Divine and Jadakiss deliver ‘Traffic Jam’ from the album Gunehgar with Ill Wayno’s bass-heavy production. Their collaborative lyrics assert dominance through contrasting vocal approaches. The track establishes a gritty atmosphere of earned authority.
Released: November 10, 2022
Traffic Jam
Divine | Jadakiss • From “Gunehgar”
Traffic Jam Lyrics Translation – Gunehgar Soundtrack
Divine references street credibility with ‘We sell dreams and pain’ while Jadakiss reinforces veteran status. Both artists use automotive imagery to compare their presence to an unavoidable gridlock. Their verses emphasize leadership through specific achievements.
What You Know ‘Bout The StreetWhat do you know about the street?
You Go OutsideYou go outside.
Everyday You Put On Your Suit And Tie And Got WorkEvery day you put on your suit and tie and go to work.
You See This These Are My WorldYou see this? This is my world.
We Outside Divine What’s GoodWe’re outside, Divine, what’s good?
Sab Boss Yaha BaitheEveryone sitting here is a boss.
Aur Tu Kisi Ka Toh Naukar HaiAnd you’re just someone’s servant.
Laya Kali Truck Saath Feet Wala Chauffeur HaiI brought a black truck and a seven-foot chauffeur.
90’s Wale Launde 42 Mere Bottle PeWe’re kids of the 90’s, and it’s ’42’ (premium tequila) in my bottle.
1000 Cc Engine Do Pahiye Full Throttle HaiA 1000cc engine on two wheels, it’s at full throttle.
Katil Hai Bhai Tera Katil HaiYour brother is a killer, he’s a killer.
Sabhi Bhai Shatir HaiAll my brothers are clever.
Gully Wala Style Poora Kiya Maine Father HaiI’ve perfected the ‘gully’ (street) style; I’m the father of it.
Bol Kya Kiya Nahi Sabit HaiTell me, what haven’t I proven yet?
Akela Main Sher Aur Tu Chalta Yaha Musafir HaiI’m a lone lion, and you’re just a traveler passing through.
Bina Bole Baraste July Wala Badal HaiI’m like July clouds that rain without warning.
Chota Bhai Arjun Aur Bada Bhai Nasir HaiMy little brother’s Arjun and my big brother’s Nasir.
Ex Nikli DraculaMy ex turned out to be a ‘Dracula’ (bloodsucker).
You Know I Have To Wrap It UpYou know I’ve got to wrap it up.
Dost Mera StrappedMy friend is ‘strapped’ (carrying protection).
And He Knows How To Slap It UpAnd he knows how to handle things.
Back It UpBack it up.
Dekh Aaye Tere Abba JaanLook, your father’s arrived.
Bhooke Jaise Ramadan Zyada Kaam Zyada DaamHungry like it’s ‘Ramadan’ (month of fasting), more work means more money.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Dekh Aaye Tere Abba JaanLook, your father’s arrived.
Bhooke Jaise Ramadan Zyada Kaam Zyada DaamHungry like it’s ‘Ramadan’ (month of fasting), more work means more money.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Black Truck Black Wheels Blacked-Out TintsBlack truck, black wheels, blacked-out tints.
They Left The Block And They Ain’t Gettin’ Back SinceThey left the block and they haven’t been back since.
Not Me It’s In My DNANot me, it’s in my DNA.
I Just Got A Cracked-Out StenchI’ve just got that raw, intense vibe.
The 45 On Live Blew The Backed-Out TwinsThe power on display blew the competition away.
Yeah Anything That’ll Get You Some Spare ChangeYeah, anything that’ll get you some spare change.
Playin’ In The Streets Though Ain’t No Such Thing As A Fair GamePlaying in the streets, though, there’s no such thing as a fair game.
All So Simple Tell Me Why Can’t It BeIt’s all so simple, tell me why it can’t be.
Broke Niggas Out Here On The Verge Of InsanityBroke guys out here are on the verge of insanity.
Know I Keep It Cool And I Don’t Ever Panic BKnow that I keep it cool and I never panic, B.
Spend A Lil’ Bits Stack The Racks For The FamilySpend a little bit, stack the cash for the family.
And Even Though It’s Drastic FamAnd even though it’s drastic, fam.
We Still Outside Though Like This A Traffic JamWe’re still outside, though, like this is a traffic jam.
What’s UpWhat’s up?
Dekh Aaye Tere Abba JaanLook, your father’s arrived.
Bhooke Jaise Ramadan Zyada Kaam Zyada DaamHungry like it’s ‘Ramadan’ (month of fasting), more work means more money.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Dekh Aaye Tere Abba JaanLook, your father’s arrived.
Bhooke Jaise Ramadan Zyada Kaam Zyada DaamHungry like it’s ‘Ramadan’ (month of fasting), more work means more money.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
We Are Outside Aur Tu Dikhta NahiWe’re outside and you’re nowhere to be seen.
Tune Dali Album Par Tera Chote Bikta NahiYou dropped an album, but yours doesn’t sell, kid.
Door Se Salami Mera Tera Koi Rishta NahiI’ll salute you from afar; there’s no connection between us.
Patte Sabko Kamane But Kisi Ko Yaha Pisna NahiEveryone wants to earn money, but no one wants to grind here.
Sehwag Jaise Tod Ke Dravid Jaise Tikna HaiI’ll hit hard like ‘Sehwag’ (cricketer) and stay firm like ‘Dravid’ (cricketer).
Ganda Dhanda Wala Dost Aur Shakal Se Woh Chikna HaiMy friend’s in a ‘shady business’, but he looks clean-cut.
Pitna Hai Zindagi Hai Ye DostLife is a struggle, my friend.
Aur Sabko Yaha Pitna HaiAnd everyone here has to struggle.
Mushkilo Ko Likha Hai Aur Duniya Mein Ye Bikna HaiI’ve written about my hardships, and now the world’s buying it.
Hum Sapne Aur Dard Ko Bechte Sapne Sach Hue MereWe sell dreams and pain; my dreams came true.
Dard Ko Dekh Ke Hum Sapne Aur Dard Ko BechteBy looking at the pain, we sell dreams and pain.
Sapne Sach Hue Mere Dard Ko Dekh KeMy dreams came true because of the pain I saw.
Dekh Aaye Tere Abba JaanLook, your father’s arrived.
Bhooke Jaise Ramadan Zyada Kaam Zyada DaamHungry like it’s ‘Ramadan’ (month of fasting), more work means more money.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Dekh Aaye Tere Abba JaanLook, your father’s arrived.
Bhooke Jaise Ramadan Zyada Kaam Zyada DaamHungry like it’s ‘Ramadan’ (month of fasting), more work means more money.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Son We Outside Like Its A Traffic JamSon, we’re outside like it’s a traffic jam.
Haan It’s One For My RidersYeah, it’s one for my riders.
For My Drivers Full ThrottleFor my drivers, full throttle.
Full Paddle Push Sambhalke DostPush the pedal all the way; be careful, friend.
We OutsideWe’re outside.
Traffic Jam Music Video
Gunehgar’s raw lyrics translation shows how struggle transforms into commanding success. The repeated traffic metaphor organizes the artists’ messages about street hierarchy. English lyrics demonstrate how Divine and Jadakiss claim space like congested roads control movement.