Dei V brings swagger to ‘TumbaO,’ a track from his album ‘Underwater.’ David G. Rivera Juarbe writes the lyrics and collaborates with J Castle, Jaco, and Melou-D on the music. The song mixes confidence with humor, setting the tone for a playful yet bold narrative.
Released: July 17, 2025
TUMBAO
Dei V • From “Underwater”
Underwater’s TUMBAO Spanish Lyrics English Meaning
The poet talks about luxury and charm, dropping lines like, ‘I’ll buy you the chocolate ‘Rolex’ Sky-Dweller.’ Dei V playfully compares himself to Mbappé and Bad Bunny, offering to be the ultimate partner in different cities. The words flow with humor and a touch of bravado, making the story lively.
Baby, what happened?Baby, what happened?
Dime si tú quieres que te saquen, te llevo al mallTell me if you want to go out, I’ll take you to the mall
Tú sabes que no soy window shopper, yo soy un trapperYou know I’m not a window shopper, I’m a trapper
Te compro el Sky-Dweller chocolateI’ll buy you the chocolate ‘Rolex’ Sky-Dweller
Si tienes un jevito, dile que empaqueIf you’ve got a boyfriend, tell him to pack his bags.
Seis números en el bank account y tengo el cuello frizaoSix figures in the bank account and my neck’s frozen ‘with diamonds’
No es que esté cotizao, es naturola el tumbaoIt’s not that I’m in high demand, this swag’s just natural
Te vi y dije “Wow”, se me paró y eso que estaba sentaoI saw you and said “Wow,” I got a reaction even though I was sitting down
Cuando te vea vamo’ a echar par de roundsWhen I see you, we’re going to go a couple of rounds.
E’ una bad bitch, me pide que le meta, capicheShe’s a bad b#tch, she asks me to give it to her, capiche
Es mi perrita, no la suelto del leashShe’s my little puppy, I won’t let her off the leash
Yo le doy a capela sin el beatI go ‘raw’ a cappella without the beat
Mami, tú estás hackea’, tienes un glitchMami, you’re hacked, you’ve got a glitch
Estás pa’ hacer unos videoclipsYou’re built for making music videos.
Y ponerte en pose, ma, contigo hasta en el cocheAnd putting you in a pose, ma, even in the car with you
Toma este b#cho pa’ que allá atrás lo flushee’Take this ‘member’ so you can handle it back there
Me fumo un Phillie y me da munchiesI smoke a Philly ‘cigar’ and I get the munchies
Eso abajo está dulce como un postreThat thing down there is sweet as a dessert
Tetas doble D, ese culo grandoteDouble D’s and that big backside.
Mami, si estamos en Madrid, puedo ser tu MbappéMami, if we’re in Madrid, I can be your Mbappé
Si estamos en Barcelona, puedo ser tu LamineIf we’re in Barcelona, I can be your Lamine
Si estamos en PR, soy tu Bad Bunny, Dei V, El Flavor (Dei V)If we’re in PR, I’m your Bad Bunny, Dei V, The Flavor
Si estamos en Madrid, puedo ser tu MbappéIf we’re in Madrid, I can be your Mbappé
Si estamos en Barcelona, puedo ser tu LamineIf we’re in Barcelona, I can be your Lamine
Si estamos en PR, soy tu Dei V, El Flavor, babyIf we’re in PR, I’m your Dei V, The Flavor, baby
El hijo de LettyLetty’s son.
Seis números en el bank account y tengo el cuello frizaoSix figures in the bank account and my neck’s frozen ‘with diamonds’
No es que esté cotizao, es naturola el tumbaoIt’s not that I’m in high demand, this swag’s just natural
Te vi y dije “Wow”, se me paró y eso que estaba sentaoI saw you and said “Wow,” I got a reaction even though I was sitting down
Cuando te vea vamo’ a echar par de roundsWhen I see you, we’re going to go a couple of rounds.
Dei V, UnderwaterDei V, Underwater
Ella quiere mafú, de esas que patea’ como kung-fuShe wants ‘weed’, the kind that kicks like kung-fu
No tengo hambre, vo’ a comer si tú estás en el menúI’m not hungry, but I’ll eat if you’re on the menu
Ma, tú estás caliente, pero no es del fluMa, you’re hot, but it’s not from the flu
Prendía como la cherry del BackwoodsLit up like the ‘burning’ tip of a Backwoods ‘cigar’.
Con ese culo me ganaste, tú haces que gasteYou won me over with that body, you make me spend
Una baby como tú, mami, no se comparteA girl like you, mami, isn’t meant to be shared
Después del party, en mi cama es el afterAfter the party, the after-party’s in my bed
Quítate la ropa y posa pa’ retratarteTake off your clothes and pose so I can take your picture.
Baby, what happened?Baby, what happened?
Dime si tú quieres que te saquen, te llevo al mallTell me if you want to go out, I’ll take you to the mall
Tú sabes que no soy window shopper, yo soy un trapperYou know I’m not a window shopper, I’m a trapper
Te compro el Sky-Dweller chocolateI’ll buy you the chocolate ‘Rolex’ Sky-Dweller
Si tienes un jevito, dile que empaqueIf you’ve got a boyfriend, tell him to pack his bags.
Mami, si estamos en Madrid, puedo ser tu MbappéMami, if we’re in Madrid, I can be your Mbappé
Si estamos en Barcelona, puedo ser tu LamineIf we’re in Barcelona, I can be your Lamine
Si estamos en PR, soy tu Bad Bunny, Dei V, El FlavorIf we’re in PR, I’m your Bad Bunny, Dei V, The Flavor
Si estamos en Madrid, puedo ser tu MbappéIf we’re in Madrid, I can be your Mbappé
Si estamos en Barcelona, puedo ser tu LamineIf we’re in Barcelona, I can be your Lamine
Si estamos en PR, soy tu Dei V, El Flavor, babyIf we’re in PR, I’m your Dei V, The Flavor, baby
El hijo de LettyLetty’s son.
Baby, what happened?Baby, what happened?
Dime si tú quieres que te saquen, te llevo al mallTell me if you want to go out, I’ll take you to the mall
Tú sabes que no soy window shopper, yo soy un trapperYou know I’m not a window shopper, I’m a trapper
Te compro el Sky-Dweller chocolateI’ll buy you the chocolate ‘Rolex’ Sky-Dweller
Si tienes un jevito, dile que empaqueIf you’ve got a boyfriend, tell him to pack his bags.
TUMBAO Music Video
‘TumbaO’ lyrics offer a confident, playful take on romance and self-assurance. The song is part of Dei V’s ‘Underwater’ album and showcases his bold personality in every verse.