Kid Yugi joins forces with Alessio Buongiorno, Edoardo Di Fazio, Francesco Stasi, and Umberto Odoguardi to draft the lyrics of Tristano e Isotta. The producer squad, along with Depha Beat, Junior K, and Bongi, sculpt a beat that sounds like a panic attack set to music.
Released: January 30, 2026
Tristano e Isotta
Kid Yugi • From “Anche gli Eroi Muoiono”
Anche gli Eroi Muoiono’s Tristano e Isotta Italian Lyrics English Translation
The songwriter turns heartbreak into a crime scene, spitting ‘Our love is what is killing us, just like Tristan and Isolde.’ He lists the wreckage, my sweater, insomnia, a smashed room, and asks if you would cry if he jumped.
Come Ti Sei Ridotta Il Mondo Ci BoicottaLook what you’ve stooped to, the world is boycotting us.
Solo Il Tuo Sguardo Mi Ferisce E Penetra La CottaOnly your gaze wounds me and pierces this infatuation.
Ora Sei Insieme Ad Un Altro So Che L’hai Fatto AppostaNow you’re with someone else, I know you did it on purpose.
Il Nostro Amore Che Ci Uccide Alla Tristano E IsottaOur love is what’s killing us, just like Tristan and Isolde.
Mi Hai Lasciato L’insonnia Hai Ancora La Mia MagliaYou left me with insomnia, you still have my sweater.
Scivoli Via Dalle Mie Mani In Cascate Di SabbiaYou’re slipping through my hands in cascades of sand.
Spaccai Tutta La Stanza In Quel Raptus Di RabbiaI smashed the entire room in that fit of rage.
Volevi Rovinarmi E Purtroppo Ce L’hai FattaYou wanted to ruin me, and unfortunately, you succeeded.
Amarti È Il Mio Destino Bucami L’intestinoLoving you is my destiny, go on and pierce my gut.
Ciò Che Sentiamo È Un Artificio È Un Trucco MalignoWhat we feel is an artifice, it’s a malicious trick.
Questa Storia È Un Calvario E Non So Perché InsistoThis story is an ordeal, and I don’t know why I insist.
A Volte Sei Brillante Altre Stupida Da Dar FastidioSometimes you’re brilliant, other times you’re stupid enough to be annoying.
Ho Questi Flash Ad Occhi Aperti In Cui Penso Al SuicidioI have these open-eyed flashbacks where I think about suicide.
Ma Puntualmente Ho Desistito Non Ci Son RiuscitoBut I’ve always backed down, I’ve never gone through with it.
Non Voglio Che Tu Ti Vanti Di Esserne Il MotivoI don’t want you bragging that you’re the reason why.
La Verità È Che Ho Tutto E ComunqueThe truth is that I have everything, and yet,
Mi Sento Un FallitoI feel like a failure.
In Casa Non C’è Amore I Miei Si Mal SopportanoThere’s no love at home, my parents can barely stand each other.
E Mia Sorella Inizia Ad Assomigliarmi TroppoAnd my sister is starting to become too much like me.
Ho Fatto Le Valigie Piene Di Odio E RimorsoI’ve packed my bags, full of hatred and remorse.
Non Mi Vedrai Mai Più È La Bugia Che Mi Racconto‘You’ll never see me again’ is the lie I keep telling myself.
Se Non Ce La Facessi Mettessi Fine A TuttoIf I couldn’t take it anymore, if I were to end it all.
Se Dando Le Spalle Al Vuoto Poi Prendo E Mi ButtoIf I turned my back to the void and then just decided to jump.
Ti Vestiresti A Lutto Mi Piangeresti Un Po’Would you dress in mourning, would you cry for me a little?
Quanto Mi Strazia Il Pensiero Che Non Lo SapròIt tortures me to think that I’ll never know.
Come Ti Ho Ridotta Dando A Te La ColpaLook at what I’ve reduced you to, while putting the blame on you.
Sono Scappato L’anno Scorso Sbattendo La PortaI ran away last year, slamming the door behind me.
Ora Sei Insieme A Un Altro E Manco Me Ne ImportaNow you’re with someone else and I don’t even care.
Il Nostro Amore Che Ci Uccide Alla Tristano E IsottaOur love is what’s killing us, just like Tristan and Isolde.
Mi Hai Lasciato L’angoscia Hai Ancora La Mia CalmaYou left me with anguish, you still hold on to my calm.
Ti Svelerò Le Mie Paure Usale Come Un’armaI’ll reveal my fears to you, go on and use them as a weapon.
Davo La Testa Al Muro In Quell’attacco D’ansiaI was banging my head against the wall during that anxiety attack.
Volevi Rovinarmi E Purtroppo Ce L’hai FattaYou wanted to ruin me, and unfortunately, you succeeded.
Nei Primi Due Dischi Ho Detto Quasi TuttoIn my first two albums, I said almost everything.
Ora Rimane Solo Quello Che Mi Ha DistruttoNow, the only thing left is what has destroyed me.
Che Capisco Il Tuo Amore Solo Se Piangi A DiluvioThat I only understand your love if you’re crying a flood of tears.
Finché Non Svieni Per Lo SforzoUntil you pass out from the effort,
Con Gli Occhi All’asciuttowith your eyes all dried up.
Che Sono Un Buono A Nulla Che Mi Sento Un PerdenteThat I’m a good-for-nothing, that I feel like a loser.
Che Il Successo Mi Ha Reso Solo Più ArroganteThat success has only made me more arrogant.
Che Mi Attacco Morbosamente A Chi Mi Vuole BeneThat I get morbidly attached to those who show me affection.
Che Ho Combattuto Solo Per Il Gusto Di CombattereThat I’ve fought just for the thrill of the fight.
Dovevo Fare Un Passo IndietroI should’ve taken a step back,
Ho Preferito AndarmeneI chose to walk away instead.
Eri Disposta A Perdonarmi E Non L’avrei Mai FattoYou were willing to forgive me, but I never would’ve done the same.
Non Era Mia Intenzione Creare ‘sta SituazioneIt wasn’t my intention to create this situation.
Sarà Che Non Distinguo Più Realtà E ManipolazioneMaybe it’s because I can’t tell the difference between reality and manipulation anymore.
Quest’ultimo “mai Più” Ci Durerà Per SempreThis last ‘never again’ of ours will last forever.
Mentre Annego Tra I “però” I “forse” E I “potrebbe”While I’m drowning between the ‘buts’, the ‘maybes’, and the ‘could-bes’.
Chissà Come Sarebbe Stato Un Eterno SettembreWho knows what an endless September would’ve been like.
Ti Chiedo Scusa Ma Non Serve Kid YugiI’m asking for forgiveness, but it’s useless, Kid Yugi.
Come Ti Ho Ridotta Dando A Te La ColpaLook at what I’ve reduced you to, while putting the blame on you.
Sono Scappato L’anno Scorso Sbattendo La PortaI ran away last year, slamming the door behind me.
Ora Sei Insieme A Un Altro E Manco Me Ne ImportaNow you’re with someone else and I don’t even care.
Il Nostro Amore Che Ci Uccide Alla Tristano E IsottaOur love is what’s killing us, just like Tristan and Isolde.
Mi Hai Lasciato L’angoscia Hai Ancora La Mia CalmaYou left me with anguish, you still hold on to my calm.
Ti Svelerò Le Mie Paure Usale Come Un’armaI’ll reveal my fears to you, go on and use them as a weapon.
Davo La Testa Al Muro In Quell’attacco D’ansiaI was banging my head against the wall during that anxiety attack.
Volevi Rovinarmi E Purtroppo Ce L’hai FattaYou wanted to ruin me, and unfortunately, you succeeded.
Tristano e Isotta Music Video
Tristano e Isotta lyrics balance fury and confession. Kid Yugi turns Italian rap into a raw breakup bulletin you cannot pause.