Tu Misterioso Alguien (Cuarteto) [Feat. Miranda!] Lyrics {English Meaning}: Luck Ra

Luck Ra and Miranda! channel frantic paranoia over cuarteto rhythms crafted by Alejandro Sergi, Javier Dario Sanglerman ‘Ramky’, and Joel Luna. Lyricist Alejandro Sergi frames a lover’s desperate interrogation about an unnamed rival. The Argentinian collaborators fuse danceable beats with lyrical tension about romantic displacement.

Tu Misterioso Alguien (Cuarteto) [Feat. Miranda!] Lyrics {English Meaning}: Luck Ra
Released: September 11, 2025

TU MISTERIOSO ALGUIEN (CUARTETO) [feat. Miranda!]

Luck Ra

Lyricist
Alejandro Sergi
Composer
Alejandro Sergi, Javier Dario Sanglerman “Ramky”, Joel Luna

TU MISTERIOSO ALGUIEN (CUARTETO) [feat. Miranda!] Lyrics English Translation by Luck Ra

Alejandro Sergi’s lyrics shift from questions (‘Who’s your new love, your new occupation?’) to threats (‘Tell me and I’ll end him’). The contrast between ‘I can’t stand being without you’ and ‘it seems that you can’ illustrates emotional imbalance. Physical details like morning coffee emphasize routine disruptions caused by jealousy.

Hay Alguien En Tu Vida Que Está TransformándoteThere’s someone in your life who’s transforming you.
Hay Alguien Que Ha Cambiado En Ti La Forma En Que Te VesThere’s someone who has changed the way you see yourself.
Hay Alguien Nuevo Que Se AparecióSomeone new has just appeared.
Y Que Tu Corazón RobóAnd who’s stolen your heart.
Ya Lo SéI already know.
Ya Lo SéI know it.
Solo Dime Quién EsJust tell me who it is.
Quién Es Tu Nuevo Amor Tu Nueva Ocupación Tu Misterioso AlguienWho’s your new love, your new occupation, your mysterious someone?
A Quién Has Ocultado De Mí Todo El Tiempo Para No MatarmeWho have you hidden from me all this time, to keep it from killing me?
Quién Es Tu Seductor Tu Rey Y Tu PeónWho is your seducer, your king, and your pawn?
Que No Ocupó El Lugar Que Siempre Ocupe YoWho didn’t take the spot that I always held?
Tu Misterioso AlguienYour mysterious someone.
Me RobóHas stolen from me.
Ahora Te Despiertas Y Preparas Un CaféNow you wake up and make yourself some coffee.
Desde Que Me He Enterado Yo No Puedo Ni ComerSince I found out, I can’t even eat.
Cariño No Soporto Estar Sin TiDarling, I can’t stand being without you.
Pero Parece Que Tú SíBut it seems that you can.
Quién Es ÉlWho is he?
Quién Es ÉlWho is he?
Dime Y Lo MataréTell me and I’ll end him.
Quién Es Tu Nuevo Amor Tu Nueva Ocupación Tu Misterioso AlguienWho’s your new love, your new occupation, your mysterious someone?
A Quién Has Ocultado De Mi Todo El Tiempo Para No MatarmeWho have you hidden from me all this time, to keep it from killing me?
Quién Es Tu Seductor Tu Rey Y Tu PeónWho is your seducer, your king, and your pawn?
Que No Ocupó El Lugar Que Siempre Ocupe YoWho didn’t take the spot that I always held?
Tu Misterioso Alguien Me RobóYour mysterious someone stole from me.
Quiero Saber Quién EsI want to know who it is.
Y No Me Animo A Preguntarte Por El Porque Sería PeorAnd I don’t dare ask you about him, because it’d be worse.
A Veces Es MejorSometimes it’s better.
Dejarlo Todo CorrerTo just let things slide.
Quién Es Tu Seductor Tu Rey Y Tu PeónWho is your seducer, your king, and your pawn?
Que No Ocupó El LugarWho didn’t take the place.
Que Siempre Ocupe YoThat I always held.
Tu Misterioso AlguienYour mysterious someone.
Me RobóStole from me.

TU MISTERIOSO ALGUIEN (CUARTETO) [feat. Miranda!] Music Video

Interpretations of TU MISTERIOSO ALGUIEN lyrics in English translations focus on unbalanced partnerships. Luck Ra’s collaboration with Miranda! dissects how suspicion distorts daily life. Alejandro Sergi’s words resonate universally through specific images of love replaced.