Vanya Dmitrienko sings an intense love song called Tsvetaeva. The music features lyrics by Vetrov Matvey Dmitrievich and Dmitrienko Ivan Viktorovich. The song paints a picture of romantic Moscow and poetic devotion.
Released: January 24, 2025
Цветаева
Ваня Дмитриенко
Цветаева Lyrics Translation – Ваня Дмитриенко
Dmitrienko writes about wanting to become lighthouses in his lover’s ocean. He asks what he must transform into to win her love – poetry or the Moscow night. The lyrics describe being completely consumed by passion.
Rassvet Stuchitsya V OknoDawn’s knocking at the window.
Tebya Ishchet Uzhe Vsya MoskvaAll of Moscow’s already out looking for you.
A Ty Spish’ I Tebe Vsyo RavnoBut you’re asleep and you couldn’t care less,
Lish’ By Tebya Zhelali Moi GlazaAs long as my eyes keep longing for you.
Ty Uzhe V Moey KroviYou’re already running through my blood.
Ot Tebya Mne Svodit SkulyYou make my jaw tighten with intensity.
My Opyat’ Vybrali Zhit’We’ve chosen to truly live once again,
Poka V Matritse Lomaem TeksturyWhile we break the textures in the matrix.
Tvoyo Telo V Kruzhevakh Oni Krutyat Moyu Zhizn’Your body’s wrapped in lace, it’s spinning my life around.
Nedotroga Na Slovakh Razbivaet MirazhiA ‘good girl’ in words is shattering every mirage.
Ya Ne Vizhu Nichego Ya Opyat’ Toboy GoryuI’m blinded by it all, I’m burning for you again.
Kak Zavetnuyu Iz Pachki Ya Dotla Tebya SkuryuLike the favorite one from the pack, I’ll smoke you to the ground.
Kem Ya Dolzhen Stat’ Chtoby Ty Byla So MnoyWho must I become just so you’ll be with me?
Strochkami Tsvetaevoy Ili Nochnoy Moskvoy‘Tsvetaeva’s’ poetic lines or the Moscow night?
Zvyozdy Padayut Na Nas S Nimi Padayut MechtyStars are falling on us, and dreams fall with them.
Ya Budu Mayakami V Okeane Tvoyom Zhit’I’ll live as lighthouses in the ocean of you.
V Vospominaniyakh Proshlykh Pytalsya Nayti PokhozhikhI tried to find someone like you in my old memories.
Plokhikh Iskal Dobrykh Kidal Serdtse Bolelo Do DrozhiI chased the bad, dumped the good, my heart ached till it shook.
No Chto-To Khoroshee Sdelal Vidimo Chto Tvoi Chuvstva Menya UvideliBut I must’ve done something right for your heart to finally notice me.
Ya Byl Zabroshennym Arkhivnym Video V Shage Togo Chtob Ostat’sya NevidimymI was an abandoned archive video, just a step from staying invisible forever.
Kem Ya Dolzhen Stat’ Chtoby Ty Byla So MnoyWhat should I become so that you stay by my side?
Strochkami Tsvetaevoy Ili Nochnoy Moskvoy‘Tsvetaeva’s’ verses or the spirit of the night city?
Zvyozdy Padayut Na Nas S Nimi Padayut MechtyThe stars are descending on us, and our dreams fall too.
Ya Budu Mayakami V Okeane Tvoyom Zhit’I’ll be the beacons living within your vast ocean.
Kem Ya Dolzhen Stat’ Chtoby Ty Byla So MnoyWho do I have to be for you to be mine?
Strochkami Tsvetaevoy Ili Nochnoy MoskvoyThe words of ‘Tsvetaeva’ or the sleeping Moscow streets?
Zvyozdy Padayut Na Nas S Nimi Padayut MechtyAs stars rain down on us, so do all our dreams.
Ya Budu Mayakami V Okeane Tvoyom Zhit’I’ll live as the guiding lights in your private ocean.
O-o O-oOh-oh, oh-oh.
V Okeane TvoyomInside your ocean.
O-o O-oOh-oh, oh-oh.
V Okeane Tvoyom Zhit’To live within your ocean.
Цветаева Music Video
The Tsvetaeva lyrics translation shows a journey of self-discovery through love. The song explores how devotion makes one question their identity. Stars falling on the lovers represent dreams coming true in this poetic narrative.