Let’s take a look at some brand-new Malayalam songs, along with their English lyrics and official music videos from Malayalam films. If you want to know the meaning of your favourite Malayalam song words, we will do our best to provide you with English translations of their song words.
RECENTLY PUBLISHED MALAYALAM SONGS WITH ENGLISH TRANSLATIONS
| Song Title | Singers | Movie Name | Published on | Featuring |
|---|---|---|---|---|
| Nenjinullil Neeyanu | Thajudheen Vadakara | January 10, 2026 | ||
| Kadavule Pole | Bharadwaj, Deepak Dev, Karthik | January 10, 2026 | ||
| Janamanassin | Gopi Sundar, Shankar Mahadevan | January 10, 2026 | ||
| Neelaravilay | M. G. Sreekumar, Sujatha | January 10, 2026 | ||
| Mailanchi | Jassie Gift | January 10, 2026 | ||
| Venmukile | Chithra Arun, Haricharan, Nithin Noble | January 10, 2026 | ||
| Parakkam Parakkam | Kailas, Latha Krishna, Yazin Nizar | January 9, 2026 | ||
| Chalaname | Benny Dayal, Kailas | January 9, 2026 | ||
| Puthiya Vazhi | Arun Vijay, Najim Arshad | January 9, 2026 | ||
| Mele Vinpadavukal | Shaan Rahman, Sooraj Santhosh | January 9, 2026 | ||
| Theerame | Anwar Ali, K. S. Chithra, Sooraj Santhosh, Sushin Shyam | January 9, 2026 | ||
| Thee Minnal Thilangi | Marthyan, Sushin Shyam | January 8, 2026 | ||
| Padavalu Mizhiyullolu | Kannur Seenath | January 8, 2026 | ||
| Puthu Mazha | Shakthisree Gopalan | January 7, 2026 | ||
| Vellarathaaram | Narayanan Bhattathiripad, Vineeth Sreenivasan | January 7, 2026 | ||
| Yakshiye Chiri | Sam CS | January 7, 2026 | ||
| Manalu Parunnori | Shahabaz Aman | January 7, 2026 | ||
| Nammude Palli Perunal | Praseetha Chalakudi | January 7, 2026 | ||
| Sarvam Maya (The Illusion Begins) | Mousike Virus | January 7, 2026 | ||
| Janapriya Raja | Mousike Virus | January 7, 2026 | ||
| Kandal Madham Thallum | Shahaja | January 7, 2026 | ||
| Azhal | K. S. Harisankar | January 7, 2026 | ||
| Aaraane Aaraane | K. S. Chithra, Rimi Tomy | January 7, 2026 | ||
| Uyire | Mithun Jayaraj, Narayani Gopan, Shaan Rahman | January 7, 2026 | ||
| Paathi Paathi | Kapil Kapilan, Murukan Kattakada, Nithya Mammen, Ranjin Raj | January 7, 2026 | ||
| Thiramaalayanu Nee | Bijibal, K. S. Chithra | January 7, 2026 | ||
| Manassu Nannakatte | Merin Gregory, Santhosh Varma, Shaan Rahman, Vineeth Sreenivasan | January 7, 2026 | ||
| Raa Thaarame | Shane Nigam | January 7, 2026 | ||
| Arike Ninna | Hesham Abdul Wahab, Job Kurian | January 7, 2026 | ||
| Oru Naalitha Pularunnu | Najim Arshad, Narayani Gopan | January 6, 2026 | ||
| Neeharam | Dr. K. Omanakutty, M. G. Sreekumar, Rahul Raj | January 6, 2026 | ||
| Mizhi Arikil | K. S. Harisankar, Pradeep Kumar | January 6, 2026 | ||
| Thuzhayumo Thudarumo | Alphons Joseph, Zia Ulhaq | January 6, 2026 | ||
| Dingiri Dingale | Dulquer Salmaan | January 5, 2026 | ||
| Kannu Kondu Nulli Nee | Athira A. Nair, Jassie Gift, Manu Manjith, Shaan Rahman | January 5, 2026 | ||
| Kaattathoru Mankoodu | Jithin Raj, M. Jayachandran | January 4, 2026 | ||
| Enganokke Enganokke | B.K. Harinarayanan, Ram Surendar, Sree Nanda | January 4, 2026 | ||
| Kim Kim Kim | B.K. Harinarayanan, Manju Warrier, Ram Surendar | January 4, 2026 | ||
| Nellu Vilayum Vayalinnarikil | Anil Ram, R.Reghupathi Pai | January 4, 2026 | ||
| Mayajaalame | Justin Prabhakaran, Manu Manjith, Sooraj Santhosh | January 3, 2026 | ||
| Uyare | Arunaja | January 3, 2026 | ||
| Maloor Thottam | Anwar Ali, C.J. Kuttappan | January 2, 2026 | ||
| Pinchu Paithal | Justin Varghese, Renuka Arun, Santhosh Varma | January 2, 2026 | ||
| Aaramba Thenimba | Madhu Balakrishnan, Sreenath Sivasankaran | January 2, 2026 | ||
| Oro Nagaravum | A H Kaashif, K. S. Harisankar | January 2, 2026 | ||
| Vicharamo | Anne Amie | January 2, 2026 | ||
| Thorappan | Govind Vasantha, Sithara Krishnakumar, Titto P Thankachen | January 2, 2026 | ||
| Pattuduthu Vannathum | Arivu, Athul Narukara, Sreehari | January 2, 2026 | ||
| Ponpularikal Porunne | Manu Manjith, Shaan Rahman, Unni Mukundan | January 2, 2026 | ||
| Pravasi | Kannur Shareef, Vidyadharan Master | January 2, 2026 | ||
| Melle Thodanu Narumanam | Bombay Jayashri | January 2, 2026 | ||
| Duppattawaali | Anila Rajeev, Sanjith Hegde | January 2, 2026 | ||
| Thakaramale Samayamale | Anand Sreeraj, B.K. Harinarayanan, Ishaan Chhabra, K. S. Harisankar | January 2, 2026 | ||
| Kadhakal | B.K. Harinarayanan, Shaan Rahman | January 1, 2026 | ||
| Pathungi Pathungi | B.K. Harinarayanan, Benny Dayal, Manjari, Shaan Rahman | January 1, 2026 | ||
| Pathiye Pathiye | Chinmayi, K. S. Harisankar, Rejeesh V Raja, Suresh Karthik | December 31, 2025 | ||
| Mareebayile Jalam | K. S. Harisankar | December 30, 2025 | ||
| Alhamdulillah | Sudeep Palanad | December 30, 2025 | ||
| Kadhayini Neelunne | Samad Sulaiman, Sumesh Somasundhar | December 30, 2025 | ||
| Neeyum Njanum | Neha S Nair, Sangeeth, Vinayak Sasikumar, Yakzan Gary Periera | December 30, 2025 | ||
| Kuttikkurumba | K. S. Chithra | December 30, 2025 | ||
| Poovin Ithal Pozhiyave | Nithin Peetambaran, Sruthi Peetambaran, Vijay Yesudas | December 30, 2025 | ||
| Savariya | Najim Arshad, Sruthi Sivadas | December 30, 2025 | ||
| Thenezhuthave Mazhamukil | Beena Liboy, K. S. Harisankar, Sreenandha | December 30, 2025 | ||
| Kadukumanikkoru Kannund | Sithara Krishnakumar | December 30, 2025 | ||
| Maanam Meethe | 4 Musics, Anwar Sadath, Biby Mathew, Haritha Balakrishnan, Vipin Xavier | December 30, 2025 | ||
| Enno Marannitta | Shahabaz Aman | December 30, 2025 | ||
| You And Me | Neethu Naduvathettu, Sooraj S. Kurup | December 30, 2025 | ||
| Kulir Thennal Vannu | Abhirami Ajai, Girish Narayanan | December 30, 2025 | ||
| Jaalame | Choir Group, Dev Issaro, Divya S. Menon, Gagul Joseph, Jackson Vijayan, Lal Krishna, Namitha Rajan, Rex Vijayan, Trivandrum, Vinayak Sasikumar | December 30, 2025 | ||
| Kaattumundedye | Niranj Suresh, Pranavam Sasi | December 30, 2025 | ||
| Mullapoove | Haricharan | December 30, 2025 | ||
| Kaattumundedye | Gopi Sundar, Vidhu Prathap | December 30, 2025 | ||
| Ee Vazhiye | Karthik, Nithya Mammen | December 30, 2025 | ||
| Potti Potti | Gopi Sundar, Ramshi | December 30, 2025 | ||
| Kandittum Kanatha | Blesslee, Gopi Sundar | December 30, 2025 | ||
| Mizhikal Mizhikalil | Sangeetha Sreekanth, Vijesh Gopal | December 30, 2025 | ||
| Thannishttakkari | Jassie Gift | December 30, 2025 | ||
| Uyire | Ankit Menon, Sid Sriram, Vinayak Sasikumar | December 30, 2025 | ||
| Marubhuvin Thirayalle | Alfred Eby Isaac, Bhadra Rajin, Sudeep Palanad | December 30, 2025 | ||
| Happy Happy Nammal Happy | Afsal, Aswin Vijayan, Gopi Sundar, Sachin Raj, Sithara Krishnakumar, Swetha | December 30, 2025 | ||
| Mazhacharum Idavazhiyil | Sivaram, Vidyadharan Master | December 30, 2025 | ||
| Kannaram Pothi | Mridulla Variar, Vijay Yesudas | December 30, 2025 | ||
| Lahari Ee Lahari | Aju Varghese, Shaan Rahman | December 30, 2025 | ||
| En Khalbile | Albin Joseph | December 30, 2025 | ||
| Paayaram Chollunna | Devika. V. S, Rajashekharan Thudali, Sambath. V. S | December 30, 2025 | ||
| Nilavakale | Aloshya Peter | December 30, 2025 | ||
| Chandana Mazha Pozhiyum | Ajith Sukumaran, Najim Arshad, Shobha Sivani | December 30, 2025 | ||
| Paalnilavin Poykayil | Ranjin Raj, Sithara Krishnakumar | December 30, 2025 | ||
| Panineer Ithalil | Femin Francis, Imran Khan, Midhunya Bineesh | December 30, 2025 | ||
| Mukil Chattiyil | Job Kurian, Leela L Girishkuttan, Sudhi Nettoor | December 30, 2025 | ||
| Thanne Thanne | Ouseppachan, William Francis | December 30, 2025 | ||
| Ennomal Nidhiyalle | Madhu Balakrishnan, Ranjin Raj | December 30, 2025 | ||
| Ninnodu Cheraan | Nithya Mammen, William Francis | December 30, 2025 | ||
| Nee Varum | K. S. Harisankar, Sankar Sharma | December 30, 2025 | ||
| Bow Bow Song | Anannya Nair, Arun Muraleedharan, Kaushik Menon, Nia K Nambiyar, Rakesh Kishore | December 30, 2025 | ||
| Palakuri Parayuvan | Madhu Balakrishnan, Seema Sreekumar, Shivakumar Varikkara | December 30, 2025 | ||
| Itha Vazhi Maariyodunnu | Arun Alat, Rahul Subrahmanian, Shyam Muraleedharan, Vineeth Sreenivasan | December 30, 2025 | ||
| Hijabi | Adheef Muhamed, Justin Varghese | December 30, 2025 | ||
| Eerezhulakilum | Abhiram, Finny Kurien, Mathen, Rajalakshmi, Rithu, Sayanora Philip, Titto P Thankachan, Varkey, Vishnuraj, Vysakh | December 30, 2025 |
These songs will undoubtedly lift your spirits and make you feel good about yourself and your life. Furthermore, official music videos are full of upbeat scenes that instantly make you smile. We believe this is one of the main reasons why Malayalam music and films are becoming increasingly popular. Another appealing feature is the use of traditional ragas and meaningful lyrics in the music. These ensure that it always pays homage to its roots while also conveying the magic that makes people fall in love with it.
When it comes to how the demands have changed, music directors say they’re now getting requests for a viral Kannada song, which is something that can’t be made up out of thin air. Music directors have always wanted their songs to reach as many people as possible. So, the demands are the same; the only difference is that there are now more platforms for selling music. The challenge for today’s composers is to create music that appeals to listeners who are aware of current international music trends.