Halves brings us ‘Transpose’. ViVi writes the words and produces the track. This song comes from the album VI (fancy).
Released: March 13, 2024
Transpose
Halves • From “VI (fancy)”
Transpose Lyrics Translation Halves | VI (fancy)
ViVi writes, ‘Don’t look back at that dream, don’t look back.’ The songwriter uses a biker’s momentum and seaside scenes to show moving ahead. The lyrics mention feeling unlucky and lacking courage.
Only youOnly you.
Dekakeru reason nai itsu naruThere’s no reason to go out, whenever that may be.
Baika no suishin life pre seasideA biker’s momentum, living life by the seaside.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Dareka no so we janai tsuitenaiIt’s not anyone’s fault, I’m just unlucky.
Shizunde ku yuuki nai un shidaiI don’t have the courage to sink, it’s all up to fate.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Your dear to kisoiau like a daydreamCompeting with your loved one, just like a daydream.
Awaseru trend ana darake no coolMatching the trends with a ‘cool’ look that’s full of holes.
Anmari reading books dekinai taipu yue niSince I’m not really the type to read many books,
Overkill shiteru kisei arai babyI’m overdoing it with this rough ‘energy’, baby.
Hibi no naka deIn the middle of these days,
Uh miss you babyuh, I miss you, baby,
Omoide dake nokoshiteruleaving nothing behind but the memories.
I like it… like to transposeI like it… I like to transpose.
I like it… like that trash boxI like it… like that trash box.
I like it… like to transposeI like it… I like to transpose.
I like it… like that class roomI like it… like that classroom.
Kono koutokan no iaseita toki noWhen this sense of euphoria starts to fade away,
Soumatou mitara mou kuratsu te naru newatching the ‘revolving lantern’ of memories makes me feel dizzy.
Hikaru shinden ano ue de chain smoke timeIt’s time for a chain-smoke session atop that glowing temple.
Ah kou naru koto sura eight ballAh, even ending up like this is just ‘bad luck’.
Tada kyou ichi karada ga red hotMy body’s just been burning red hot all day long.
Aishiteru aitsu no seigiI love the ‘sense of justice’ that guy has.
Kono mama meishin alrightI’ll keep following my ‘beliefs’ like this, alright.
Kaesu peisu suruu shiteruI’m ignoring the pace I’m supposed to keep.
Sonna hi wa good nightOn days like those, I’ll just say goodnight.
Subete bakkureru rankiryuu vibesLeaving everything behind with these ‘turbulent’ vibes,
Supiikaa bauon nara tobesouI feel like I could fly if the speaker volume is high.
Dekakeru reason nai itsu naruThere’s no reason to go out, whenever that may be.
Baika no suishin life pre seasideA biker’s momentum, living life by the seaside.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Dareka no so we janai tsuitenaiIt’s not anyone’s fault, I’m just unlucky.
Shizunde ku yuuki nai un shidaiI don’t have the courage to sink, it’s all up to fate.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Ano yume don’t look back don’t look backDon’t look back at that dream, don’t look back.
Transpose Music Video
The translation of ‘Transpose’ lyrics expresses the pain of letting go. Halves performs this song in English.