Malayalam to English Lyrics Translations — Malayalam Songs Lyrics Meaning

Let’s take a look at some brand-new Malayalam songs, along with their English lyrics and official music videos from Malayalam films. If you want to know the meaning of your favourite Malayalam song words, we will do our best to provide you with English translations of their song words.
Translations for Malayalam Songs Lyrics English Meaning of Malayalam Lyrics

RECENTLY PUBLISHED MALAYALAM SONGS WITH ENGLISH TRANSLATIONS

Song Title Singers Movie Name Published on Featuring
Nyabagam Amrit Ramnath, Sindoora Jishnu Varshangalkku Shesham April 12, 2024 Dhyan Sreenivasan, Pranav Mohanlal
Pyara Mera Veera Sanjeeta Bhattacharya, Siddharth Basrur Varshangalkku Shesham April 12, 2024 Dhyan Sreenivasan, Pranav Mohanlal
Kayalirambilu [from "Paippin Chuvattile Pranayam"] Anne Amie, Biji Bal April 11, 2024 Neeraj Madhav, Reba Monica John
Illuminati Dabzee, Sushin Shyam, Vinayak Sasikumar Aavesham (2024) April 3, 2024 Fahadh Faasil
Ballaatha Jaathi Baby Jean, Dabzee, NJ, Rzee April 3, 2024
Omane Chinmayi Sripada, Rakshita Suresh, Vijay Yesudas The Goat Life (2024) March 29, 2024 Amala Paul, Prithviraj Sukumaran
Pravasi Thakara March 28, 2024
Periyone Jithin Raj The Goat Life (2024) March 26, 2024 Amala Paul, Prithviraj Sukumaran
Ithale Nee Snehatheeyil (Malayalam) Najim Arshad Hi Nanna March 15, 2024 Mrunal Thakur, Nani
Galatta Paal Dabba, Sushin Shyam Aavesham (2024) March 13, 2024 Fahadh Faasil
Kaathileeran [from "Thankamani (film)"] Mridula Warrier, V Devanand March 12, 2024 Dileep, Neeta Pillai
Kaayi Baby Jean March 7, 2024
Telangana Bommalu K. G. Markose, Vishnu Vijay Premalu (2024) March 7, 2024 Mamitha Baiju, Naslen K. Gafoor
Jaada [from "Aavesham"] Sreenath Bhasi Aavesham (2024) March 7, 2024 Fahadh Faasil
Padachor MHR March 6, 2024
The Beginning Atheena, Christo Xavier Bramayugam (2024) March 5, 2024 Arjun Ashokan, Mammootty
Thambaye Christo Xavier Bramayugam (2024) March 5, 2024 Arjun Ashokan, Mammootty
Poomani Maalika Christo Xavier Bramayugam (2024) March 5, 2024 Arjun Ashokan, Mammootty
Nebulakal Pradeep Kumar Manjummel Boys (2024) March 4, 2024
Madhu Pakaroo [from "Varshangalkku Shesham"] Vineeth Sreenivasan Varshangalkku Shesham March 1, 2024 Pranav Mohanlal
Devaragam 2.0 (Ya Ya Yadava) K. S. Chithra, P. Unnikrishnan Premalu (2024) March 1, 2024 Mamitha Baiju, Naslen K. Gafoor
La Vida Dabzee, KSHMR, Vedan February 29, 2024
Mini Maharani Kapil Kapilan, Vagu Mazan, Vishnu Vijay Premalu (2024) February 23, 2024 Mamitha Baiju, Naslen K. Gafoor
Welcome To Hyderabad Lyrics Meaning: Premalu | Shakthisree Gopalan | Kapil Kapilan | Vishnu Vijay Kapil Kapilan, Shakthisree Gopalan, Vishnu Vijay Premalu (2024) February 23, 2024 Mamitha Baiju, Naslen K. Gafoor
Parayathe Ariyathe [from "Udayananu Tharam (2005)"] K. J. Yesudas, K. S. Chithra February 14, 2024 Meena, Mohanlal
Kutty Kudiye [from "Premalu (2024)"] Sanjith Hegde Premalu (2024) February 10, 2024 Mamitha Baiju, Naslen K. Gafoor
Kuthanthram [from "Manjummel Boys"] Manjummel Boys (2024) January 28, 2024
Vathilil Aa Vathilil [from "Ustad Hotel (2012)"] Haricharan, Vedala Hemachandra January 23, 2024 Dulquer Salmaan, Nithya Menen
Manathe Marikurumbe [from "Pulimurugan (2016)")] January 23, 2024 Mohanlal
Ennile Punchiri [from "Phoenix (2023 Film)"] K. S. Chithra, Kapil Kapilan January 23, 2024
Kandu Ravithalil [from "Anuragakkolu"] January 21, 2024
Raakk Malaikottai Vaaliban (2024) January 19, 2024 Mohanlal
Punnara Kattile Poovanatthil (From "Malaikottai Vaaliban") Malaikottai Vaaliban (2024) December 18, 2023 Mohanlal
Mazhavillile (Chinna Theepori Konjale) From "Falimy" Vishnu Vijay December 11, 2023 Basil Joseph
Sambar December 6, 2023
Njan Kanavil Kandoru [from "Aagathan"] Ranjith November 27, 2023 Dileep
Kannetha Dooram Vijay Yesudas Joseph (2018) November 27, 2023 Joju George
Vaarmeghame Kapil Kapilan, Shweta Mohan November 24, 2023 Dileep, Tamannaah Bhatia
Ennum En Kaaval Neeye (From "Kaathal - The Core") G. Venugopal, K. S. Chithra November 18, 2023 Jyothika, Mammootty
Nangeli Poove [from "Malikappuram"] November 6, 2023
Alaye Benny Dayal, Vishnu Vijay October 24, 2023 Asif Ali
Malabari Banger Dabzee September 23, 2023
Kiliye Kiliye S. Janaki September 19, 2023 Mammootty
Darajapoo Molalle September 10, 2023
Neela Nilave Kapil Kapilan RDX: Robert Dony Xavier September 10, 2023 Antony Varghese, Neeraj Madhav, Shane Nigam
Thanaro Thannaro [from "Nalla Nilavulla Rathri (Malayalam)"] September 1, 2023
Koode Thullu August 27, 2023
Ee Ulakin King of Kotha August 26, 2023 Aishwarya Lekshmi, Dulquer Salmaan
Halaballoo Benny Dayal, Naresh Iyer, Ranjith Govind RDX: Robert Dony Xavier August 10, 2023 Antony Varghese
Kalapakkaara (Malayalam) Benny Dayal, Fejo, Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal King of Kotha July 29, 2023 Dulquer Salmaan

These songs will undoubtedly lift your spirits and make you feel good about yourself and your life. Furthermore, official music videos are full of upbeat scenes that instantly make you smile. We believe this is one of the main reasons why Malayalam music and films are becoming increasingly popular. Another appealing feature is the use of traditional ragas and meaningful lyrics in the music. These ensure that it always pays homage to its roots while also conveying the magic that makes people fall in love with it.
When it comes to how the demands have changed, music directors say they’re now getting requests for a viral Kannada song, which is something that can’t be made up out of thin air. Music directors have always wanted their songs to reach as many people as possible. So, the demands are the same; the only difference is that there are now more platforms for selling music. The challenge for today’s composers is to create music that appeals to listeners who are aware of current international music trends.