Tu Hi Disda Lyrics English Translation — Bhooth Bangla | Arijit Singh | Nikhita Gandhi
Arijit Singh and Nikhita Gandhi join forces for ‘Tu Hi Disda,’ a heartfelt duet from the album ‘Bhooth Bangla.’ Kumaar writes the lyrics, while Pritam creates the melody. The song features Akshay Kumar and Wamiqa Gabbi, adding a cinematic touch to its emotional appeal.
Released: March 24, 2026
Tu Hi Disda
Arijit Singh | Nikhita Gandhi • From “Bhooth Bangla”
Lyricist
Kumaar
Composer
Pritam
Tu Hi Disda Lyrics Translation (from “Bhooth Bangla”)
Kumaar tells a story of endless love and longing in the lyrics. Arijit Singh and Nikhita Gandhi sing about seeing their beloved everywhere, from stars to mirrors. One line stands out: ‘Whether it’s for a short while or a long time, this journey, can’t stay the same for a whole lifetime.’
Meri Baatein Hain Tere Zikr Se ShuruMy conversations start with the mention of you.
Itna Zaroori Hai Tu Hai Sukoon Dil KaThat’s how important you are, the peace of my heart.
Ik Shikayat Hai Chaaho Jise Dil SeI have one complaint, that the one you love with all your heart,
Saaton Janam Ke Liye Kyu Nahi Miltawhy can’t you have them for all seven lifetimes?
Hai Meri Kya KhataWhat’s my mistake?
Seene Mein Jo Dil Ki Jagah Hai Tu VasdaYou’ve come to live where my heart is supposed to be.
Aaun Na Kyon Nazar Khud Ko KabhiWhy do I never see myself,
Sheesha Koi Je Main Takdawhenever I look into a mirror?
Tu Hi Disda YaaraIt’s you I see, my love.
Nazaron Mein Tu DisdaIn my eyes, it’s you I see.
Tu Hi Disda YaaraIt’s you I see, my love.
Sitaron Mein Tu DisdaAmong the stars, it’s you I see.
Zindagi Ke Do Hain Lamhe Ek Main Hoon Ek TuLife is made of two moments: one is me, and one is you.
Chal Rahi Hai Saans Jab Tak Yun Hi Baithe RubarooAs long as I’m breathing, let’s just sit like this, face to face.
Keh Na Paaya Baat Main Jo Keh Rahi Hai Ye NazarI couldn’t say the words that my eyes are telling you.
Hoga Shayad Woh Khuda Bhi Tere Jaisa HubahuMaybe even God looks exactly like you.
Thoda Ya Zyada Jitna Bhi Hai Ye SafarWhether it’s for a short while or a long time, this journey,
Ek Jaisa Saari Umar Reh Nahi Saktacan’t stay the same for a whole lifetime.
O Yaara Ishq Ye Jaadu Sa HaiOh my love, this love is like magic,
Bazaaron Mein Ye Nahi Biktait isn’t sold in any marketplace.
Hai Laakhon Mein Bhi Tu Aaya NazarEven among millions, you were the one I saw,
Hazaaron Mein Bhi Tuhi Ik Thaand even among thousands, you were the only one.
Tu Hi DisdaIt’s you I see.
Yaara Nazaron Mein Tu DisdaMy love, in my eyes, it’s you I see.
Tu Hi DisdaIt’s you I see.
Yaara Sitaron Mein Tu DisdaMy love, among the stars, it’s you I see.
‘Tu Hi Disda’ is about a love that feels magical and all-encompassing. The lyrics show how love can make you see one person in everything, from the stars to your own reflection.
