Tu Cuarto De Hora Lyrics English (Translation) — Alan Ramirez | Yeison Jimenez
Yeison Jimenez Galeano writes ‘Tu cuarto de hora’ with Dany on the beat for the album. Alan Ramirez and Yeison Jimenez sing about a love affair that has reached its final moment. The song marks the end of a dishonest relationship. A new day awaits with fresh chances at love.
Released: February 13, 2025
Tu cuarto de hora
Alan Ramirez | Yeison Jimenez
Lyricist
Yeison Jimenez Galeano
Composer
Yeison Jimenez Galeano, Dany On The Beat
Tu cuarto de hora Meaning & Lyrics (Alan Ramirez | Yeison Jimenez)
Yeison Jimenez Galeano writes that the beloved’s time has run out with a quarter to two. He describes moving forward after heartbreak. The singer mentions crying for the last time. Tomorrow brings a new day filled with dreams and new love.
Pensaste Tarde Mi AmorYou thought about it too late, my love.
Pensaste TardeYou thought about it too late.
Ya Tus Mentiras No Me Las Creo YoI don’t believe your lies anymore.
Lo Siento Mucho Mi Amor Pero Ya Es TardeI’m very sorry, my love, but it’s already too late.
Debo Decir Tu Cuarto De Hora Se AcaboI’ve got to say your ‘fifteen minutes’ are up.
Tuviste Tiempo Mi AmorYou had enough time, my love.
Tuviste TiempoYou had your time.
Pero El Amor Que Yo Tu Me Daba Se MurióBut the love I gave you has died.
Llego La Hora De Que Acabe El SufrimientoThe time’s come for the suffering to end.
Y Tengo Que NotificarteAnd I’ve got to notify you.
Tu Cuarto De Hora Se AcaboYour ‘fifteen minutes’ are up.
Faltando Un Cuarto Pa Las DosWith just a quarter left until two o’clock.
Se Acaba El Amor De Los DosThe love between the two of us is ending.
Y Sé Que Llegando A Las TresAnd I know that when three o’clock comes,
Voy A Llorar La Última VezI’m going to cry for the very last time.
Pero Mañana Al DespertarBut tomorrow when I wake up,
Me Espera Un Nuevo Día MasA brand new day’s waiting for me.
Para Reír Para SoñarTo laugh, to dream,
Para Volverme A EnamorarAnd to fall in love all over again.
Y Es Que Me Duele SírvaloThe truth is it hurts, so ‘pour the drink’.
Y Pensó Muy TardeAnd she thought about it much too late.
Con El CorazónFrom the heart.
Sírvalo PuesGo ahead and ‘pour it’ then.
Dímelo DanyTell me, Dany.
Tuviste Tiempo Mi AmorYou had enough time, my love.
Tuviste TiempoYou had your time.
Pero El Amor Que Yo Tu Me Daba Se MurióBut the love I gave you has died.
Llego La Hora De Que Acabe El SufrimientoThe time’s come for the suffering to end.
Y Tengo Que NotificarteAnd I’ve got to notify you.
Tu Cuarto De Hora Se AcaboYour ‘fifteen minutes’ are up.
Faltando Un Cuarto Pa Las DosWith just a quarter left until two o’clock.
Se Acaba El Amor De Los DosThe love between the two of us is ending.
Y Sé Que Llegando A Las TresAnd I know that when three o’clock comes,
Voy A Llorar La Última VezI’m going to cry for the very last time.
Pero Mañana Al DespertarBut tomorrow when I wake up,
Me Espera Un Nuevo Día MasA brand new day’s waiting for me.
Para Reír Para SoñarTo laugh, to dream,
Para Volverme A EnamorarAnd to fall in love all over again.
The Tu cuarto de hora lyrics meaning shows a clear end to a relationship. The metaphor of a quarter-hour passing marks the deadline for reconciliation. The song promises hope after heartbreak.
