Bảo Anh and Táo bring heartfelt emotion to ‘Từng Là Của Nhau,’ a song written by LyLy with music composed by LyLy and Trần Dũng Khánh TDK. The track tells the story of a love that once felt eternal but has now faded into bittersweet memories. Bảo Anh’s vocals blend with Táo’s to create a tune that lingers long after the last note.
Released: August 30, 2022
Từng Là Của Nhau
Bảo Anh | Táo
Từng Là Của Nhau Meaning & Lyrics (Bảo Anh | Táo)
LyLy’s lyrics capture the pain of two people who were once inseparable but now struggle to even greet each other. Lines like ‘We’d once been each other’s, so why don’t we dare look at each other now?’ highlight the raw emotion of lost love. The songwriter uses the imagery of a street where it all began to show how memories can haunt even the simplest places.
Tung La Cua Nhau Sao Gio Chang Dam Nhin NhauWe’d once been each other’s, so why don’t we dare look at each other now?
Tung La Cua Nhau Sao Khong Chao Hoi Nhau Mot CauWe’d once been each other’s, so why don’t we even say hello?
Lanh Lung Nhu The Ta Voi Buoc Di That MauCold as can be, we’re both rushing to walk away so fast,
Khi Minh Lo Gap Lai Nhau Tren Con Pho Luc Ban Dauwhen we happen to cross paths on that street where it all began.
Ngay Con O Ben Ai Ma Doan Duoc Ngay SauBack when we’re together, who could’ve guessed what’s coming next?
Co Ai Yeu Nhau Lai Khong Muon Duoc Dai LauWho’s ever been in love and didn’t want it to last forever?
Tu Mot Nguoi Dung Ta Gap Go Roi Lai YeuFrom being strangers, we met and then we fell in love,
Ben Nhau Da Duoc Bao Nhieu Sao Gio Xa La Den Theafter all that time we’ve spent, how’ve we become such strangers now?
Tung La Cua Nhau Ta Da Tung La Cua NhauWe’d been each other’s, yeah, we’d once been each other’s everything,
Du Sao Di Nua Cung Da That Long Vi Nhauno matter what’s happened, we’re sure we’ve been sincere with each other.
Minh Gap Go La Do Y TroiIt’s heaven’s will that’s brought us together,
Ai Chang Muon Ben Nhau Suot Doiand anyone’d want to stay by each other’s side for life,
Nhung Dau Biet Co Ngay Ta Se Xa Roibut who’d known there’d be a day we’d eventually drift apart,
De Co Hai Cuoc Song Moijust so we could start two brand-new lives.
Niem Vui Cua Anh Cung Da Tung La Cua EmMy happiness’d once been yours too,
Nuoc Mat Em Roi Khien Tim Anh Lai Roi Boiand when your tears fall, they’ve still got my heart in a mess.
Gio Danh Chuc Nhau Luon Mim CuoiNow we’ve just gotta wish each other a lifetime of smiles,
Hanh Phuc Suot Doi Ben Nguoifinding happiness for the rest of our lives with someone else,
Nao Do Ma Ta Chon Di Cung Nhauwhoever it’s we’ve chosen to walk this path with,
Den Cuoi Cunguntil the very end.
Giau Di Het Nhung Nho Ta Co Khi Xa RoiI’m hiding all the longing I’ve felt since we’ve been apart,
Thay Nhau Giua Con Pho Nhung Noi Khong Nen Loiseeing you on the street, but the words just won’t come out.
Neu Ta Da Khac Nhau Bau TroiIf we’re living under completely different skies now,
Chac La Chia Xa De Khong Khien Cho Nhau Roi Khoi Quy Dao Cua Binh Yenthen maybe parting ways’s for the best, so we don’t knock each other out of our peaceful orbits.
Khong Tao Ra Tinh Yeu Thi Giu Cho Minh Rieng Mot Khat Khao Khi Thay ThieuIf we can’t make love work, I’ll keep my own private longings for when I’m feeling lonely.
Ban Tay Nam Chat Giua Voi Vang Pho Dong Tiec La Bay Gio Khong The Mo LongWe’d held hands tight in these busy streets, but it’s a shame I can’t open my heart like that anymore.
Em Co The Nho Em Co The KhongYou might remember me, or maybe you won’t,
Sau Loi Tu Biet Anh Dung Co Don De Songbut after these goodbyes, I hope you don’t just live in loneliness.
Tung La Nguoi Dung Roi Tro Thanh Cua NhauWe’d started as strangers and then we’d become each other’s world,
Lai Thanh Nguoi Dung Nhung Co Them Mot Noi Daunow we’re strangers again, but this time we’ve got the weight of this pain between us.
Bau Troi Van Nhu Cu Hay Vi Buon Ma Doi MauIs the sky still the same, or’s it changed color because of this sadness?
Ket Thuc Cung La Cach De Mo DauMaybe an ending’s just another way to start again.
Tung La Cua Nhau Ta Da Tung La Cua NhauWe’d been each other’s, yeah, we’d once been each other’s everything,
Du Sao Di Nua Cung Da That Long Vi Nhauno matter what’s happened, we’re sure we’ve been sincere with each other.
Minh Gap Go La Do Y TroiIt’s heaven’s will that’s brought us together,
Ai Chang Muon Ben Nhau Suot Doiand anyone’d want to stay by each other’s side for life,
Nhung Dau Biet Co Ngay Ta Se Xa Roibut who’d known there’d be a day we’d eventually drift apart,
De Co Hai Cuoc Song Moijust so we could start two brand-new lives.
Niem Vui Cua Anh Cung Da Tung La Cua EmMy happiness’d once been yours too,
Nuoc Mat Em Roi Khien Tim Anh Lai Roi Boiand when your tears fall, they’ve still got my heart in a mess.
Gio Danh Chuc Nhau Luon Mim CuoiNow we’ve just gotta wish each other a lifetime of smiles,
Hanh Phuc Suot Doi Ben Nguoifinding happiness for the rest of our lives with someone else,
Nao Do Ma Ta Chon Di Cung Nhauwhoever it’s we’ve chosen to walk this path with,
Den Cuoi Cunguntil the very end.
Den Cuoi CungUntil the very end,
Den Cuoi Cung Du Hai Chung Ta Chang The Di Voi Nhauuntil the very end, even if the two of us can’t walk this path together.
I’m Sorry And Thank You For All We HadI’m sorry and I thank you for everything we had
I’m Sorry And Thank You For All We HadI’m sorry and I thank you for all that we shared
Cam On Vi Da Tung La Cua NhauThank you for the time when we belonged together
Huh Huh Uh Uh Uh WhoaHuh huh uh uh uh whoa
Tung La Cua Nhau Ta Da Tung La Cua NhauOnce belonging to each other, we truly belonged together
Du Sao Di Nua Cung Da That Long Vi NhauRegardless of it all, we were sincere with one another
Minh Gap Go La Do Y TroiOur meeting was written in the stars,
Ai Chang Muon Ben Nhau Suot DoiSince everyone wants to stay together forever
Nhung Dau Biet Co Ngay Ta Se Xa RoiBut I didn’t know there’d be a day we’d drift apart,
De Co Hai Cuoc Song MoiOnly to start two separate lives
Niem Vui Cua Anh Cung Da Tung La Cua EmMy happiness once belonged to you as well
Nuoc Mat Em Roi Khien Tim Anh Lai Roi BoiSeeing your tears fall makes my heart feel tangled again
Gio Danh Chuc Nhau Luon Mim CuoiNow we can only wish for each other to keep on smiling,
Hanh Phuc Suot Doi Ben NguoiFinding lifelong happiness beside someone,
Nao Do Ma Ta Chon Di Cung NhauWhomever we’ve chosen to walk with
Den Cuoi CungUntil the very end.
Từng Là Của Nhau Music Video
The ‘Từng Là Của Nhau’ lyrics offer a touching reflection on love and loss. Bảo Anh and Táo’s performance in Vietnamese makes this a song that resonates with anyone who’s ever had to say goodbye.