Tum Kya Mile (Chillwave) Lyrics Translated to English | Arijit Singh | Shreya Ghoshal
Arijit Singh and Shreya Ghoshal join forces for ‘Tum Kya Mile (Chillwave),’ a song that celebrates the transformative power of love. Amitabh Bhattacharya pens the lyrics, while Pritam composes the melody. The tune mixes heartfelt emotions with a soothing chillwave vibe.
Tum Kya Mile (Chillwave) Lyrics English Translation by Arijit Singh | Shreya Ghoshal
Amitabh Bhattacharya describes love as the ‘spring season of Phagun blossoming in my heart.’ The lyrics paint a vivid shift from a colorless life to one filled with zest and purpose. The poet uses imagery like ‘cold waterfalls meeting still ponds’ to convey how love brings balance and answers to chaos.
Berange the din berangi shameinMy days were colorless, and so were my evenings.
Aayi hain tum se ranginiyanYou’ve brought vibrant colors into them.
Phike the lamhe jine mein sareEvery moment of my life felt tasteless,
Aayi hain tum se namkiniyanbut you’ve added a zest I’ve never known.
Be-irada raston ki ban gaye ho manzileinYou’ve become the destination for my aimless wandering.
Mushkilein hal hain tumhin se ya tumhin ho mushkileinYou’re the solution to my troubles, or perhaps you’re the trouble itself.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you,
Hum na rahe hum tum kya mileI haven’t been the same since I found you.
Jaise mere dil mein khileIt feels like the spring season of ‘Phagun’ has blossomed in my heart,
Phagun ke mausam tum kya mileever since the moment I found you.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you.
Kore kaghazon ki hi tarah hain ishq bina jawaniyanYouth without love is like a stack of blank paper,
Darj hui hain shayari mein jinki hain prem kahaniyanwhile those with love stories are immortalized in poetry.
Hum zamane ki nigahon mein kabhi gumnam theI was once unknown in the eyes of the world,
Apne charche kar rahi hain ab shahar ki mahfileinbut now the whole city talks about us.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you,
Hum na rahe hum tum kya mileI haven’t been the same since I found you.
Jaise mere dil mein khileIt feels like the spring season of ‘Phagun’ has blossomed in my heart,
Phagun ke mausam tum kya mileever since the moment I found you.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you.
Hum the rozmarra ke ek tarah ke kitne sawalon mein uljheI was tangled in the mundane questions of daily life,
Unke jawabon ke jaise mileand you came to me like the answer to them all.
Jharne thande pani ke hon rawani mein unche pahadon se bah keLike cold waterfalls flowing down from high mountains,
Thahre talabon se jaise milemeeting the still waters of a quiet pond.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you,
Hum na rahe hum tum kya mileI haven’t been the same since I found you.
Jaise mere dil mein khileIt feels like the spring season of ‘Phagun’ has blossomed in my heart,
Phagun ke mausam tum kya mileever since the moment I found you.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you.
Tum kya mile tum kya mileSince I found you, since I found you.
Looking for the ‘Tum Kya Mile (Chillwave)’ lyrics translation? It celebrates the way love transforms life. The song features Arijit Singh and Shreya Ghoshal and is part of a vibrant musical journey.
