Udd Jaavan – (From ”Do You Wanna Partner”) Lyrics With English Translation – Jasleen Royal | Ronit Vinta
Ronit Vinta and Jasleen Royal sing Udd Jaavan. Priya Saraiya writes the lyrics while Nitin Rana composes the music. The musician brings a soft, drifting melody that lifts the words. This tune feels light and open, like a sky waiting to be explored.
Released: August 29, 2025
Udd Jaavan – (From ”Do You Wanna Partner”)
Jasleen Royal | Ronit Vinta
Lyricist
Nitin Rana, Priya Saraiya, Ronit Vinta
Composer
Nitin Rana, Priya Saraiya, Ronit Vinta
Udd Jaavan – (From ”Do You Wanna Partner”) Meaning & Lyrics (Jasleen Royal | Ronit Vinta)
Priya Saraiya pens lines about a restless heart. The lyricist mentions a heart shining bright like the stars. A key line translates, ‘My heart says it wants to take flight.’ She also writes of promises fragile as glass and sleep stolen away. The songwriter talks about floating on heart waves.
Sitaaron sa dil mera deta hai roshniMy heart shines bright like the stars,
Aur kabhi bewajah tootata hai yunhiand sometimes it breaks without any reason.
Ek pal mein jode nainaIn one moment, eyes meet and connect,
Ek pal mein loote nindrain another, my sleep is stolen away.
Ek pal mein ban baithe banwaraIn an instant, it becomes a restless wanderer.
Dil ke ishaaron pe chalti ravaan mainI keep moving, flowing with my heart’s signs,
Ya dil ko main thaam loonor should I try to hold it back?
Ya dil ki leheron pe behti ravaan mainOr should I just float on the waves of my heart,
Hona jo ho jaane doonand let whatever happens, happen.
Udd jaavan main udd jaavanI just want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Udd jaavan main udd jaavanI just want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Ye hote hai jo kaanch se waadeThese promises are fragile as glass,
Kahin ye bikhar jaaye naI’m afraid they might shatter apart.
Iss dil ko samjhaoon kaiseHow do I make my heart understand?
Ye jagi jagi raaton ki baateinThese conversations during wakeful nights,
Kahin ye tham jaaye naI’m afraid they might just stop.
Iss dil ko manaoon kaiseHow do I console this heart of mine?
Sawaalon sa dil mera ulajhta hi rehta haiMy heart keeps getting tangled like a riddle,
Aur kabhi khud se hi jawaab bhi deta haiand sometimes it answers itself too.
Ek pal mein jode nainaIn one moment, eyes meet and connect,
Ek pal mein loote nindrain another, my sleep is stolen away.
Ek pal mein ban baithe banwaraIn an instant, it becomes a restless wanderer.
Dil ke ishaaron pe chalti ravaan mainI keep moving, flowing with my heart’s signs,
Ya dil ko main thaam loonor should I try to hold it back?
Ya dil ki leheron pe behti ravaan mainOr should I just float on the waves of my heart,
Hona jo ho jaane doonand let whatever happens, happen.
Udd jaavan main udd jaavanI just want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Udd jaavan main udd jaavanI just want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Saare fasaane kal ke baadlon ko chhuna chahunI want to touch the clouds of tomorrow’s stories.
Pooche jo zamaana keh denaIf the world asks, just tell them,
Udd jaavan main udd jaavanthat I want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Udd jaavan main udd jaavanI just want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Saare fasaane kal ke baadlon ko chhuna chahunI want to touch the clouds of tomorrow’s stories.
Pooche jo zamaana keh denaIf the world asks, just tell them,
Udd jaavan main udd jaavanthat I want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Udd jaavan main udd jaavanI just want to fly away, fly away,
Dil kehnda main uddna chahvaanmy heart says that it wants to take flight.
Udd Jaavan – (From ”Do You Wanna Partner”) Music Video
The meaning behind ‘Udd Jaavan’ is about a heart’s urgent desire to break free and fly. Udd Jaavan features Ronit Vinta and Jasleen Royal, with lyrics in Hindi from the album Do You Wanna Partner.
