Trueno Lyrics (English Meaning) – Porter

Porter delivers a touching tribute to fading memories with the song Trueno. Diego Eduardo Rangel Zárate and David Velasco González draft lyrics about nostalgia, while Gustavo Adolfo Guerrero García helps produce the warm melody. The artist sings about a lost paradise, one he once swam in and played under the sun.

Trueno Lyrics (English Meaning) - Porter
Released: January 16, 2026

Trueno

Porter

Lyricist
David Velasco González, Diego Eduardo Rangel Zárate & Others
Composer
Gustavo Adolfo Guerrero García, Hector Castillo & Others

Trueno Lyrics Translation – Porter

David Velasco González opens with a reflection on how everything has changed. He brings back the vivid details of a place full of colors, raspberries, and small fish. The lyricist then calls to the storm itself, pleading ‘Drench the parched ground, O God of Thunder’ (Moja el suelo, Dios del trueno) to bring back the waters of his past.

Si yo no te vuelvo a verIf I never see you again,
Si no te puedo mirarif I can’t look into your eyes,
Ya no es como antesit’s just not the same anymore.
Lleno de colores, frambuesas, charalesIt was full of colors, raspberries, and ‘charales’ (small fish).
Quisiera siempre escucharI’d always want to listen
Cómo resuena tu vozto the way your voice resonates.
Entre tus aguas nadarI want to swim within your waters,
Secarme bajo del soland dry myself beneath the sun.
Moja el sueloDrench the parched ground,
Dios del truenoO God of Thunder.
Extraño ese lugarI miss that place,
Donde solía jugarwhere I used to play.
AguaceroLet the downpour
Rompe el cieloshatter the sky.
Que regrese el agua al caudalLet the water return to the stream,
Déjala estallarlet it all burst forth!
Nada es eternoNothing’s eternal,
No te has dado cuentahaven’t you realized yet?
Como mariposasJust like butterflies,
Mueren en inviernothey perish in the winter.
Nada es eternoNothing’s eternal.
Moja el sueloDrench the parched ground,
No te has dado cuentahaven’t you realized yet?
Dios del trueno, oh, ohO God of Thunder, oh, oh.
Como mariposasJust like butterflies,
Mueren en inviernothey perish in the winter.
Aguacero rompe el cielo, oh, ohLet the downpour shatter the sky, oh, oh.
Ya no es como antesIt’s just not the same anymore.

Trueno Music Video

The Trueno lyrics offer a sad, beautiful lesson in impermanence. Featuring Porter, the track sounds like a heartfelt plea for a storm to wash away the present and restore a cherished memory.