Jubin Nautiyal’s velvety vocals sweep listeners off their feet in the dreamy romantic ode “Udta Udta.” Penned with playful poeticism by lyricist Rocky Khanna and set to an evocative melody by the Jubin-Rocky duo, this track celebrates the butterflies-in-stomach rush of blossoming love. Meanwhile, director Jyoti Kapur Das translates besotted affection into visually aesthetic magic through the lead pair’s affectionate interactions.
As Jubin croons besotted lines like “the sun has an excuse to look at you,” his earnest yearning delivery captures new love’s rosy rapture. When he compares getting lost “amid the shadows of your hair” to the heady intoxication of music, clever lyrical devices echo sonic euphoria.
Meanwhile, Rocky employs vivid imagery like “the sun knows your signals” to encapsulate affection’s electrifying awareness of another. Yet the chorus’ simplicity in swearing, “Let us be brave so that we never get divided,” lands the most resounding emotional blow.
UDTA UDTA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Teri Meri Nazdeekiyaan, Kab Dil Ko Behlaane Lagi
When did being around you begin to amuse my heart?
Dekh Ke Tujhko Dil Na Raha Mera
My heart was no longer mine after seeing you.
Sham Ko Chatt Par Aana Tera
When you come up on the roof in the evening,
Suraj Ko Jaise Bahana Tera
the sun has an excuse to look at you.
Nazdeekiyon Ki Majboori Mein Dil Tha
My heart was unable to keep me away from you.
Udta Udta Chala, Mudta Mudta Chala
My heart soars and spins…
Zulfon Ki Chaon Mein, Teri Zulfon Ki Chaon Mein
In the shadows of your hair…
Main Gaaon Inn Fizaon Mein
In these enthralling settings, I sing songs.
Teri Zulfon Ki Chaon Mein
Amid the shadows of your hair.
Maanon Tum Yeh Na Tum Maanon
Whether you agree or not,
Jaanon Tum Yeh Na Tum Jaanon
Whether you realize it or not,
Sundar Tumsa Koi Nahi Dekha
I have never seen somebody as lovely as you.
Sooraj Bhi Samjhe Ishaare Tere
Even the sun knows your signals.
Nazdeekiyon Ke Bahane Tere
These are the justifications for getting closer.
Tere Hi Noor Ki Gehrayi Mein Dil Tha
My heart had been completely buried in the depths of your brightness.
Udta Udta Chala, Mudta Mudta Chala
My heart soars and spins…
Zulfon Ki Chaon Mein, Teri Zulfon Ki Chaon Mein
In the shadows of your hair…
Main Gaaon Inn Fizaon Mein
In these enthralling settings, I sing songs.
Teri Zulfon Ki Chaon Mein
Amid the shadows of your hair.
Tu Kol Mere Behja Aa Ginle Tu Sitare
Come sit with me and we’ll count the stars.
Na Saath Apna Chhoote Yeh Hausla Bana Le
Let us be brave so that we never get divided.
UDTA UDTA FULL SONG
For global listeners, the English translation insightfully elucidates nuances. Unpacking metaphors around one’s heart, “soaring and spinning,” helps connect themes of euphoric surrender. Understanding these subtleties allows for deeper resonance with profoundly personal ideas evoked through playful but purposeful lyricism.
UDTA UDTA MUSIC VIDEO
So for any enamoured listener craving musical escapism, “Udta Udta” provides a sweeping glimpse into fantasy’s rosy spell. Here’s hoping Das’ cinematic vision realizes the full promise of this starry-eyed romantic reverie.
More Songs by Jubin Nautiyal
Shaukan Lyrics English {Translation}: Ulajh | Neha Kakkar | Jubin Nautiyal Rabb Warga Lyrics English [Meaning] – Bad Newz | Jubin Nautiyal Zor Ki Barsaat Hui Lyrics English {Translation} – Jubin Nautiyal Agar Ho Tum Lyrics {English Meaning} — Mr. & Mrs. Mahi | Jubin Nautiyal| Track Name | Udta Udta |
| Singer(s) | Jubin Nautiyal |
| Lyrics Writer(s) | Rocky Khanna |
| Composer(s) | Rocky – Jubin |