Meri Jaan Lyrics Translation — Gangubai Kathiawadi | Alia Bhatt

Meri Jaan song from the Hindi movie ‘Gangubai Kathiawadi’ featuring Alia Bhatt has divine lyrics and a neat English translation with lyrics by Neeti Mohan. The five-star lyrics of ‘Meri Jaan’ jingle were summed up by Kumaar. Sanjay Leela Bhansali was the melodist of MERI JAAN’s goodly music. The sweet-tempered music video of the rhyme was controlled by Sanjay Leela Bhansali.


Meri-Jaan-Lyrics-Translation-Gangubai-Kathiawadi

Name of Song: Meri Jaan
Movie: Gangubai Kathiawadi
Performing Artist: Neeti Mohan
Songwriter: Kumaar
Music Maker: Sanjay Leela Bhansali
Director: Sanjay Leela Bhansali
Actor(s): Alia Bhatt
Language: Hindi language

GANGUBAI KATHIAWADI HINDI MOVIE · MERI JAAN SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan,
Oh, dear. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.
Ayi Hai Jo Rat Nasheeli, Iski Har Ek Bat Nasheeli,
The intoxicating night has arrived, and everything about it is intoxicating.
Tu Bhi Aa Karle Nasha
Come over and get a little tipsy.

Dono Ki Mulaqat Nasheeli, Nashe Ki Ye Barsaat Nasheeli
Our meeting is mesmerizing. This rain is entrancing.
Tu Bhi Aa Karle Nasha
Come on, get a little tipsy with me.

Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan,
Oh, dear. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.
Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan
Oh, my beautiful. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.

Subah Tak Bhi Na Utarega Nasha Ye Iss Pal Ka,
The intoxication from this moment will last until the next morning.
Iss Mein Jee Le Kya Karna Hai Wada Ye Kal Ka
Let us live in the present moment. What is the significance of making a promise for tomorrow?
Ek Teri Hi Khatir Ye Jam Hai Chalka
I’ve only poured the drink for you.

Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan,
Oh, dear. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.
Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan
Oh, my beautiful. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.

Meri Ankhon Se Kam Gehra Nasha Paimano Ka Ho,
When compared to my mesmerizing eyes, the intoxication of the drinks from goblets is less effective.
Meri Ankhon Se Kam Gehra Nasha Paimano Ka,
The intoxication of goblets is less effective than my mesmerizing eyes.

Inme Hi Toh Doobna Chahe Dil Mehmano Ka,
Guests’ hearts want to dive into my hypnotic eyes.
Teri Khatir Hai Toda Ye Khwab Deewanon Ka
Only for you have I shattered my admirers’ dreams.

Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan,
Oh, dear. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.
Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan
Oh, my beautiful. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.

Ayi Hai Jo Rat Nasheeli, Iski Har Ek Bat Nasheeli,
The intoxicating night has arrived, and everything about it is intoxicating.
Tu Bhi Aa Karle Nasha
Come over and get a little tipsy.

Dono Ki Mulaqat Nasheeli, Nashe Ki Ye Barsaat Nasheeli
Our meeting is mesmerizing. This rain is entrancing.
Tu Bhi Aa Karle Nasha
Come on, get a little tipsy with me.

Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan,
Oh, dear. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.
Meri Jaan Meri Jaan Meri Jaan
Oh, my beautiful. Oh, my darling. Oh, my sweetheart.

Gangubai Kathiawadi Film’s Meri Jaan Music Video | Alia Bhatt

Play the revolutionary music video for Meri Jaan from a sweet-tempered movie Gangubai Kathiawadi.

Make sure to check Neeti Mohan’s fairly hummed Meri Jaan Song Lyrics and their meaning which are featured in the Gangubai Kathiawadi film of Alia Bhatt. Kumaar has jotted down the Meri Jaan Hindi lyrics and Sanjay Leela Bhansali instructed the music video.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.