Tum Ho Toh Lagta Hai Lyrics Translation – Shaan | Amaal Mallik

Tum Ho Toh Lagta Hai Main Hoon
Na Ho Toh Lagta Hai Kyun Hoon
Tum Ho Toh Udta Hai Mann Ye
Na Ho Toh Thehra Sa Hai Kyun

If you’re there, I feel like I’m alive,
And if you’re not there, it feels like that; why am I alive?
If you’re here, my heart is swaying with happiness.
But if you’re not around, why is it getting sad and eager for you?

Ho Sake Toh Rehna Tum Sath Mere
Ho Bure Ya Ache Halat Mere
Zindagi Bhar Rehna Tum Sath Mere
Ho Bure Ya Ache Halat Mere
Sath Mere O, Sath Mere Sath Mere

Please stay with me forever, if possible,
No matter the bad and good times.
Please, stay with me for a lifetime.
No matter the bad and good times.
With me! With me! With me!

Tare Sare Bechare Neend Se Hare
Magar Humko Aur Tumko Sona Hai Kyun
Kahin Bhi Tum Na Jao, Yahin Pe Hi Ruk Jao
Tumhe Jane Ki Jaldi Itni Hai Kyun

Poor stars are powerless not to fall asleep, but why do we have to sleep?
Don’t go anywhere else, please, but stay here.
Why are you so eager to leave here?

Ho Sake Toh Jagna Tum Sath Mere
Bin Tere Na Katte Din Rat Mere
Zindagi Bhar Rehna Tum Sath Mere
Ho Bure Ya Ache Halat Mere
Sath Mere O Sath Mere Ha Sath Mere

Please wake up with me if possible.
Without you, my days and nights are not going to pass.
Stay with me for a lifetime, please.
It doesn’t matter if the times are bad and good.

Apne Dil Mein Bana Ke Dhadkan Mujhko
Tumhe Rakhna Hi Hoga Darte Ho Kyun
Pagalpan Ki Hadein Todo Na Ake
Na Jane Tumne Khudko Roka Hai Kyun
Main Zameen Hoon Tum Ho Akash Mere
Aur Thoda Ao Na Pas Mere

You have to have me by making me your heartbeat, so what are you afraid of?
Let’s break the limits of craziness. I don’t know why you’ve kept yourself reserved.
I am the land, and you are my sky.
Please, come a little closer to me.

Ho Sake Toh Rehna Tum Sath Mere
Ho Bure Ya Ache Halat Mere

Please stay with me, no matter if the times are bad or good.