Tu Hi Yaar Mera Lyrics Translation | (From “Pati Patni Aur Woh”)

Find out the translation of the brand-new song ‘Tu Hi Yaar Mera Lyrics’ with vocals of ‘Arijit Singh’ feat. Kartik, Bhumi & Ananya from Pati Patni Aur Woh movie. Kumaar is lyrics writer for ‘TU HI YAAR MERA TRACK’ and Rochak Kohli produces music for the following lyrics.


tu hi mera yaars lyrics English translation Pati Patni Aur Woh

Song Name: Tu Hi Yaar Mera (Hindi)
Album: Pati Patni Aur Woh (2019)
Singer(s): Neha Kakkar, Arijit Singh
Lyrics Writer(s): Kumaar
Music Director(s): Rochak Kohli
Actor(s): Bhumi Pednekar, Kartik Aaryan, Ananya Panday
Record Label: ℗ 2019 Super Cassettes Industries Private Limited

PATI PATNI AUR WOH | TU HI YAAR MERA SONG LYRICS ENGLISH MEANING

  • V1
  • V2

Akhiyan Meri Pooch Rahi Hain,
The eyes of mine are asking me about you.
Dil Ko Mere Chain Nahi Hai,
The heart of mine also is not in comfort.
Kithe Ladaiyan Ve, Tu Ankhiyan Kithe Ladaiyan Ve,
Why have you exchanged glances with somebody else?

Kaise Tujhko Main Bataun, Raahein Teri Takti Jaaun,
Who do I express you that I keep staring at your paths?
Neendan Churaiyan Ve,
You stole my sleep.
Tu Meriyan Neendan Churaiyan Ve,
You have taken my sleep away.

Dhadkan Ye Kehti Hai, Dil Tere Bin Dhadke Na,
My heartbeat is saying that my heart can not beat without you.
Ik Tu Hi Yaar Mera, Mujhko Kya Duniya Se Lena,
You are my only true friend, I don’t care about the rest of the world (x2).

Tujhme Raat Meri Tujhme Din Mere,
My days and the nights belong only to you.
Lamha Ek Jiyoon Naa Main Toh Bin Tere,
I can’t live even for a moment without you (x2).

Hai Tere Sath Safar, Jaana Mujhe Hai Kidhar,
My journey is with you, I have nowhere else to go.
Ke Beet Jaye Tujhme Ye Umar,
May my life pass being with you.

Ek Pal Ki Bhi Ab Toh, Doori Na Mujhko Dena,
Please do not separate from me even for a moment.

Ek Tu Hi Yaar Mera, Mujhko Kya Duniya Se Lena,
You’re my only true companion, I have got nothing to worry about the rest of the world.

Hissa Hai Hai Tu Ab Toh Mere, Dil Ke Jazbaton Ka,
You are an integral part of the feelings of my heart now.
Tu Lafz Hai Thehra Huwa, Bas Meri Baaton Ka,
You’re a word of my conversations which has paused (x2).

Aankhe Ye Kehti Hain, Tu Saamne Mere Rehna,
My eyes wish you to be in front of me all the while.

Ek Tu Hi Yaar Mera, Mujhko Kya Duniya Se Lena,
You are my only true friend, I don’t bother about the rest of the world (x2).

Akhiyan Meri Pooch Rahi Hain,
Dil Ko Mere Chain Nahi Hai,
Kithe Ladaiyan Ve, Tu Akhiyan Kithe Ladayiyan Ve,

My eyes are asking,
My heart doesn’t have peace where should I look?
Where are you looking?

Kaise Tujhko Mai Bataun, Rahen Teri Takdi Jaun,
Neendan Churaiyan Ve, Tu Meriyan Neendan Churaiyan Ve,

How do I tell you that I keep waiting for you?
Stolen my slumber, you have stolen my slumber.

Dhadkan Ye Kehti Hai, Dil Tere Bin Dhadke Na,
Ik Tu Hi Yar Mera, Mujhko Kya Duniya Se Lena,

My heartbeat says,
You are my true friend, there is nothing else I seek from the world.

Dhadkan Ye Kehti Hai, Dil Tere Bin Dhadke Na,
Ik Tu Hi Yar Mera, Mujhko Kya Duniya Se Lena,

You are the only one I have. What do I have to do with the world?

Tujhme Rat Meri Tujhme Din Mere,
Lamha Ik Jiyun Na Mai To Bin Tere,

You are my nights. You are my days.
I don’t want to live a moment without you.

Hai Tere Sath Safar, Jana Mujhe Hai Kidar,
Ki Beet Jaye Tujhme Ye Umar, Ik Pal Ki Bhi Ab Toh,
Doori Na Mujhjo Dena,

My journey is with you.
Where do I want to go?
I want to spend my life with you.
Don’t stay away from me even for a moment.

Ik Tu Hi Yar Mera Mujhko Kya Duniya Se Lena,
You are the only one I have. What do I have to do with the world?

Hissa Hai Tu Ab To Mere, Dil Ke Jazbaton Ka,
Tu Lafz Hai Thehra Huwa, Ab Meri Baton Ka,

You are an integral part of my heart now.
You are a timeless word from our conversations.

Ankhen Ye Kehti Hain, Tu Samne Mere Rehna,
Ik Tu Hi Yar Mera, Mujhko Kya Duniya Se Lena,

My eyes say you should always be in front of me.
You are the only one I have. What do I have to do with the world?





Presenting the most likable Hindi track ‘TUHI YAAR MERA’ from the latest film of Kartik Aaryan, the ‘Pati Patni Aur Woh.’ Arijit Singh hums the lovable tack lyrics and Rochak Kohli has composed music for it. Learn the meaning of song-lines from the above explanation.