Bismil and Gurnazar join forces for the heartfelt track “Tu Te Sharab.” The lyrics translation tell the story of a man caught between his love for a woman and his struggle with alcohol. The song compares both as equally addictive.
Released: October 25, 2025
Tu Te Sharab
Bismil, Gurnazar
Bismil | Gurnazar’s Tu Te Sharab Lyrics Translation in English
A translation of the song highlights Gurnazar’s storytelling. The man feels unable to give up either addiction. The line “Both are deadly, but there’s a thirst for both” shows how trapped he feels.
Thode Thode Change, Te Thode Je KharabA little bit good, and a little bit bad,
Tu Te Sharab, Tu Te Sharab,Are you and alc#hol, you and alc#hol.
Thode Thode Change, Te Thode Je KharabA little bit good, and a little bit bad,
Tu Te Sharab, Tu Te Sharab,Are you and alc#hol, you and alc#hol.
Tujhme Aur Sharab Mein, Do Hi Cheezein Khas HaiThere’s something special about you and alc#hol:
Dono Mein Nasha Hai Dono Dil Ke Paas HainBoth are intoxicating, and both mean a lot to me.
Dono Hi Jaan Leva Hain, Both can be dangerous,
Par Dono Ki Pyaas HaiBut I still want them both.
Dono Mein Nasha Hai,Both are intoxicating,
Dono Dil Ke Paas Hainboth are close to my heart.
Thode Thode Change, Te Thode Je KharabA little bit good, and a little bit bad,
Tu Te Sharab, Tu Te Sharab,Are you and alc#hol, you and alc#hol.
Thode Thode Change, Te Thode Je KharabA little bit good, and a little bit bad,
Tu Te Sharab, Tu Te Sharab,Are you and alc#hol, you and alc#hol.
Rag Rag De Vich Vas Gayi AeYou’re a part of me now, flowing through my veins.
Chah Ke Vi Chhadi Jani NaiEven if I tried, I couldn’t let you go.
Main Tenu Vi Ni Chhad SakdaI can’t walk away from you,
Eh Sharab Vi Chhadi Jani Niand I can’t give up alc#hol either.
Tum Dono Ke Bina Nazar, Bas Ik Zinda Laash HaiWithout you two, I’m just a shell of a person.
Dono Mein Nasha Hai, Dono Dil Ke Pass HaiBoth are intoxicating, both are close to my heart.
Thode Thode Change, Te Thode Je KharabA little bit good, and a little bit bad,
Tu Te Sharab, Tu Te Sharab,Are you and alc#hol, you and alc#hol.
Thode Thode Change, Te Thode Je KharabA little bit good, and a little bit bad,
Tu Te Sharab, Tu Te Sharab,Are you and alc#hol, you and alc#hol.
Na Sona Na Chandii Chahiye, Tu Te Sharab,I don’t need gold or silver, just you and alc#hol.
Na Jeb Mein Mujhko Gandhi Chahiye, Tu Te Sharab,I don’t need money in my pocket, just you and alc#hol.
Main Bhi Na Janu Kyu Chahiye Mujhko, Tu Te Sharab,Even I don’t know why I need you, you and alc#hol.
Par Chovi Ghante Chahiye Mujhko, Tu Te Sharab,But I need you all day, every day, you and alc#hol.
Dono Ka Nasha Mere Bas Gaya Seene MeinThe feeling from both of you has settled deep inside me.
Inki Wajah Se Maza Aata Hai Jeene MeinLife is enjoyable because of them.
Tu Jo Ajaye Maikhane Mein Kabhi TohIf you ever come to the tavern,
Bhadega Suroor Tujhe Dekhke Pine MeinThe buzz only grows when I drink and watch you.
Shayari:(Poetry)
“Tujhme Aur Sharab Mein Do Hi Cheezein Khass Hai“In you and in alc#hol, there are two special things.
Raat Mein Achi Lagti Hai, Aur Din Mein Bakwass Hai”They seem good at night, and are useless in the day.”
Tu Te Sharab Music Video
Simm Sahni’s direction brings Bismil and Gurnazar’s struggle to life. Showkidd’s music creates a moody atmosphere. The track ends with a cynical spoken-word part, hinting that this lifestyle leads to regret by morning.