Uddne Do Lyrics Translation | Velle | Amit Mishra

Amit Mishra’s ‘Uddne Do’ from the album Velle features actors Abhay Deol and Karan Deol in a story of aspiration. Lyricists Siddharth-Garima and Bipin Das collaborate with composers Kaushik Guddu and Akashdeep to create a breezy vocal performance about decisive moments. The track balances restless energy with clarity of purpose.

Uddne Do Lyrics Translation | Velle | Amit Mishra
Released: November 23, 2021

Uddne Do

Amit Mishra • From “Velle”

Lyricist
Siddharth-Garima, Bipin Das
Composer
Kaushik Guddu, Akashdeep For Jam8

Uddne Do Lyrics Translation (from “Velle”)

The lyric ‘Pairon mein aasmaan / Dhadkan mein titliyan’ shows Siddharth-Garima illustrating physical sensations of freedom. Bipin Das uses ‘Tooti ab zanjeerein hai’ to mark irreversible progress, with goals becoming inseparable from the protagonist’s pulse. Both writers depict motion through metaphors of flight and unshackled movement.

Karwatein Li Khwaabon NeMy dreams have been turning and tossing,
Neend Mein Hoon JaagtaI’m wide awake even in my sleep.
Khidkiyon Se Dikh RahaThrough the windows, I can see,
Manzilon Ka RaastaThe path to my destination.
Pairon Mein AasmaanThe sky is beneath my feet,
Dhadkan Mein TitliyanAnd there are butterflies in my heartbeat.
Rakh Shaq Se Har Pare Tu HaunslaKeep your courage far beyond any doubt.
Hathon Ki Yeh LakeereinThese lines on my hands,
Jo Leke Hai Chali ReThe ones guiding my way,
Na Rukne Ka Hua Hai FaislaHave decided not to stop.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Udne Do HoLet me fly, oh.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Udne Do HoLet me fly, oh.
Main Raahi Hoon TeraI’m your traveler,
Mera Tu ThikanaAnd you are my safe haven.
Aye Zindagi Tu Meri HumnavaOh life, you’re my companion.
Naya Hoon Main Tu Mujhko AazmaanaI’m new, so go ahead and test me.
Hai Zindagi Tu Mera InaamLife, you are my reward.
Chala Hoon Aage Muddke Na JanaI’ve started forward, and I won’t look back.
Lage Hai Parde Udte Hi Jana MujheThe veils have lifted, and I just have to keep flying.
Roko Na Raasta Jhokon Se VaastaDon’t block my path, I’m one with the wind.
Aasmano Mein Ho Jaun LaapataLet me get lost in the skies.
Tooti Ab Zanjeerein HaiThe chains are now broken,
Dhadkan Mein Manzilein HaiMy destinations are in my heartbeat.
Likhni Hai Ab Badlon Pe DastaanNow, I have to write my story on the clouds.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Udne Do HoLet me fly, oh.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Uddne Do Ho HoLet me fly, oh, oh.
Udne Do HoLet me fly, oh.

Uddne Do Music Video

Velle’s lyrics translation for ‘Uddne Do’ shows commitment outweighing hesitation. Amit Mishra’s performance aligns with the album’s focus on self-directed journeys. Listeners seeking Hindi lyrics in English find direct declarations of forward momentum here.