Tuttocambia Lyrics [English Translation] – Valentina Pesaresi

Valentina Pesaresi delivers a powerful, introspective single. Antonio Iammarino and Francesco Luzzi write the lyrics, and they also compose the song’s music together. The tune mixes a gentle pop melody with a chorus that offers release.

Tuttocambia Lyrics [English Translation] – Valentina Pesaresi
Released: March 26, 2026

tuttocambia

Valentina Pesaresi

Lyricist
Antonio Iammarino, Francesco Luzzi & Others
Composer
Antonio Iammarino, Francesco Luzzi & Others

tuttocambia Meaning & Lyrics (Valentina Pesaresi)

Valentina Pesaresi starts the song waking up alone in an empty room. She describes climbing millions of stairs and crying until it hurt, but she still stands here. The track uses the hook to offer a freeing release, stating ‘everything changes, everything changes, everything changes’ (Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia). She compares happiness to a siren that you must let go.

Mi sveglio sola in una stanza vuotaI wake up alone in an empty room.
C’è odore di caffè e di nostalgiaIt smells like coffee and nostalgia.
La pace è come il mare in ArizonaPeace is as distant as the sea in Arizona.
Ma quando arriva mai la volta buona?But when will the right moment finally arrive?
Quando fa notte salgo sopra i tettiWhen night falls, I climb up to the rooftops.
Guardo le stelle e dopo guardo giùI gaze at the stars and then look down below,
Fra i semafori e le macchineat the traffic lights and the cars,
Ognuno corre e c’ha i suoi guaiwhere everyone rushes by with their own troubles.
Ma non lo vedi cheBut can’t you see that
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia (Come te, come me)Everything changes, everything changes, everything changes (Just like you, just like me).
Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambiaRun away, dance, kiss, make mistakes, everything changes.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scaleAnd I’ve climbed millions of stairs, millions of stairs.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, maleI’ve cried until it hurt, hurt, hurt, hurt.
E sono ancora quiAnd yet, I’m still standing here.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia?Can’t you see that everything changes, everything changes?
E tuAnd you,
L’hai fatta sempre facileyou always made it seem so easy.
Ma che ne sai da dove arrivano le lacrimeBut what do you know about where these tears come from?
E sìAnd yes,
È stupido e bellissimoit’s both foolish and incredibly beautiful.
Guardo nel vuoto e non sento nessun pericoloI stare into the void and feel no danger at all.
AncoraOnce more,
Dammi una notte sola per correre ancoragive me just one night to keep running,
Gridare senza fare finta di essere bravato scream without pretending to be a good girl.
Lo sai la libertà non è mai solo fortunaYou know, freedom is never just a stroke of luck.
Arriva quando sai cheIt arrives when you realize that
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia (Come te, come me)Everything changes, everything changes, everything changes (Just like you, just like me).
Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambiaRun away, dance, kiss, make mistakes, everything changes.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scaleAnd I’ve climbed millions of stairs, millions of stairs.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, maleI’ve cried until it hurt, hurt, hurt, hurt.
E sono ancora quiAnd yet, I’m still standing here.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia?Can’t you see that everything changes, everything changes?
La felicità è una sirenaHappiness is a deceptive siren.
Ti dà un bacio e poi se ne fregaShe gives you a kiss and then couldn’t care less.
Ma tu lasciala andareBut you just have to let her go.
Forse è tutto qui cambiareMaybe that’s all there is to changing.
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia (Come te, come me)Everything changes, everything changes, everything changes (Just like you, just like me).
Scappa, balla, bacia, sbaglia tutto cambiaRun away, dance, kiss, make mistakes, everything changes.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scaleAnd I’ve climbed millions of stairs, millions of stairs.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, maleI’ve cried until it hurt, hurt, hurt, hurt.
E sono ancora quiAnd yet, I’m still standing here.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia?Can’t you see that everything changes, everything changes?
Tutto cambia, tutto cambia (Come te, come me)Everything changes, everything changes (Just like you, just like me).
Tutto cambiaEverything changes.

tuttocambia Music Video

‘tuttocambia’ is about accepting life’s constant motion. The lyrics present a hopeful resilience, a theme made powerful by Valentina Pesaresi’s heartfelt performance.