Offo Tokyo’s ‘TYT’ mixes dreamy vibes with a touch of rebellion. Shota Kaya writes lyrics that blend nostalgia and ambition, while Syohei Isikawa creates a tune that feels both adventurous and soothing. The song tells the story of chasing freedom in a world that often feels too small.
Released: March 25, 2026
TYT
Offo Tokyo
TYT Lyrics English Translation by Offo Tokyo
Shota Kaya mentions an ark built on a rainbow, a symbol of hope and escape. The narrator sings about leaving behind a suffocating world to chase a nostalgic tomorrow. ‘Just breeze right past them, and hurry up to somewhere far away’ captures the song’s urge to break free.
Kimi o nosete niji ni chikatta hakobuneAn ark I swore upon a rainbow, just to carry you.
Nandatte kyou datteNo matter what, even today,
Otona wa okanmurithe adults are all fuming.
Anshin mo tanoshisa moBoth the safety and the fun,
Taritenai n janaiisn’t it just not enough?
Karei ni suruu shiteJust breeze right past them,
Tooku e hurry upand hurry up to somewhere far away.
Mirai e ima o chaseChasing today into the future.
Kono mama lalala lalalaJust like this, la-la-la, la-la-la,
Wagamama ni kaze o kanjiteselfishly feeling the wind.
Natsukashii ashita oA nostalgic tomorrow,
Mukae ni iku cruising love 4 UI’m going out to meet it, cruising love for you.
Well still in my mindWell, it’s still in my mind,
Kiseki ni deaetehow I encountered a miracle.
Saikou na feel de mou kurau n daI’m already drunk on this amazing feeling.
Icchae yo enryo nakuGo for it, don’t hold back.
Yarisugi na kurai ga choudo iiGoing a little overboard is just right.
Shizuka na kodou de oto mo tatezu niWith a quiet heartbeat, without making a sound,
Dare yori hayakufaster than anyone else.
Sore mo ii kedoThat’s fine too, but,
Tama ni wa toomawari shitatte warukunaitaking the long way around sometimes isn’t so bad.
Nanika ga okoru saSomething’s bound to happen.
Kibun wa so aliveThis feeling is so alive.
Jiyuu na ima o pleasePlease give me this moment of freedom.
Yononaka lalala lalalaThis world, la-la-la, la-la-la,
Nakanaka ni kyuukutsu sugiteis just way too suffocating.
Wazurawashii ashita oA troublesome tomorrow,
Norikonasu pride serikatteI’ll ride it out with a competing pride.
F & J de next one century moWith F & J, for the next century and beyond,
Purasu alpha dokyuu no smileplus a massive, world-class smile.
Nocchae a kiss of the sunSo get on, with a kiss from the sun.
Yarisugitetara sorry not sorryIf I’m overdoing it, sorry, not sorry.
Owaranai tabi oThis never-ending journey.
Kono mama lalala lalalaJust like this, la-la-la, la-la-la,
Wagamama ni kaze o kanjiteselfishly feeling the wind.
Natsukashii ashita oA nostalgic tomorrow,
Mukae ni iku cruising love 4 UI’m going out to meet it, cruising love for you.
Well still in my mindWell, it’s still in my mind,
Kiseki ni deaetehow I encountered a miracle.
Saikou na feel de mou kurau n daI’m already drunk on this amazing feeling.
Icchae yo enryo nakuGo for it, don’t hold back.
Yarisugi na kurai ga choudo iiGoing a little overboard is just right.
TYT Music Video
The English lyrics of ‘TYT’ speak to the longing for freedom and adventure. Offo Tokyo delivers a melody that matches the song’s themes of escape and self-discovery.