Uciekam Do Alicante Lyrics With English Translation: Ekipa | Modelki
Ekipa, MODELKI, Hi Hania, and Kostek bring a high-energy summer vibe with ‘Uciekam Do Alicante.’ The song, written by a team including Agnieszka Nowakowska and Bartosz Kubicki, mixes carefree lyrics with a catchy melody. It’s a party anthem that invites you to leave the past behind and embrace the moment.
Released: February 20, 2026
Uciekam Do Alicante
Ekipa | Modelki
Lyricist
Agnieszka Nowakowska, Bartosz Kubicki, Hanna Puchalska, Jędrzej Wołodko, Mateusz Żezała, Michał Włodarski, Oliwier Kałużny, Szymon Kwiecień, Urszula Kowalska, Zuzanna Fijak
Uciekam Do Alicante Meaning & Lyrics (Ekipa | Modelki)
The performers sing, ‘I’m escaping to Alicante, we’ll watch the sunset, come on.’ The lyrics mention sangria, samba, and jetskis, creating a vivid image of a perfect summer escape. The vocalists emphasize zero stress and endless fun, making it clear that this is a song for living in the now.
Już? Tak po prostu, nawet słowa wstępu, k—Already? Just like that, without even a word of introduction, f—
“Zapraszam”, coś, nie wiem? “Idzie lato”?‘Welcome,’ or something, I don’t know? ‘Summer is coming’?
Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on (uuu-oo-oh)I’m escaping to Alicante, we’ll watch the sunset, come on (ooh-oh-oh)
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą (uuu-oo-oh)The past doesn’t matter, I already love partying with you (ooh-oh-oh)
Cały dzień, cały dzień, cały dzień, tak zero spięć, zero spięć, zero spięciaAll day, all day, all day, yeah, zero tension, zero tension, zero stress
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą (uuu-oo-oh)The past doesn’t matter, I already love partying with you (ooh-oh-oh)
Zero spięć, zero zdjęć, dzisiaj czuję tylko chill outZero tension, zero photos, today I’m only feeling the chill out
Jasne włosy, oczy, namieszam Ci jak sangria w baniLight hair, bright eyes, I’ll mess with your head like sangria
Wszyscy chcą być zakochani, idzie latoEveryone wants to fall in love, summer is coming
Ekipa, Modelki, wiem, że czekaliście na toEkipa, Modelki, I know you’ve been waiting for this
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, mamy hitGimme, gimme, gimme, gimme, gimme, we’ve got a hit
Każde lato z nimi, nie ma zimy, mam styl bipolarEvery summer with them means no winter, my style is bipolar
Minus cztery stopnie, ale, mordo, mam polarIt’s minus four degrees, but bro, I’ve got my fleece on
Na basenie browar, ale śniegu do kolanHaving a beer by the pool, even with snow up to my knees
Ach, dobrze znasz ten stan (oo-oh)Ah, you know this feeling so well (ooh-oh)
Dziś nie wrócisz sam (wo-oh)Tonight you won’t be going home alone (woah-oh)
Dobrze wiesz, nie zasnę i Ty też, tym bardziej, dobrze znasz ten—You know perfectly well I won’t sleep, and neither will you, you know this—
Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on (uuu-oo-oh)I’m escaping to Alicante, we’ll watch the sunset, come on (ooh-oh-oh)
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą (uuu-oo-oh)The past doesn’t matter, I already love partying with you (ooh-oh-oh)
Cały dzień, cały dzień, cały dzień, tak zero spięć, zero spięć, zero spięciaAll day, all day, all day, yeah, zero tension, zero tension, zero stress
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą (uuu-oo-oh)The past doesn’t matter, I already love partying with you (ooh-oh-oh)
Zimą długo na wakacjach, Long IslandTaking long winter vacations on Long Island
Ja jetski, Ty kulig na sankachI’m on a jetski, while you’re on a sleigh ride
Ze mną jest mulatka, national okładkaI’m with a mixed girl, looking like a national magazine cover
Ogranicza plastik, to natury matkaShe cuts down on plastic, she’s like Mother Nature
Dobrze wiesz, jak działa sambaYou know exactly how the samba works
Tańczę w rytmie “Toca Toca”I’m dancing to the rhythm of ‘Toca Toca’
Ułożyłam dawno nam planI mapped out a plan for us a long time ago
Chodź się przejrzeć w moich oczachCome and see your reflection in my eyes
Ach, dobrze znasz ten stan (oo-oh)Ah, you know this feeling so well (ooh-oh)
Dziś nie wrócisz sam (wo-oh)Tonight you won’t be going home alone (woah-oh)
Dobrze wiesz, nie zasnę i Ty też, tym bardziej, dobrze znasz ten—You know perfectly well I won’t sleep, and neither will you, you know this—
Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on (uuu-oo-oh)I’m escaping to Alicante, we’ll watch the sunset, come on (ooh-oh-oh)
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą (uuu-oo-oh)The past doesn’t matter, I already love partying with you (ooh-oh-oh)
Cały dzień, cały dzień, cały dzień, tak zero spięć, zero spięć, zero spięciaAll day, all day, all day, yeah, zero tension, zero tension, zero stress
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą (uuu-oo-oh)The past doesn’t matter, I already love partying with you (ooh-oh-oh)
The meaning of ‘Uciekam Do Alicante’ is about letting go and embracing joy. The lyrics in Polish highlight the excitement of summer adventures and unforgettable nights.