s become so cold and chilly, but I’m still keeping my composure.
Wish you were in my shoesI wish you were in my shoes,
Ma twerɛ wo dinn tattooI’ve even got your name written on me as a tattoo.
Your love dey make big boy confuseYour love’s got a ‘big boy’ like me feeling so confused.
Wherever you dey you know I’m tracking youWherever you are, you know I’m tracking you.
Wish you were in my shoesI wish you were in my shoes,
Ma twerɛ wo dinn tattooI’ve even got your name written on me as a tattoo.
Your love dey make big boy confuseYour love’s got a ‘big boy’ like me feeling so confused.
Wherever you dey you know I’m missing youWherever you are, you know I’m missing you.
You know I’m tracking youYou know I’m tracking you,
Wherever you dey you know I’m missing youwherever you are, you know I’m missing you.
You know I’m tracking youYou know I’m tracking you,
Wherever you dey you know I’m missing youwherever you are, you know I’m missing you.
You get everything buh aka me telephone numberYou’ve got everything, but you still have my phone number.
Ɔdɔ nti m’ani afria Stephen WonderBecause of love, I’ve become blind like Stevie Wonder.
Mmaa yi mmaa yi bɛ ku yɛ ooo mmarimaThese women, they’re going to be the death of us men.
Mmaa yi sika ni wo ho aa won ya biWith these women, if you don’t have money, you won’t get anywhere.
Me bɔ me ho moden sɛ kwan biaa so me ya biI’m trying my best to find a way to make some money too.
Mmerɛ pa mu bibiaa bɛ da dinIn due time, everything’s going to settle down.
Obi de me dɔfo akɔ shɛ bebiSomeone’s taken my lover away to another place.
Sesei mere ɔmo yɛ lovi loviRight now, I can see them acting all ‘lovey-dovey’.
Osi ne so obu ne mu ɔbɔ ne doggyHe’s all over her, holding her waist, while they’re being intimate.
Mawere ho nsem na meka no seiI’m speaking these words from a place of deep sorrow.
Obi de me dɔfo akɔ shɛ bebiSomeone’s taken my lover away to another place.
Sesei mere ɔmo yɛ lovi loviRight now, I can see them acting all ‘lovey-dovey’.
Osi ne so obu ne mu ɔbɔ ne doggyHe’s all over her, holding her waist, while they’re being intimate.
Mawere ho nsem na meka no seiI’m speaking these words from a place of deep sorrow.
I know you fear God but fear human beings tooI know you fear God, but you’ve got to fear people too.
Them go start dey plan bad for you if they see you doing goodThey’ll start planning evil against you the moment they see you doing well.
Hwɛ m’anim hwɛ m’anim wo bɛ hu sɛ ma su a su a suLook at my face, look at my face; you’ll see that I’ve cried over and over again.
Anadwo yi deɛ weather no mu ayɛ yunu yunu but I’m still feeling coolTonight, the weather’s become so cold and chilly, but I’m still keeping my composure.
Wish you were in my shoesI wish you were in my shoes,
Ma twerɛ wo dinn tattooI’ve even got your name written on me as a tattoo.
Your love dey make big boy confuseYour love’s got a ‘big boy’ like me feeling so confused.
Wherever you dey you know I’m tracking youWherever you are, you know I’m tracking you.
Wish you were in my shoesI wish you were in my shoes,
Ma twerɛ wo dinn tattooI’ve even got your name written on me as a tattoo.
Your love dey make big boy confuseYour love’s got a ‘big boy’ like me feeling so confused.
Wherever you dey you know I’m missing youWherever you are, you know I’m missing you.
You know I’m tracking youYou know I’m tracking you,
Wherever you dey you know I’m missing youwherever you are, you know I’m missing you.
You know I’m tracking youYou know I’m tracking you,
Wherever you dey you know I’m missing youwherever you are, you know I’m missing you.
Tracking You Music Video
‘Tracking You’ is about obsessive love and the pain of watching someone move on. The lyrics offer insight into modern relationship struggles in Ghanaian music.