Tum Kya Mile Jaane Jaan Lyrics Translation — Saatwan Aasman | Lata Mangeshkar | Udit Narayan

Tum Kya Mile Jaane Jaan, with the translation of its romantic lyrics, is an old 90’s Hindi song that depicts the love and gratitude of two lovers who have found each other after losing hope in life. The song is sung by Lata Mangeshkar and Udit Narayan, who have given a sweet and musical performance that will make you feel the romance and the warmth. The lyrics, written by Suraj Sanim, are beautiful and sincere, as they express the feelings of the lovers, who thank each other for giving them a new meaning and purpose in life. They also say that they have a different destiny from other people and are ready to challenge the norms of society for their love.

Tum Kya Mile Jaane Jaan lyrics English Saatwan Aasman

The music, composed by Raam Laxman, is soothing and pleasant, creating a romantic and dreamy atmosphere for the listeners. The video, directed by Mahesh Bhatt, is also very appealing, featuring the lovely Pooja Bhatt and the handsome Vivek Mushran as the lead actors. They have done a wonderful job portraying the song’s emotions on screen with their chemistry and expressions. The video also has some scenic shots of nature and cityscape, adding to the visual appeal of the song.

SAATWAN AASMAN HINDI MOVIE · TUM KYA MILE JAANE JAAN SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh sweetheart, as soon as you met me, I fell in love with life.
Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh darling, as you got to know me, I found my love for life.

Ajee Ijjat Afjaye Ka Sukriya Sukriya,
Thank you for treating me with such esteem, sweetheart.
Iss Na-cheez Ko Ap Ne Kabil Samjha,
You appreciated my insignificant self.

Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh, dear, as soon as you met me, I fell in love with life.
Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh my sweetie, I discovered my passion for life as you came to know me.

Hum To Yeh Samjhe The, Kahani Khatam Huye,
I believed that the story of my life was coming to an end.
My youth, which I was proud of, had also come to an end.
Naaz Hume Tha Jispe, Jawani Khatam Huye,
My youth, which I was proud of, had also come to an end.

Hum To Yeh Samjhe The, Kahani Khatam Huye,
I assumed that the story of my life was finished.
Naaz Hume Tha Jispe, Jawani Khatam Huye,
The youth of mine, of which I was so proud, was also gone.

Tera Mera Yeh Samana, Naye Itifaq Ki E’tidaa,
We are getting together as though this were a fresh coincidence of tyranny.
Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh lover, as soon as you met me, I fell in love with life.

Sabse Alag Laye Hai, Likhwa’ke Taqdeerein,
We have a different destiny than others.
Tod’ke Hum Rakh Denge, Rasmo’ki Zanjeere,
We shall push the limits of rituals.

Sabse Alag Laye Hai, Likhwa’ke Taqdeerein,
We have a different destiny from other people.
Tod’ke Hum Rakh Denge, Rasmo’ke Zanjeere,
We shall push the bounds of rituals.

Darne Se Kya Fayada Likhe, Hum Naya Kayada,
What advantage would the fear have? Let us start a new chapter in our love story.
Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh, my love, as you got to know me, I found my love for life.

Ajee Ijjat Afjaye Ka Sukriya Sukriya,
Thank you for treating me with such esteem, sweetheart.
Iss Na-cheez Ko Ap Ne Kabil Samjha,
You appreciated my insignificant self.

Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh, baby, I fell in love with life the moment you met me.
Tum Kya Mile Jaan-E-Jaan, Pyar Zindagi Se Ho Gaya,
Oh, sweetie, as you came to know me, I discovered love for life.


Tum Kya Mile Jaane Jaan Full Song | Saatwan Aasman

Saatwan Aasman Film’s Tum Kya Mile Jaane Jaan Music Video | Pooja Bhatt | Vivek Mushran

Tum Kya Mile Jaane Jaan is a song that will make you feel the lovers’ love and gratitude for each other. It is a must-watch for anyone who loves romantic songs with beautiful lyrics and soothing music. It is one of the best songs from the movie Saatwan Aasman, a romantic drama you should not miss.

Tum Kya Mile Jane Jan Song Details
Name of Song Tum Kya Mile Jaane Jaan
Movie Saatwan Aasman
Lead Vocalist Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Lyricist Suraj Sanim
Instrumentalist Raam Laxman
Playactor Vivek Mushran, Pooja Bhatt

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.