Tunggu Apa Lagi Lyrics English Translation: Luap | Nyoman Paul
Nyoman Paul writes lyrics and creates music for ‘Tunggu Apa Lagi’, a heartfelt song from his album LUAP. He joins forces with Rahman Sadli Waraiya, Seek, and others to craft a warm, emotional tune. The melody builds slowly, matching the lyrics’ growing intensity.
Tunggu Apa Lagi Lyrics Translation Nyoman Paul | LUAP
Nyoman Paul sings about a love that lights up a once-dark life, using simple but powerful images. He mentions laughter breaking through dark nights, and hopes held through waking and sleeping. One line stands out: ‘Maybe we can walk this path together, but wait a moment, it isn’t time yet.’
Terdiam di tatapanmuFrozen in your gaze,
Menghantui pikirankuit haunts my mind
Terus menerusendlessly.
Tak lupa hangat senyummuI can’t forget your warm smile,
Hiasi gelap malamkucoloring my dark nights.
Kau datang tak kudugaYou arrived when I least expected it,
Beri aku tawabringing me laughter.
Bahagia harikuMy happy days,
Kau buat sempurnayou’ve made them perfect.
Mungkin kita bisa berjalan bersamaMaybe we can walk this path together,
Tunggu sejenak ini belum saatnyabut wait a moment, it isn’t time yet.
Serasa kuingin katakan pada dunia ohIt feels like I want to shout to the world, oh,
Seberapa ku inginkanmujust how much I desire you.
Temani hidupku yang dulu kelamYou accompany my once-dark life,
Kau jadikan penuh maknaand fill it with deep meaning.
Tunggu sejenak ini belum saatnyaWait a moment, it isn’t time yet.
Banyak harapku untukmuI hold so many hopes for you,
Ohoh,
Di dalam tidurku dan bangunkuthrough my waking hours and my sleep.
Kau datang tak kudugaYou arrived when I least expected it,
Beri aku tawabringing me laughter.
Bahagia harikuMy happy days,
Kau buat sempurnayou’ve made them perfect.
Mungkin kita bisa berjalan bersamaMaybe we can walk this path together,
Tunggu sejenak ini belum saatnya oh-ohbut wait a moment, it isn’t time yet, oh-oh.
Serasa kuingin katakan pada dunia ohIt feels like I want to shout to the world, oh,
Seberapa ku inginkanmujust how much I desire you.
Temani hidupku yang dulu kelamYou accompany my once-dark life,
Kau jadikan penuh maknaand fill it with deep meaning.
Tunggu sejenak ini belum saatnyaWait a moment, it isn’t time yet.
‘kan tiba waktunyaThe right time will come,
‘tuk ungkapkan semuato confess everything
Kepadamuto you.
Serasa kuingin katakan pada dunia ohIt feels like I want to shout to the world, oh,
Seberapa ku inginkanmujust how much I desire you.
Temani hidupku yang dulu kelamYou accompany my once-dark life,
Kau jadikan penuh makna ohand fill it with deep meaning, oh.
Tunggu sejenak ini belum saatnyaWait a moment, it isn’t time yet.
The meaning of ‘Tunggu Apa Lagi’ is love held back by timing. The lyrics ask what we are waiting for when the heart already knows. The song is now the moment to act, not hesitate.
