Ты Мне Нравишься Lyrics Translation (in English) – Lucaveros

LUCAVEROS brings a bold and flirtatious energy to their track ‘Ты мне нравишься.’ The songwriter and composer, Сулейманов Артур, mixes playful lyrics with a catchy melody. The song describes a mix of admiration and desire, wrapped in a confident tone.

Ты Мне Нравишься Lyrics Translation (in English) – Lucaveros
Released: February 6, 2026

Ты мне нравишься

Lucaveros

Lyricist
Сулейманов Артур
Composer
Сулейманов Артур

Ты мне нравишься Meaning & Lyrics (Lucaveros)

Сулейманов Артур writes lines like ‘I’ll take you away with me, and you’ll completely melt,’ blending romance with a touch of persistence. The performer highlights a lavish lifestyle with mentions of black German cars and buying flowers, creating a vivid picture of courtship.

Ты мне нравишься, ты мне нравишьсяI really like you, I really like you.
Я хочу увидеть, как ты раздеваешьсяI want to see you taking it all off.
Я заберу тебя с собой, и ты растаешь всяI’ll take you away with me, and you’ll completely melt.
Но ты ломаешься, опять ломаешьсяBut you’re playing hard to get, playing hard to get again.
А ты мне нравишься, ты мне нравишьсяAnd I really like you, I really like you.
Я хочу увидеть, как ты раздеваешьсяI want to see you taking it all off.
Я заберу тебя с собой, и ты растаешь всяI’ll take you away with me, and you’ll completely melt.
Но ты ломаешься, опять ломаешьсяBut you’re playing hard to get, playing hard to get again.
Детка, не ломайся, детка, не кусайсяBaby, don’t play hard to get, baby, don’t be so defensive.
Я не из тех типов, я для тебя буду старатьсяI’m not like those other guys, I’ll really put in the effort for you.
Я честно говорю, я здесь с тобой не поигратьсяI’m telling you the truth, I’m not here to play games.
Заказывай, что хочешь, деньги есть, наличка, баксыOrder whatever you want; I’ve got the cash, plenty of dollars.
Куплю тебе цветочки, подвеску и кулончикI’ll buy you flowers, a necklace, and a little pendant.
Мне для тебя не жалко, я куплю всё, что захочешьI don’t mind spending on you, I’ll buy anything your heart desires.
Я буду тебя греть каждой холодной зимней ночьюI’ll keep you warm through every cold winter night.
Хочу тебе признаться, я хочу тебя прям оченьI’ve got to admit, I want you so very badly.
Хочу тебя прям очень, очень, очень, оченьI want you so, so, so, so badly.
Ты такая секси, я тобою озабоченYou’re so se#y, I’m completely obsessed with you.
Милая улыбка, ненаглядны твои очиSuch a sweet smile, and your eyes are simply breathtaking.
Ты знаешь мои песни, а я не меняю почеркYou know my songs, and I never change my signature style.
Хочу тебя прям очень, очень, очень, оченьI want you so, so, so, so badly.
Ты такая секси, я тобою озабоченYou’re so se#y, I’m completely obsessed with you.
Милая улыбка, ненаглядны твои очиSuch a sweet smile, and your eyes are simply breathtaking.
Ты знаешь мои песни, а я не меняю почеркYou know my songs, and I never change my signature style.
Ведь ты мне нравишься, ты мне нравишьсяBecause I really like you, I really like you.
Я хочу увидеть, как ты раздеваешьсяI want to see you taking it all off.
Я заберу тебя с собой, и ты растаешь всяI’ll take you away with me, and you’ll completely melt.
Но ты ломаешься, опять ломаешьсяBut you’re playing hard to get, playing hard to get again.
А ты мне нравишься, ты мне нравишьсяAnd I really like you, I really like you.
Я хочу увидеть, как ты раздеваешьсяI want to see you taking it all off.
Я заберу тебя с собой, и ты растаешь всяI’ll take you away with me, and you’ll completely melt.
Но ты ломаешься, опять ломаешьсяBut you’re playing hard to get, playing hard to get again.
Го со мной по городу, вместе покатаемсяLet’s head out into the city, we’ll take a ride together.
Я на чёрном немце, детка, я не на китайцеI’m in a black German car, baby, not some cheap import.
Хочешь тихий рестик или хочешь жарких танцев?Do you want a quiet restaurant, or do you want to dance the night away?
Просто намекни, если готова обниматьсяJust give me a sign if you’re ready to hold me close.
Ведь ты такая сочная, северо-восточнаяBecause you’re so fine, a beauty from the northeast.
С берегов Ушима, азиатка непорочнаяFrom the banks of the Ishim River, a pure ‘Central Asian’ beauty.
Я — твой медвежатник, а ты — скважина замочнаяI’m the safe-cracker, and you’re the lock waiting to be opened.
Хочу тебе признаться, я хочу тебя прям оченьI’ve got to admit, I want you so very badly.
Хочу тебя прям очень, очень, очень, оченьI want you so, so, so, so badly.
Ты такая секси, я тобою озабоченYou’re so se#y, I’m completely obsessed with you.
Милая улыбка, ненаглядны твои очиSuch a sweet smile, and your eyes are simply breathtaking.
Ты знаешь мои песни, а я не меняю почеркYou know my songs, and I never change my signature style.
Хочу тебя прям очень, очень, очень, оченьI want you so, so, so, so badly.
Ты такая секси, я тобою озабоченYou’re so se#y, I’m completely obsessed with you.
Милая улыбка, ненаглядны твои очиSuch a sweet smile, and your eyes are simply breathtaking.
Ты знаешь мои песни, а я не меняю почеркYou know my songs, and I never change my signature style.
Ведь ты мне нравишься, ты мне нравишьсяBecause I really like you, I really like you.
Я хочу увидеть, как ты раздеваешьсяI want to see you taking it all off.
Я заберу тебя с собой, и ты растаешь всяI’ll take you away with me, and you’ll completely melt.
Но ты ломаешься, опять ломаешьсяBut you’re playing hard to get, playing hard to get again.
А ты мне нравишься, ты мне нравишьсяAnd I really like you, I really like you.
Я хочу увидеть, как ты раздеваешьсяI want to see you taking it all off.
Я заберу тебя с собой, и ты растаешь всяI’ll take you away with me, and you’ll completely melt.
Но ты ломаешься, опять ломаешьсяBut you’re playing hard to get, playing hard to get again.

Ты мне нравишься Music Video

‘Ты мне нравишься’ is about the thrill of pursuit. The lyrics show the balance between charm and determination.