Uyire Lyrics Translation — Bombay | Hariharan | K. S. Chithra

Uyire song from the Tamil movie ‘Bombay’ featuring Manisha Koirala, Arvind Swami has pretty lyrics and a bonnie English translation with vowels by K. S. Chithra, Hariharan. The blue-ribbon lyrics of the ‘Uyire Uyire’ anthem were given by Vairamuthu. A. R. Rahman was the arranger of UYIRE’s par excellent music. The eye-catching music video of the ditty is mastered by Mani Ratnam.

uyire uyire bombay lyrics English
Track Name : Uyire
Movie: Bombay
Songster: Hariharan, K. S. Chithra
Lyrics: Vairamuthu
Music Composer: A. R. Rahman
Director: Mani Ratnam
Actor(s): Arvind Swami, Manisha Koirala
Language: Tamil language

BOMBAY TAMIL MOVIE · UYIRE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Uyire Uyire Vandhu Ennodu Kalandhuvidu
Uyire Uyire Ennai Unnodu Kalandhuvidu
Ninaive Ninaive Endhan Nenjodu Kalandhuvidu
Nilave Nilave Indha Vinnodu Kalandhuvidu

Dearest one, come & become one with me.
My beloved, make me one with you.
Memories, become a part of me.
Oh fair Moon, become one with the sky.

Kadhal Irundhal Endhan Kannodu Kalandhuvidu
Kalam Thaduthal Ennai Mannodu Kalandhuvidu
Uyire Uyire Vandhu Ennodu Kalandhuvidu
Ninaive Ninaive Endhan Nenjodu Kalandhuvidu

If there is love, let it bloom before my eyes.
If fate intervenes, make me one with the dust.
Make me one with you, my love.
Memories become a part of me.

En Suvasa Katru Varumpadhai Parthu Uyirthangi Naniruppen
Malarkonda Penmai Varamal Ponal
Malaimeedhu Theekkulippen
En Uyir Pogum Ponalum Thuyarillai Kanne

There’s life in my body as I await the breath of my life.
If my little flower doesn’t come I will turn to ashes on this mountainside.
I don’t care if I lose my life.
That’s not the reason for this song.

Adharkagava Padinen Varum Edhirkalam Un Meedhu
Pazhipodum Penne Adharkagathan Vadinen
Mudhala Mudiva Adhai Un Kaiyil Koduthuvitten

To have a bright future with you, that’s what I long for.
Is it the beginning or the end? I’ve left it in your hands.

Uyire Uyire Indru Unnodu Kalandhuvitten
Urave Urave Indru En Vasal Kadandhuvitten
Ninaive Ninaive Undhan Nenjodu Niraindhuvitten
Kanave Kanave Undhan Kannodu Karaindhuvitten

Dearest one, today I’ve become one with you.
I’ve overstepped my limits for the love of you.
Memories, you’ve become a part of me.
Dreams, you’ve become a part of my reality.

Kadhal Irundhal Endhan Kannodu Kalandhuvidu
Kalam Thaduthal Ennai Mannodu Kalandhuvidu
Uyire Uyire Vandhu Ennodu Kalandhuvidu
Ninaive Ninaive Endhan Nenjodu Kalandhuvidu

Let love bloom before my eyes, if it exists.
Make me one with the dust if fate intervenes.
My love, make me one with you.
Memories become ingrained in me.

Oor Parvai Parthe Uyirthandha Penmai Varamal Poyviduma
Oru Kannil Konjam Valivandha Podhu Maru Kannum Thoongiduma
Nan Karumparai Palathandi Veraga Vandhen Kannalan Mugam Parkkave
En Kadungaval Palathandi Katraga Vandhen Kanna Un Kural Ketkave
Adada Adada Indru Kanneerum Thithikkinradhe

Just one look & I lost myself. How could I stay away from you?
When one eye lights up with love. Won’t the other one brighten up too?
Like a river flows through the rocks I came to see my beloved’s face.
Like the gently wafting breeze, I came to hear my beloved’s voice.
Even my tears taste sweet today.

Uyire Uyire Vandhu Ennodu Kalandhuvidu
Uyire Uyire Ennai Unnodu Kalandhuvidu
Ninaive Ninaive Endhan Nenjodu Kalandhuvidu
Nilave Nilave Indha Vinnodu Kalandhuvidu

Dearest one, come & become one with me.
My beloved, make me one with you.
Memories, become a part of me.
Oh fair Moon, become one with the sky.

Mazhaipol Mazhaipol Vandhu Mannodu Vizhundhuvitten
Manampol Manampol Undhan Oonodu Uraindhuvitten
Uyire Uyire Indru Unnodu Kalandhuvitten
Ninaive Ninaive Undhan Nenjodu Niraindhuvitten

Bombay Film’s Uyire Music Video | Manisha Koirala | Arvind Swami

Check out the different music video for Uyire from a eye-catching movie Bombay.

Take a look at the K. S. Chithra, Hariharan’s adorably sung Uyire Song Lyrics and their meaning which are featured in the Bombay film of Arvind Swami, Manisha Koirala. Vairamuthu has inked down the Uyire Uyire Tamil lyrics and Mani Ratnam managed the music video.