Languages are used in various ways in Bollywood songs, which can be complicated. The majority of songs are invariants of Hindi and Urdu, with some also including other languages such as Persian, and it is not uncommon to hear English words in songs from contemporary Hindi films. Apart from Hindi, various other Indian languages such as Braj, Avadhi, Bhojpuri, Punjabi, Bengali, and Rajasthani have been employed. To make it easier for our listeners, we regularly add Hindi song lyrics translations in the English language. And this can be advantageous when it comes to deciphering the meaning of Hindi lyrics from Bollywood films. The following list of tracks also includes love songs sung in Hindi by both male and female vocalists. These songs were performed by various artists. We really hope that you enjoy looking up the lyrics to some of your favourite songs in the English language.
We’ve begun translating Hindi song lyrics into English (sorted by new to old, as added) from Bollywood movies, albums, and singles, complete with song data and music videos. Here you will find a collection of Bollywood and new Hindi music albums and old Hindi song lyrics. Best Hindi Songs Lyrics and Fonts Collection, a diverse collection of Bollywood songs from the 1990s and before. Current Bollywood movie song lyrics and ancient Hindi song lyrics have been compiled into a single collection.
TAKE A PEEK AT THE RECENTLY PUBLISHED 200 BOLLYWOOD HINDI SONG LYRICS TRANSLATIONS
| Song Title | Singers | Movie Name | Published on | Featuring |
|---|---|---|---|---|
| Tu Meri Main Tera (Jhootha Hi Sahi) | Shekhar Ravjiani, Vishal Dadlani | November 29, 2025 | ||
| Chal Musafir | Armaan Malik, Gulzar, Vishal Bhardwaj | November 28, 2025 | ||
| Khaab | Samar Jafri | November 28, 2025 | ||
| Gehra Hua | Arijit Singh | November 28, 2025 | Ranveer Singh | |
| Pal Pal (Female Version) | Noor Chahal | November 27, 2025 | ||
| Chane Ke Khet Mein [From "Anjaam"] | Poornima | November 27, 2025 | ||
| Ye Tune Kya Kiya | Javed Bashir | November 27, 2025 | ||
| Kehna Hi Kya [From "Bombay"] | K. S. Chithra | November 27, 2025 | ||
| Dulhe Ka Sehra | Nusrat Fateh Ali Khan | November 27, 2025 | ||
| Sanson Ki Mala Pe | Nusrat Fateh Ali Khan | November 27, 2025 | ||
| Ishq Wala Love | Neeti Mohan, Salim Merchant, Shekhar Ravjiani | November 27, 2025 | ||
| Mitwa | Caralisa Monteiro, Shafqat Amanat Ali, Shankar Mahadevan | November 27, 2025 | ||
| Na Kajre Ki Dhar | Pankaj Udhas, Sadhana Sargam | November 27, 2025 | ||
| O Re Piya | Rahat Fateh Ali Khan | November 27, 2025 | ||
| Jab Koi Baat Bigad Jaye | Kumar Sanu, Sadhna Sargam | November 27, 2025 | ||
| Muskurane Ki Wajah Tum Ho | Arijit Singh | November 27, 2025 | ||
| Ishq Jalakar (Karvaan) | Armaan Khan, Shahzad Ali, Shashwat Sachdev, Subhadeep Das Chowdhury | November 26, 2025 | ||
| Mujhe Door Natu Jane De | Arjun Tomar | November 26, 2025 | ||
| Jiya Kori Kori Khando | Kishan Mahipal | November 26, 2025 | ||
| Hum Tere Pyar Mein (Unplugged Cover) | Atharv Sharma | November 26, 2025 | ||
| Nagin | Adarsh Shukla, Aditya Jain, Amit Gupta, MEET BROS | November 26, 2025 | ||
| Saasu Maa | Jaani, Jyoti Nooran | November 25, 2025 | ||
| Rebel Saab Song (Hindi) | Blaaze, Sachet Tandon | November 25, 2025 | ||
| You & I | DIVINE | November 25, 2025 | ||
| Shartaan | Tulsi Kumar | November 25, 2025 | ||
| Sehra | Dhvani Bhanushali, Varun Jain | November 24, 2025 | ||
| Lapata | PHO, Yo Yo Honey Singh | November 24, 2025 | ||
| Chhori | Paradox, Yo Yo Honey Singh | November 24, 2025 | ||
| Punjabi Munde | Priyani Vani Pandit, Sukhbir, Tulsi Kumar, Yash Narvekar | November 24, 2025 | ||
| Dhokha | Mika Singh | November 24, 2025 | ||
| De Taali | Tanishk Baghchi | November 24, 2025 | ||
| Chal Kudiye | Alia Bhatt, Diljit Dosanjh | November 24, 2025 | ||
| Jigra Title Track | Vedang Raina | November 24, 2025 | ||
| Na Na Na Na Na Re | Daler Mehndi, Gurdeep Mehndi | November 24, 2025 | ||
| Holiyaan | Asha Sapera, MC Square, Nikhita Gandhi | November 24, 2025 | ||
| Mummy Ji | Himani Kapoor, Manan Bhardwaj, Prajakta Shukre | November 24, 2025 | ||
| Elevate | Emiway | November 24, 2025 | ||
| Gani Bhai | Emiway | November 24, 2025 | ||
| Gandi Bimari | Raga | November 24, 2025 | ||
| Maati Ki Gudiya (live) | Nikhil Malhotra, Rashmeet Kaur | November 24, 2025 | ||
| Ye Kahani | Saindhavi | November 24, 2025 | ||
| Banda Kaam Ka | Chaar Diwaari, Sanjith Hegde | November 24, 2025 | ||
| O Soneya [from "I-Popstar : Vol.1"] | Abhijay Sharma | November 24, 2025 | ||
| Shor (Hindi Rap) | Vichaar | November 24, 2025 | ||
| Bargad (Hindi) | Arpit Bala, Sufr, Toorjo Dey | November 24, 2025 | ||
| Meri Baggi Mera Ghoda | BALI | November 24, 2025 | ||
| Zeher Thookti Rehti Hun | Manan Bhardwaj | November 23, 2025 | ||
| Yaad Tumari Aayi [from "bhoomi 2025"] | Hansika Pareek, Pawandeep Rajan, Salim Merchant | November 21, 2025 | ||
| Ab Chhalakte Hue [from "bhoomi 2025"] | Hariharan, Prithvi Gandharv | November 21, 2025 | ||
| Fear [from "i-Popstar"] | Maan Panu | November 21, 2025 | ||
| Tum Jo Kaho Toh [from "bhoomi 2025"] | Shaan | November 21, 2025 | ||
| KKBN | KR$NA, Lambo Drive | November 21, 2025 | ||
| Lat Lag Gayee (jhankar) | Benny Dayal, Shalmali Kholgade | November 21, 2025 | ||
| Chhori Chorni | Bali Sharma, Manish Sonipat Aala | November 21, 2025 | ||
| Meri Zindagi Hai Tu OST | Asim Azhar, Sabri Sisters | November 21, 2025 | ||
| Humdum | Aditya Rikhari | November 21, 2025 | ||
| Rum Rum Rum | Ashish Chanchlani, BLM Music, Nakash Aziz, Sreejith Narayanan | November 21, 2025 | ||
| One In Crore | MEET BROS, Mellow D | November 21, 2025 | ||
| Le Jayenge Tere Sajna | PALAK MUCHHAL, Pawan Singh | November 21, 2025 | ||
| Radha Rang | Devi Chitralekha, Kewal Krishan, Shriyansh Pratap Singh | November 21, 2025 | ||
| Shambhu | Parampara, Parampara Tandon, Sachet, Sachet Tandon | November 20, 2025 | ||
| Khoobsurat | Jubin Nautiyal, Kunaal Vermaa | November 20, 2025 | ||
| Raaz E Dil | Naresh Sharma, PALAK MUCHHAL, Prince Dubey | November 20, 2025 | ||
| Buggi Bugatti | Farhan Sabir, KHATRI, Manisha Sharma, Tanu Rawat | November 20, 2025 | ||
| Kya Paaya | Ali Brothers, Kaushal Kishore, Vishal Mishra | November 20, 2025 | ||
| Behti Hawa Sa Tha Woh | Shaan, Shantanu Moitra | November 20, 2025 | ||
| Betaab Dil | Sarit Dutta | November 20, 2025 | ||
| Kaun Chahe Tujhe | Piyush Ambhore | November 20, 2025 | ||
| Bawara Mann - From "The Taj Story" | Amal Donwar, Javed Ali, Rohit Sharma | November 20, 2025 | ||
| Nasheeli Ankhein | B SHOW, Riju Das, Rubai | November 20, 2025 | ||
| Shyam Baba Ka Janamdin | DJ Strings, Hansraj Raghuwanshi | November 20, 2025 | ||
| Talaashi Lele | Anu Malik, Azeem Shirazi, Ishita Vishwakarma | November 20, 2025 | ||
| Whispers & Wounds | Dhanda Nyoliwala | November 20, 2025 | ||
| Mat Kar Lala | Emiway Bantai | November 20, 2025 | ||
| Dekho Ram Aaye | Jaya Kishori, Sonu Nigam | November 20, 2025 | ||
| Main Na Raha | Parth Srivastava | November 20, 2025 | ||
| Yaad Aate Hain | Chirag Kotwal, Obom Tangu, Subhadeep Das Chowdhury, Utkarsh Wankhede | November 20, 2025 | ||
| Naine Ra Lobhi | Asees Kaur, Javed Ali | November 20, 2025 | ||
| Marz | Abir | November 20, 2025 | ||
| Saavan | Panther, Simran Choudhary, The Kidd | November 20, 2025 | ||
| Main Hoon Woh Dharti Maa | Amit Trivedi, Javed Akhtar, Shreya Ghoshal | November 19, 2025 | ||
| Tere Bin Nahi Lagda | Asim Azhar, Jani, Nusrat Fateh Ali Khan | November 18, 2025 | ||
| Tere Zikar Mein | Shilpa Rao | November 16, 2025 | ||
| Baramulla (Title Track) | Bianca Gomes, Clinton Cerejo | November 16, 2025 | ||
| Neend Ke Shikaare | Shilpa Rao, Shor Police, Siddhant Kaushal | November 16, 2025 | ||
| Marhaba (Hindi) | Abhishek Thakur, Divya Kumar | November 16, 2025 | ||
| Hey Shambhu Baba | Shaan, Sonu Nigam | November 15, 2025 | ||
| Ram Janki | Aparshakti Khurana, Tulsi Kumar | November 15, 2025 | ||
| Sun Haaniya | Tushar Verma | November 15, 2025 | ||
| Rasiya Balama | Darshan Rathod, Payal Dev | November 15, 2025 | ||
| Nobody Came | Dhanda Nyoliwala | November 15, 2025 | ||
| Singham Again Title Track | Santhosh Venky | November 15, 2025 | ||
| Khudaya Ishq | Arijit Singh, Shilpa Rao | November 15, 2025 | ||
| Afro Tapaang (Hindi) | MC Heam, Nishan Rai | November 14, 2025 | ||
| Aur Kya Chahiye | Paresh Pahuja | November 14, 2025 | ||
| Deewaana Deewaana | A. R. Rahman | November 14, 2025 | ||
| Aawaara Angaara | Faheem Abdullah | November 14, 2025 | ||
| Jigar Thanda (Hindi) | Darshan Raval | November 14, 2025 | ||
| Ladki Jaisi | Sukhwinder Singh | November 14, 2025 | ||
| Jigar Thanda (Female) | Shilpa Rao | November 14, 2025 | ||
| O Re O Suaa | Maan Panu | November 14, 2025 | ||
| Sapne Saloney | Isis Paul, Maan Panu | November 13, 2025 | ||
| Pakad Pakad | Danish Sabri, MEET BROS | November 13, 2025 | ||
| Pehla Ishq | Dhvani Bhanushali | November 13, 2025 | ||
| Aakhri Salaam | Armaan Malik, Sagar Bhatia | November 13, 2025 | ||
| Pehle Kyun Na Mile | Papon, Shreya Ghoshal | November 12, 2025 | ||
| Khushiyan Aur Gham | Anuradha Paudwal, Udit Narayan | November 12, 2025 | ||
| Aankhon Ki Gustaakhiyan | Jubin Nautiyal | November 12, 2025 | ||
| Good For Nothing | Amitabh Bhattacharya, Shankar Mahadevan | November 12, 2025 | ||
| Vibrate | Badshah, KR$NA | November 12, 2025 | ||
| Dhaagena Tinak Dhin | Akasa Singh, Sachet Tandon | November 12, 2025 | ||
| Sensitive | KR$NA, Seedhe Maut | November 12, 2025 | ||
| Hutt Badmaash | Noor Singh, Parvesh Mallick | November 11, 2025 | ||
| Sawariya Tera | Raghav Chaitanya | November 11, 2025 | ||
| Ganga Kinare | Jubin Nautiyal | November 11, 2025 | ||
| Ilzaam | Shilpa Rao, Vishal Mishra | November 11, 2025 | ||
| Money Money | Yo Yo Honey Singh | November 11, 2025 | ||
| Oh Rama Shri Rama | Dhanunjay Seepana, Saatvik G Rao, Saketh Kommajosyula, Sumanas Kasula, Vagdevi Kumara | November 11, 2025 | ||
| So Lene De | Afsana Khan, Jubin Nautiyal | November 11, 2025 | ||
| Sultana | Mika Singh, Nora Fatehi, Sunidhi Chauhan | November 11, 2025 | ||
| Pyaar Hai | Sagar Verma, Samahita Narang | November 11, 2025 | ||
| Banjo Bounce | EPR Iyer, Raftaar | November 11, 2025 | ||
| Munde Hood De | Karma, Raftaar | November 11, 2025 | ||
| Real Shit | Karma, Raftaar | November 11, 2025 | ||
| Dehshat Ho | Raftaar, Yashraj | November 11, 2025 | ||
| Mera Parichay | Raftaar, Sikander Kahlon | November 11, 2025 | ||
| RAP-TA | Raftaar | November 11, 2025 | ||
| Sikandar Naache | Akasa, Amit Mishra, Siddhaant Miishhraa | November 11, 2025 | ||
| Yeh Safar | Osho Jain, Sachin-Jigar, Shilpa Rao | November 11, 2025 | ||
| Jai Bajrangbali | Arun Koundinya, Chaitu Satsangi, Kareemullah, Srikrishna | November 11, 2025 | ||
| Honey Bunny | Ash King, Shruti Dhasmana, Shubham Kabra | November 11, 2025 | ||
| Do Din Ke Baad | Taaruk Raina | November 11, 2025 | ||
| Hukkush Phukkush | Sonu Nigam | November 11, 2025 | ||
| Dum-a-dum Mast Qalandar [from "Dhanak"] | Chet Dixon, Devu Khan Manganiyar | November 11, 2025 | ||
| Bam Bam Bhole | Antara Mitra, Dev Negi, Shaan | November 11, 2025 | ||
| Dil Mere Naam | Sonu Nigam | November 11, 2025 | ||
| Bullet Ashiqana | Shruti Dhasmana, Sumanto Mukherjee | November 11, 2025 | ||
| Hum Bas Tere Hain | B Praak | November 11, 2025 | ||
| Nirmohiya | Prithvi Gandharv, Suvarna Tiwari | November 11, 2025 | ||
| Paas Woh Aane Lage | Alka Yagnik, Kumar Sanu | November 10, 2025 | ||
| Qubool | Armaan Khan | November 10, 2025 | ||
| Mera Hua | Arijit Singh | November 10, 2025 | ||
| Channa | Aditya Rikhari | November 10, 2025 | ||
| Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai | Jubin Nautiyal | November 10, 2025 | ||
| Tu Meri | Zeeshan Haider | November 9, 2025 | ||
| Meherbaan | Aditya Rikhari | November 9, 2025 | ||
| Wallah Wallah | Badshah, Davido | November 9, 2025 | ||
| Sadiyan | Abhijay Sharma | November 9, 2025 | ||
| Hain Tayaar | Sonu Nigam | November 9, 2025 | ||
| Bhor Bhai Din Chadh Gaya Meri Ambe | Tulsi Kumar | November 9, 2025 | ||
| Dill | Ahad Khan, Usama Ali | November 9, 2025 | ||
| Tohre Bharose Braham Baba | Rashmi Rani | November 9, 2025 | ||
| Black Ride | Dhanda Nyoliwala, Hammy Muzic | November 9, 2025 | ||
| Zulf Ko | Hansika Pareek | November 9, 2025 | ||
| Sajna | Shael Oswal, Yo Yo Honey Singh | November 8, 2025 | ||
| Naa Tere Jaisa Yaar Mileya | Altamash Faridi, Shreya Jain | November 8, 2025 | ||
| Gulfam | Stebin Ben | November 8, 2025 | ||
| Fanaa Hua | Mohit Chauhan | November 8, 2025 | ||
| Pyaar Mein Hain Hum | Pawan Singh, Payal Dev | November 8, 2025 | ||
| Joganiya | Nabeel Shaukat, Yashal Shahid | November 8, 2025 | ||
| Mera Yaar Milade | Rahat Fateh Ali Khan | November 8, 2025 | ||
| Raje O Raje | Parampara Tandon, Sachet Tandon | November 8, 2025 | ||
| Tadapaa | Dhanujay Seepana | November 8, 2025 | ||
| Nazar Battu | Jubin Nautiyal | November 7, 2025 | ||
| Malang | Junaid Ahmed, Maanuni Desai | November 7, 2025 | ||
| Baarish Ke Mausam | Akull | November 7, 2025 | ||
| Gehraiyaan | Aditya Narayan | November 7, 2025 | ||
| Radha Raman Japna | Devi Chitralekaji, Salim Sulaiman | November 7, 2025 | ||
| Zindagi Ek Safar Hai Suhana | Kishore Kumar | November 7, 2025 | ||
| Sindoor | Aakanksha Sharma, Sukhwinder Singh | November 7, 2025 | ||
| Vande Mataram | Sukhwinder Singh | November 7, 2025 | ||
| Operation Sindoor | Kailash Kher | November 7, 2025 | ||
| Pyar Karta Hun | Yasser Desai | November 6, 2025 | ||
| Finding Her (Female Version) | Tanishka Bahl | November 6, 2025 | ||
| Main Hoon Hi Kya | Akanksha Bhandari | November 6, 2025 | ||
| Jab Jab Baarish | Soham Naik | November 6, 2025 | ||
| Phoolon Sa Chehra Tera | Udit Narayan | November 6, 2025 | ||
| Hu Ru Ru | Chotu Khan, Rapperiya Baalam | November 6, 2025 | ||
| Maharaja | Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan | November 6, 2025 | ||
| Tu Dharti Pe Chaahe Jahan Bhi | Alka Yagnik, Kumar Sanu | November 6, 2025 | ||
| Wingle | Aditya Bhardwaj | November 6, 2025 | ||
| Abhi Na Jaao Chhod Kar | Mohd Rafi, Rajesh Singh | November 5, 2025 | ||
| Jhamkudi Re Jhamkudi | Neeti Mohan, Varun Jain | November 5, 2025 | ||
| Sagar Pani | Jyotica Tangri | November 5, 2025 | ||
| Sundar Gori Re Nadan Gori Re | Saz | November 5, 2025 | ||
| Ranjha Tera Heeriye | Abhimanyu Karlekar | November 4, 2025 | ||
| Hope [from "I-Popstar Season 1"] | Maan Panu | November 4, 2025 | ||
| Usey Kehna (From "Tere Ishk Mein") - Single | Jonita Gandhi, Nitesh Aher | Tere Ishk Mein | November 4, 2025 | Dhanush, Kriti Sanon |
| Waade | Gajendra Verma, Ravator | November 4, 2025 | ||
| Tajdar-e-Haram | Atif Aslam | November 4, 2025 | ||
| Dhana Pisaachi | Madhubanti Bagchi | November 4, 2025 | ||
| Vande Mataram (The Fighter Anthem) | Dipan Mitra, Obom Tangu, Piyush Panwar, Shekhar Ravjiani, Subhadeep Das Chowdhury, Utkarsh Wankhede, Vaibhav Gupta, Vishal Dadlani | November 4, 2025 | ||
| Ajib Dastan Hai Yeh | Lata Mangeshkar | November 4, 2025 | ||
| Gaadi Fortuner Layo | Yuvraj Mewari | November 4, 2025 | ||
| Ishq De Shot | Dhvani Bhanushali, IP Singh | November 4, 2025 | ||
| Dilli Darwaze | Jyotica Tangri | November 4, 2025 | ||
| Mere Naina Sawan Bhado | Lata Mangeshkar | November 4, 2025 | ||
| Abhi Na Jao Chhod Kar | Asha Bhosle, Mohd Rafi | November 4, 2025 | ||
| Pallo Latke | Nizami Brothers, Vanitaa Pande | November 4, 2025 | ||
| O Mere Dil Ke Chain | Kishore Kumar | November 3, 2025 |
This list showcases all Hindi songs coupled with their lyrics and English translations. In addition, we have continuously added new Bollywood songs, their meanings, and their songlines, so that you may comprehend everything from the musical to everything else.
Hindi movie songs are also referred to as Bollywood songs or Hindi film melodies. Inspired by Indian film song and dance routines, Bollywood songs, alongside dance, are an enduring feature of Hindi cinema and help elevate the film’s cultural significance and context. Hindi film songs constitute a sizable portion of Indian popular music, drawing inspiration from classical and contemporary sources. Hindi film songs have become ingrained in North India’s popular culture and are frequently encountered in marketplaces, businesses, bus and rail travels, and other contexts. While Hindi films frequently have numerous songs and dance routines, they are not musicals in the traditional Western theatrical sense; rather, the music-song-dancing element is an intrinsic part of the genre, much like storyline, language, and other characteristics.
Songs in Bollywood films are generally written by eminent poets or literati (who are frequently distinct from those who create the film script), and these lyrics are frequently set to music, which is carefully choreographed to match the dance routine or screenplay of the film. Professional playback vocalists then perform them with the performers lip-syncing. Bollywood cinema is unique because the bulk of songs are seen being performed by the characters rather than being played in the background. While protagonists frequently sing, antagonists in films do not, like music, and the arts are a sign of humanity.
On this page, you will find a list of Hindi love songs by exceptionally talented male singers such as Arijit Singh and female singers such as Shreya Ghoshal. This table contains English translations of Bollywood love songs in the Hindi language, sorted by date added.