Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai Lyrics Translated to English – Mr. & Mrs. Mahi | Bunny | Sagar

“Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai Lyrics Translation” is a soulful Hindi track from the movie Mr. & Mrs. Mahi, featuring the voices of Bunny and Sagar. Sagar penned the song, and Hunny and Bunny produced it. This melodious song beautifully captures the essence of love and dependency. The song’s moving music and lyrics strike a deep emotional chord with listeners, according to Sharan Sharma, who also directed Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor.


Tu Hai Toh Lyrics Translated to English Mr. & Mrs. Mahi
Title Tu Hai Toh
Movie/Album Mr. & Mrs. Mahi
Vocalist(s) Bunny, Sagar
Lyricist(s) Sagar
Music Producer(s) Hunny, Bunny
Star Cast Rajkummar Rao, Janhvi Kapoor

The song “Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai,” through its English translation, explores themes of love and emotional dependency, expressing the profound impact of a loved one on the protagonist’s life. Critics and fans have praised the song for its lyrical depth and emotional intensity. Musically, “Tu Hai Toh” combines soft melodies with expressive vocals, creating a poignant and immersive listening experience.

Mr. & Mrs. Mahi Movie’s Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai Lyrics Translated to English


Koyi Nahi Mera, Zaroorat Teri
Nobody else matters to me; I only need you.
Laage Na Jiya Dekhun Na Jo Soorat Teri
My heart doesn’t feel alive if I don’t see your face.

Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai
When you’re with me, my heart beats,
Tu Hai Toh Saans Aati Hai
When you’re with me, I breathe,
Tu Na To Ghar Ghar Nahi Lagta
Without you, home doesn’t feel like home,
Tu Hai Toh Dar Nahi Lagta
Without you, I’m not afraid.

Tu Hai Toh Gham Na Aate Hain
With you, I don’t feel sorrow,
Tu Hai Toh Muskurate Hain
With you, I smile,
Ke Tere Bin So Nahi Sakte
Because without you, I cannot sleep,
Kisi Ke Ho Nahi Sakte
I cannot belong to anyone else.

Tu Hai Toh Haan Haan..
If you are there with me…
Tu Hai Toh
If you are there with me…

Tujhse Mera Jeena Marna
My life and death are with you,
Jaan Tere Haath Mein
My life is in your hands,
Sau Janam Bhi Kam Kyun Laage
Why do even a hundred lifetimes seem so short?
Laage Tere Saath Mein
When I’m with you.

Main Musafir Tu Musafir
I’m a traveller; you’re a traveller,
Iss Mohobbat Ke Safar Mein
On this journey of love,
Do Akele Royein Milke
Two lonely souls meet and unite,
Milke Dono Rab Ke Ghar Mein
Together, we reach God’s abode.
Saath Tere Na Safar, Woh Safar Nahi Lagta
With you, the journey feels like a journey.

Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai
When you’re with me, my heart beats,
Tu Hai Toh Saans Aati Hai
When you’re with me, I breathe,
Tu Na To Ghar Ghar Nahi Lagta
Without you, home doesn’t feel like home,
Tu Hai Toh Dar Nahi Lagta
Without you, I’m not afraid.

Tu Hai Toh Gham Na Aate Hain
With you, I don’t feel sorrow,
Tu Hai Toh Muskurate Hain
With you, I smile,
Ke Tere Bin So Nahi Sakte
Because without you, I cannot sleep,
Kisi Ke Ho Nahi Sakte
I cannot belong to anyone else.

Tu Hai Toh Haan Haan..
If you are there with me…
Tu Hai Toh
If you are there with me…

Hai Agar Yeh Khwaab Toh
If this is a dream,
Phir Neend Na Toote Kabhi
I hope sleep never ceases.
Saans Chhoote Haath Se
Even if I draw my last breath,
Par Haath Na Chhoote Kabhi
I pray my hand remains clasped with yours.

Main Naasamajh Nadaan Hoon
I lack understanding,
Aake Mujhko Thaam Le
Come, embrace me,
Laage Mujhko Rab Bulaye
It’s like God is summoning me
Jab Tu Mera Naam Le
When you speak my name.
Tu Samundar Gehra Hai Sagar Nahi Lagta
You are the vast sea, that doesn’t feel like just any sea.

Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai
When you’re with me, my heart beats,
Tu Hai Toh Saans Aati Hai
When you’re with me, I breathe,
Tu Na To Ghar Ghar Nahi Lagta
Without you, home doesn’t feel like home,
Tu Hai Toh Dar Nahi Lagta
Without you, I’m not afraid.

Tu Hai Toh Gham Na Aate Hain
With you, I don’t feel sorrow,
Tu Hai Toh Muskurate Hain
With you, I smile,
Ke Tere Bin So Nahi Sakte
Because without you, I cannot sleep,
Kisi Ke Ho Nahi Sakte
I cannot belong to anyone else.

Tu Hai Toh Haan Haan..
If you are there with me…
Tu Hai Toh
If you are there with me…

Koyi Nahi Mera, Zaroorat Teri
Nobody else matters to me; I only need you.
Laage Na Jiya Dekhun Na Jo Soorat Teri
My heart doesn’t feel alive if I don’t see your face.

Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai
When you’re with me, my heart beats,
Tu Hai Toh Saans Aati Hai
When you’re with me, I breathe,
Tu Na To Ghar Ghar Nahi Lagta
Without you, home doesn’t feel like home,
Tu Hai Toh Dar Nahi Lagta
Without you, I’m not afraid.

Tu Hai Toh Gham Na Aate Hain
With you, I don’t feel sorrow,
Tu Hai Toh Muskurate Hain
With you, I smile,
Ke Tere Bin So Nahi Sakte
Because without you, I cannot sleep,
Kisi Ke Ho Nahi Sakte
I cannot belong to anyone else.

Tu Hai Toh Haan Haan..
If you are there with me…
Tu Hai Toh
If you are there with me…

Tujhse Mera Jeena Marna
My life and death are with you,
Jaan Tere Haath Mein
My life is in your hands,
Sau Janam Bhi Kam Kyun Laage
Why do even a hundred lifetimes seem so short?
Laage Tere Saath Mein
When I’m with you.

Main Musafir Tu Musafir
I’m a traveller; you’re a traveller,
Iss Mohobbat Ke Safar Mein
On this journey of love,
Do Akele Royein Milke
Two lonely souls meet and unite,
Milke Dono Rab Ke Ghar Mein
Together, we reach God’s abode.
Saath Tere Na Safar, Woh Safar Nahi Lagta
With you, the journey feels like a journey.

Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai
When you’re with me, my heart beats,
Tu Hai Toh Saans Aati Hai
When you’re with me, I breathe,
Tu Na To Ghar Ghar Nahi Lagta
Without you, home doesn’t feel like home,
Tu Hai Toh Dar Nahi Lagta
Without you, I’m not afraid.

Tu Hai Toh Gham Na Aate Hain
With you, I don’t feel sorrow,
Tu Hai Toh Muskurate Hain
With you, I smile,
Ke Tere Bin So Nahi Sakte
Because without you, I cannot sleep,
Kisi Ke Ho Nahi Sakte
I cannot belong to anyone else.

Tu Hai Toh Haan Haan..
If you are there with me…
Tu Hai Toh
If you are there with me…

Hai Agar Yeh Khwaab Toh
If this is a dream,
Phir Neend Na Toote Kabhi
I hope sleep never ceases.
Saans Chhoote Haath Se
Even if I draw my last breath,
Par Haath Na Chhoote Kabhi
I pray my hand remains clasped with yours.

Main Naasamajh Nadaan Hoon
I lack understanding,
Aake Mujhko Thaam Le
Come, embrace me,
Laage Mujhko Rab Bulaye
It’s like God is summoning me
Jab Tu Mera Naam Le
When you speak my name.
Tu Samundar Gehra Hai Sagar Nahi Lagta
You are the vast sea, that doesn’t feel like just any sea.

Tu Hai Toh Dil Dhadakta Hai
When you’re with me, my heart beats,
Tu Hai Toh Saans Aati Hai
When you’re with me, I breathe,
Tu Na To Ghar Ghar Nahi Lagta
Without you, home doesn’t feel like home,
Tu Hai Toh Dar Nahi Lagta
Without you, I’m not afraid.

Tu Hai Toh Gham Na Aate Hain
With you, I don’t feel sorrow,
Tu Hai Toh Muskurate Hain
With you, I smile,
Ke Tere Bin So Nahi Sakte
Because without you, I cannot sleep,
Kisi Ke Ho Nahi Sakte
I cannot belong to anyone else.

Tu Hai Toh Haan Haan..
If you are there with me…
Tu Hai Toh
If you are there with me…

Neeti Mohan’s Tu Hai Toh Full Song

Tu Hai Toh Music Video

The music video showcases Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor’s chemistry, representing the song’s themes of love and longing. “Tu Hai Toh” is a beautiful addition to the soundtrack of Mr. & Mrs. Mahi, resonating with audiences through heartfelt lyrics and evocative music, capturing the essence of deep emotional connections.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.