“Tu Jaana Na Piya” is a heartfelt ballad by King, featured on his 2023 album ‘NEW LIFE.’ The song beautifully narrates a tale of love and longing. King’s soulful rendition, combined with the poignant lyrics, creates an emotional landscape that’s bound to resonate with anyone who has experienced the pangs of separation and the hope of reunion.
The lyrics to ‘Tu Jaana Na Piya,’ AKA ‘Nai Lagda Tere Bin,’ with their meaning, are a poetic expression of deep emotions. They convey the feeling of restlessness that follows when a loved one departs. The artist’s keen observation of the world around him and the sense of being lost in his beloved’s absence are vividly portrayed. It’s a song that delves into the intricate details of love and longing.
The music video, starring King and Naina Bhan, beautifully complements the song’s theme. It visually represents the emotional journey of two lovers, adding depth to the song’s narrative. Directed by Akhilesh Vats, it’s a visual treat that enhances the listening experience.
TU JAANA NA PIYA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Tere Ake Yoon Jane Se Baichain Hai Fiza Meri
My environment is restless because you arrived but then left.
Ho Har Nazar Har Khabar Pe Rehti Nigah Meri
I have my eyes on every news story and every other person’s eyes.
Ho Tujhe Kaise Ye Batayein Humne Kya Kya Dekha
How should I describe what I’ve witnessed?
Kaise Logo Se Rishte The Kaise The Mere Karam
What type of connections do I have with individuals, and what kind of activities did I use to conduct?
Hum Kahin Kho Na Jaye Ye Dar Hai Rehta
I’m constantly terrified we’ll get lost someplace.
Tu Hath Tham Ke Mera Bas Tod De Bharam
Please take my hand and put an end to my confusion.
Soona Sa Yeh Jahan
This world is a lonely place.
Kali Raton Mein Hum Tanha Baithe Yahan
We’re sitting here in the middle of the night.
Tujhse Ek Hi Cheez Mangte Hain Hum
I need to ask you something.
Tu Jana Na Piya Mera Tere Bina Koi Na Yahan
Oh, sweetheart, please don’t leave. I have no one else here but you.
Ye Dil Keh Raha Tu Jana Na Piya
Oh, sweetie, my heart begs you not to go.
Chhoti Si Umar Se Sab Hai Dekha Ab Jhela Jaye Na
I have endured everything from a young age, and I can no longer stand it.
Tu Aja
You, come!
Nayi Lagda Nayi Lagda
It doesn’t….
Nayi Lagda Tere Bin Mera
Without you, it doesn’t….
Nayi Lagda Nayi Lagda Jiya
My heart doesn’t feel comfortable….
Ho Jan E Jan Yeh Hai Meri Zindagi
Oh, honey, it’s destiny…
Ke Mujhe Woh Na Mila Jiski Mujhe Thi Kami
that I’ve never gotten what I’ve always wanted.
Par Ab Samajh Aya Yeh Ki Jeena Mera Hai Tujhse Hi
But I’ve realized that my life now belongs to you.
Bas Bol Nahi Paye Hum Par Batein Kayi Na Chhup Saki
I couldn’t say anything, yet I couldn’t conceal my emotions.
Ab Lage Soona Sa Yeh Jahan
Now, I feel that this world is a lonely place.
Kali Raton Mein Hum Tanha Baithe Yahan
We’re sitting here in the middle of the night.
Tujhse Ek Hi Cheez Mangte Hain Hum
I have one request for you….
Tu Jana Na Piya Mera Tere Bina Koi Na Yahan
Oh, sweetheart, please don’t leave. I have no one else here but you.
Ye Dil Keh Raha Tu Jana Na Piya
Oh, sweetie, my heart begs you not to go.
Chhoti Si Umar Se Sab Hai Dekha Ab Jhela Jaye Na
I have endured everything from a young age, and I can no longer stand it.
Tu Aja
You, come!
Nayi Lagda Nayi Lagda
It doesn’t….
Nayi Lagda Tere Bin Mera
Without you, it doesn’t….
Nayi Lagda Nayi Lagda Jiya
My heart doesn’t feel comfortable….
The English translation can be an invaluable tool for those unfamiliar with the Hindi language but still want to grasp the profound meaning and emotions within the song. It offers a bridge for non-Hindi speakers to connect with the rich lyrics and understand the depth of feeling conveyed. “Tu Jaana Na Piya” is not just a song; it’s an emotional experience, and the translation ensures that this experience is accessible to a broader audience.
TU JAANA NA PIYA MUSIC VIDEO
More Songs by King
Goat Shit Lyrics English Translation: King | Karma Pyaar Humara Lyrics English Meaning – King Saza Lyrics (with English Translation) — King | MC Heam Still The Same Lyrics English {Meaning}: King | Abhijay Sharma| TU JAANA NA PIYA SONG DETAILS | |
|---|---|
| Track Name | Tu Jaana Na Piya |
| Singer(s) | King |
| Lyrics Writer(s) | KING, Natania Lalwani |
| Composer(s) | David Arkwright |