Let’s take a look at some brand-new Malayalam songs, along with their English lyrics and official music videos from Malayalam films. If you want to know the meaning of your favourite Malayalam song words, we will do our best to provide you with English translations of their song words.
RECENTLY PUBLISHED MALAYALAM SONGS WITH ENGLISH TRANSLATIONS
| Song Title | Singers | Movie Name | Published on | Featuring |
|---|---|---|---|---|
| Adithyan Illathe | Christo Xavier | November 15, 2025 | ||
| Maravikale Parayoo | Madhuvanthi Narayan | November 15, 2025 | ||
| Sakhavinte Pennu | Pavithra Mohan M P | November 15, 2025 | ||
| Thuyilunarthu Pattu | Jyothisree | November 15, 2025 | ||
| Chentheepori Beginning | Atheena, Christo Xavier | November 15, 2025 | ||
| Punnaarakkattile Poovanathil | Abhaya Hiranmayi, V Srikumar | November 15, 2025 | ||
| Thee Kulir Nilaa Veyil | Aravind Venugopal | November 15, 2025 | ||
| Aarum Kaanaathurukunnennullam | Vinitha Singer | November 15, 2025 | ||
| Veenurukiyo | Anwar Ali, Christy Joby, Sithara Krishnakumar, Vijay Yesudas | November 15, 2025 | ||
| Vashi Pashi | Nirmal Jovial (NJ), P S Jayhari, Soorya Kiran TS | November 15, 2025 | ||
| Khatarnak Khilladi | P S Jayhari | November 15, 2025 | ||
| Vanuyaraan | Annapoorna Pradeep | November 15, 2025 | ||
| Vasanthakala Pakshi | Kj Yesudas | November 15, 2025 | ||
| Pennayi Petta Pulle | Jishnu Vijay | November 15, 2025 | ||
| Hallelujah | JK, Rajat Prakash, Vinayak Sasikumar | November 15, 2025 | ||
| Parayuvan Ariyathe | Gowri Lakshmi, Yazin Nisar | November 15, 2025 | ||
| Kanmunakalil | Anu Kurisinkal, Vidhu Prathap | November 15, 2025 | ||
| Omal Kanave | Job Kurian, Neha S Nair, Vinayak Sasikumar, Yakzan Gary Pereira | November 15, 2025 | ||
| Doorathu Doorathu | Anwar Sadath, Harish Sivaramakrishnan | November 15, 2025 | ||
| Sathyameva Jayate | Aswin Vijayan, Dakshina Indu Midhun, Rani Sajeev, Sreejith Subrahmanian | November 15, 2025 | ||
| Nee Aparanaar | Anwar Ali, Narayani Gopan, Sanu P S, Varkey | November 15, 2025 | ||
| Margazhiyil Manju | K. S. Chithra, Kj Yesudas | November 15, 2025 | ||
| Etho Yamangalil | Evugin Emmanuel, Suchetha Satheesh | November 15, 2025 | ||
| Mandara Malaril | Mridula Warrier | November 15, 2025 | ||
| Nee Pathiye Moolum | Jis Joy, Mejjo Josseph, Najim Arshad | November 15, 2025 | ||
| Ravoram | Mejo Joseph | November 15, 2025 | ||
| Kannil Minnum | Vidyadharan | November 15, 2025 | ||
| Namarinjeeda Palathum Ulakil | Mujeeb Majeed, Sathyaprakash | November 15, 2025 | ||
| Vaanaralokam | Jmymah, Job Kurian | November 15, 2025 | ||
| Njaanaalunna Theeyil Ninnu | Hesham Abdul Wahab | November 13, 2025 | ||
| Chankurichchaalu | Alishi Adams | November 13, 2025 | ||
| Naadake Naadakam | Alishi Adams, Asok T Ponnappan, Rakhi Ramachgandran, Sannidhanandan, Subramanian K V | November 13, 2025 | ||
| Premalola | Sushin Syam | November 13, 2025 | ||
| Sangamam | Amrit Ramnath, Balram | November 13, 2025 | ||
| Oru Kansoochithumbaal | Sooraj Santhosh | November 13, 2025 | ||
| Enthanu Enthanu | Yazin Nisar | November 13, 2025 | ||
| Priyalokame | Sooraj Santhosh | November 13, 2025 | ||
| Athisayam | Kapil Kapilan | November 13, 2025 | ||
| Mele Manathu | K. S. Chithra, Sooraj Santhosh | November 13, 2025 | ||
| Onnum Nadakkillini | Govind Vasantha, Nishad Ahamed, Sreehari K | November 13, 2025 | ||
| Maname Aalolam | Kapil Kapilan, Sam C.S., Shakthisree Gopalan | November 13, 2025 | ||
| Vennilavu Pole | Nikhil Anil Kumar, Yazin Nizar | November 13, 2025 | ||
| Thoppi Vecha Vallabhan | Rzee | November 13, 2025 | ||
| Arikilay | K. S. Chithra | November 13, 2025 | ||
| Ee Rathri | Darbuka Siva, Pavithra Chari, Sathyaprakash, ThirumaLi, Vijay Yesudas, Vinayak Sasikumar | November 13, 2025 | ||
| Kandu Kandu | Electronic Kili, Manikandan Ayyappa | November 13, 2025 | ||
| Maargazhi | Kapil Kapilan, Keerthana Vaidyanathan | November 13, 2025 | ||
| Edakkochi Ishiq | Shikha Prabhakaran | November 13, 2025 | ||
| Kondattam | Jakes Bejoy, M. G. Sreekumar, Rajalakshmy, Vinayak Sasikumar | November 13, 2025 | ||
| Nagarame | Anil Krishna, Nidheesh Naderi, Shahabaz Aman | November 13, 2025 | ||
| Love Bite | Anne Amie Vazhappily, Gichu Joy | November 13, 2025 | ||
| Aakasha Maunam Nirayumaazhame | K. S. Harisankar | November 13, 2025 | ||
| Kollam Pattu | Anwar Ali, Justin Varghese, Resmi Sateesh | November 13, 2025 | ||
| Local Gen Z | Govind Vasantha, Sarath Mannarkad, Shikha Prabhakaran | November 13, 2025 | ||
| Kaattinu Meyaan | Sunil Mathai | November 13, 2025 | ||
| Karimegha Thazhappilum | Musthafa Ambadi, Sithara Krishnakumar | November 13, 2025 | ||
| O Kinaakkaalam | Hanan Shah, Shahabaz Aman | November 13, 2025 | ||
| Kanmanee | Vineeth Sreenivasan | November 13, 2025 | ||
| Kaattilaadi | Anakha Sadan, Shaan Rahman | November 13, 2025 | ||
| Crushaane Crushaane | Shaan Rahman, Vineeth Sreenivasan | November 12, 2025 | ||
| Chiriye | Kapil Kapilan, Mujeeb Majeed, Suhail Koya | November 12, 2025 | ||
| Bubble Poomottukal | Kapil Kapilan, Suhail Koya, Vishnu Vijay | November 12, 2025 | ||
| Chaleyaa | Hesham Abdul Wahab | November 12, 2025 | ||
| Kanavukale | Narayani Gopan | November 12, 2025 | ||
| Ormathoppil | Ankit Menon, Madhu Balakrishnan, Manu Manjith | November 12, 2025 | ||
| Orkkathe | Aavani Malhar, Hesham Abdul Wahab | November 12, 2025 | ||
| Voice Voiceless | Vedan | November 12, 2025 | ||
| Naadaaya Naadaake | Anwar Ali, Hesham Abdul Wahab | November 12, 2025 | ||
| Varika Varika | Jean P Johnson, Lisha Joseph, Sooraj Santhosh | November 12, 2025 | ||
| Thaarakam | Shahabaz Aman | November 12, 2025 | ||
| Porilenthaa Kala | Anoop Mohandas | November 12, 2025 | ||
| Karayathe | Balram, Justin Prabhakaran, Manu Manjith | November 12, 2025 | ||
| Oru Chillupaathram | B.K. Harinarayanan, Bijibal, Sithara Krishnakumar | November 12, 2025 | ||
| Pande Pande | Hesham Abdul Wahab, Saheera Nazeer, Sithara Krishnakumar | November 12, 2025 | ||
| Samshayam | Anil Johnson, Drishya, Pranavam Sasi, Vinayak Sasikumar | November 12, 2025 | ||
| Angu Vaanakkonilu | Vaikom Viajaylakshmi | November 12, 2025 | ||
| Ninne Kinavu Kanum | Chinmayi, Rakshitha Suresh, Vijay Yesudas | November 12, 2025 | ||
| Viduthal | Dhee, Mu.Ri, Santhosh Narayanan, ofRO | November 12, 2025 | ||
| Narabhoji | Ankith Menon, ThirumaLi, Vaikom Viajaylakshmi | November 12, 2025 | ||
| Vijanathayil (From "How Old Are You") | Shreya Ghoshal | November 11, 2025 | Manju Warrier | |
| Salam [from "Perumani"] | Mohammed Maqbool Mansoor | November 11, 2025 | ||
| Innee Jeevitham Nashicha Porkkalam | Jackson Vijayan | November 11, 2025 | ||
| Indeevarangalen | K. S. Chithra | November 11, 2025 | ||
| Iyer Kanda Dubai | Anand Madhosoodanan, Ashwin Vijayan, Bharath Sajikumar, Midhun Jayaraj, Naseer Minnale | November 11, 2025 | ||
| Kathil Kunukkittu | K. S. Chithra, Kj Yesudas | November 11, 2025 | ||
| Maaridathamara | Kj Yesudas | November 11, 2025 | ||
| Aa E Ee | Madhu Balakrishnan | November 11, 2025 | ||
| Shoopara Da Nee Shoopparada | Anwar Sadath, Divya S. Menon | November 11, 2025 | ||
| Minnum Tharangal | Ajeesh Dasan, Ashwin Aryan, Kapil Kapilan, Nithya Mammen, The Independeners | November 11, 2025 | ||
| Noorazhake Lavoliye | M Radhakrishnan | November 11, 2025 | ||
| Aaru Nee Aaraanu Nee | K. S. Harisankar | November 11, 2025 | ||
| Ambada Njaane | Niranj Suresh | November 11, 2025 | ||
| Othungi Nikkaeda | Vineet Kumar, Vipin Xavior | November 11, 2025 | ||
| Penninte Peralla | William Francis | November 11, 2025 | ||
| Ethandoru Pennu Vannu - Aliyan Song | Anamika P S, Chorus | November 11, 2025 | ||
| Veylin Chumbanangal | Unni Menon | November 11, 2025 | ||
| Marannaadu Pulle | Vishnu Vijay | November 11, 2025 | ||
| Kanave Mizhiyil | Kapil Kapilan | November 11, 2025 | ||
| Mele Vanam Pole | Shahabaz Aman, Sruthi Sivadas | November 11, 2025 | ||
| Porakalorungunnunde | Jazeer | November 10, 2025 |
These songs will undoubtedly lift your spirits and make you feel good about yourself and your life. Furthermore, official music videos are full of upbeat scenes that instantly make you smile. We believe this is one of the main reasons why Malayalam music and films are becoming increasingly popular. Another appealing feature is the use of traditional ragas and meaningful lyrics in the music. These ensure that it always pays homage to its roots while also conveying the magic that makes people fall in love with it.
When it comes to how the demands have changed, music directors say they’re now getting requests for a viral Kannada song, which is something that can’t be made up out of thin air. Music directors have always wanted their songs to reach as many people as possible. So, the demands are the same; the only difference is that there are now more platforms for selling music. The challenge for today’s composers is to create music that appeals to listeners who are aware of current international music trends.