Tu Ladito De La Cama Lyrics [English Translation]: Kakalo | Leonel García

Kakalo and Leonel García bring a heartfelt tune with ‘Tu Ladito De La Cama.’ The songwriters Juan Carlos Corral Felix and Marc Monserrat Ruiz write the lyrics, while Orlando Aispuro Meneses and Jorge Juárez compose the melody. Together, they tell the story of a love that leaves behind empty spaces and unanswered questions.

Tu Ladito De La Cama Lyrics [English Translation]: Kakalo | Leonel García
Released: March 19, 2026

Tu Ladito De La Cama

Kakalo | Leonel García

Lyricist
Juan Carlos Corral Felix, Marc Monserrat Ruiz, Pedro Elipe Navarro, Siro Sájara, Susana Cala
Composer
Juan Carlos Corral Felix, Orlando Aispuro Meneses, Jorge Juárez, Oscar Armando Díaz De León Huez, Jordan David Salcido Monge, Andrés Medellín (Artico, Cdmx), Alberto Medina

Tu Ladito De La Cama Meaning & Lyrics (Kakalo | Leonel García)

The narrator mentions a balcony turned late-night bar, where he distills the remnants of a cold war with a lost lover. A key line reads, ‘Because it remains completely untouched, your little side of the bed.’ This image highlights the lingering presence of someone who’s gone.

En la cocina hay dolorThere’s pain in the kitchen,
A fuego lentosimmering on a slow fire,
Sin dopamina pa echarwith no dopamine to add
De condimentoas a seasoning.
Sin ti nuestra habitaciónWithout you, our room
Quema de fríoburns with the cold.
Y hay un hueco en mi cajónAnd there’s an empty space in my drawer,
Sin tus vestidosmissing your dresses.
Ahora el balcónNow the balcony
Se volvió mi bar de madrugadahas become my late-night bar,
Destilando nuestra guerra fríadistilling our cold war.
Mira tú que punteríaLook at what great aim I had,
Que en el pie me disparabawhen I was shooting myself in the foot.
Desde el balcónFrom the balcony,
No pinta tan bien el panoramathe view doesn’t look so good.
Creo que no asimilo aún el impactoI don’t think I’ve absorbed the impact yet.
Porque sigue estando intactoBecause it remains completely untouched,
Tu ladito de la camayour little side of the bed.
Ahora el balcónNow the balcony
Se volvió mi bar de madrugadahas become my late-night bar.
Destilando nuestra guerra fríaDistilling our cold war,
Mira tu que punteríalook at what great aim I had,
Que en el pie me disparabawhen I was shooting myself in the foot.
Desde el balcónFrom the balcony,
No pinta tan bien el panoramathe view doesn’t look so good.
Creo que no asimilo aún el impactoI don’t think I’ve absorbed the impact yet.
Porque sigue estando intactoBecause it remains completely untouched,
Tu ladito de la camayour little side of the bed.
Creo que no asimilo aún el impactoI don’t think I’ve absorbed the impact yet.
Porque sigue estando intactoBecause it remains completely untouched,
Tu ladito de la camayour little side of the bed.

Tu Ladito De La Cama Music Video

Looking for the ‘Tu Ladito De La Cama’ lyrics translation? It talks about the emptiness left after a breakup. Kakalo and Leonel García craft a song that resonates with anyone who’s held onto a memory too long.