XENO and DONT CRY team up to create ‘UH-WA!’, a song that blends introspective lyrics with an energetic beat. The duo writes and composes the track, offering a mix of personal reflection and optimism. Their collaboration highlights the importance of leaving a lasting impact through one’s voice.
Released: February 25, 2026
UH-WA!
Don`T Cry | Xeno
UH-WA! Lyrics Translation – Don`T Cry | Xeno
DONT CRY pens lines like, ‘Suddenly falling rain’s a gift from God,’ blending gratitude with a call to action. XENO adds depth by questioning material wealth, asking, ‘Why’re you so sad when you’ve already got ’em?’ Together, they craft a song that balances life’s struggles with hope.
Kyuu ni furidasu ame kami kara purezentoSuddenly falling rain’s a gift from God.
Kono yo ni umareta koto gifuteddoBeing born into this world’s a gifted ‘blessing’.
Shinde ano yo ni mottekeru mono neeThere’s nothing you can take to the afterlife when you die,
Nara nokoseru dake nokoshitai koeso I wanna leave behind as much of my voice as I can.
UH~WA “Sannen buri desu ga” sumimasen dare desu ka?UH-WA! “It’s been three years,” sorry, who’re you again?
UH~WA Sonna kanashii oboetai na atta zeninUH-WA! That’s so sad, I wanna remember everyone I’ve met.
UH~WA Hito no kazu dake aru jinsei monogatariUH-WA! There’re as many life stories as there’re people.
UH~WA UH~WA UH~WAUH-WA! UH-WA! UH-WA!
Kanemochi na noni kanashii kao shiteruYou’re rich, yet you’re wearing a sad face.
Ore ni wa wakaranaiI just don’t get it.
Minna ga hoshii okane to chiiMoney and status that everyone craves,
Motte iru noni nande sonna ni kanashii?why’re you so sad when you’ve already got ’em?
Nantoka naru you naI’ve got a feeling,
Ki ga shiteru jinsei sonna mon dathat things’ll work out, that’s just how life is.
Ashita wa aozoraTomorrow’ll be a clear blue sky.
Shinu tame ni ikiteru imaRight now, I’m living just to die.
Kirai na hito yori suki na hito ni kaketai jikanI’d rather spend time on people I love than those I hate.
Rakkanteki ni ina ato wa motomen na ritaanStay optimistic and don’t expect anything in return.
Kyuu ni furidasu ame kami kara purezentoSuddenly falling rain’s a gift from God.
Kono yo ni umareta koto gifuteddoBeing born into this world’s a gifted ‘blessing’.
Shinde ano yo ni mottekeru mono neeThere’s nothing you can take to the afterlife when you die,
Nara nokoseru dake nokoshitai koeso I wanna leave behind as much of my voice as I can.
UH~WA “Sannen buri desu ga” sumimasen dare desu ka?UH-WA! “It’s been three years,” sorry, who’re you again?
UH~WA Sonna kanashii oboetai na atta zeninUH-WA! That’s so sad, I wanna remember everyone I’ve met.
UH~WA Hito no kazu dake aru jinsei monogatariUH-WA! There’re as many life stories as there’re people.
UH~WA UH~WA UH~WAUH-WA! UH-WA! UH-WA!
Takame no koosu meshi kuchi awanai kara yorumeshi nara KokosuHigh-end course meals don’t suit my taste, so for dinner, it’s ‘Coco’s’.
Dondake attemo tarinai Time demo yoru daradara sugosuNo matter how much time I’ve got, it’s never enough, yet I still loaf around at night.
Demo mainichi REC de maitsuki ririisu marude namahousouchuuBut I’m recording every day and releasing every month, just like a ‘live broadcast’.
Suki na koto de okane kaseideru ima wo ai ni for taishuuMaking money doing what I love, dedicated to the crowd with love.
Tsuki san hairu okaneThree times a month, the cash flows in,
Tunecore ultravybe avexthrough TuneCore, Ultra-Vybe, and Avex.
Zenbu minna no okageIt’s all thanks to everyone.
Doremo arigatai neI’m grateful for all of it.
Kousotsu niito no oreA high-school grad ‘NEET’ like me,
Dousedai wa urayanderupeople my age’re getting jealous.
Yoru ni okiru seikatsuLiving a life where I wake up at night.
Hora miro chaato ni haitteruLook, I’ve already made it onto the charts.
Orera no mirai wa wow wowOur future’s looking bright, wow wow.
Sekai ga urayamu ye ye yeThe whole world’s gonna be envious, yeah yeah yeah.
Kono mama uretara wow wowIf I keep selling like this, wow wow
Yume ga aru ja nai ka ye ye yeIsn’t there a dream right here, yeah yeah yeah
Oto ni noru ore gaRiding the rhythm, I’m the one,
Kanaderu doremiPlaying out my do-re-mi.
Abareru ima waI’m going wild right now,
Kowareta tokeiLike a broken clock.
Aka nara tomareIf it’s red, stop,
Demo tomarenaiBut I just can’t stop.
Orera to asobebaIf you hang with us,
Yakedo da achichiIt’s a burn, so hot, ouch.
Kyuu ni furidasu ame kami kara purezentoRain suddenly falling is a gift from the gods,
Kono yo ni umareta koto gifuteddoAnd being born into this world is a gift in itself.
Shinde ano yo ni mottekeru mono neeThere’s nothing you can take to the afterworld when you die,
Nara nokoseru dake nokoshitai koeSo I want to leave behind as much of my voice as I can.
UH~WA “Sannen buri desu ga” sumimasen dare desu ka?UH-WA, “It’s been three years,” sorry, but who are you?
UH~WA Sonna kanashii oboetai na atta zeninUH-WA, that’s so sad, I want to remember everyone I’ve met.
UH~WA Hito no kazu dake aru jinsei monogatariUH-WA, there are as many life stories as there are people,
UH~WA UH~WA UH~WAUH-WA UH-WA UH-WA.
Mada nerenai kyou wa nagaku narisou na yoruI can’t sleep yet, tonight feels like it’s gonna be a long one,
Jimoto hanare hitori de utau yoruA night spent singing all alone, far from my hometown.
Tomodachi wa koujou, eigyou, apareru, inshokuMy friends are in factories, sales, fashion, and food service,
Ore wa kotoba ni inochi fukikomu oshigotoMy job is breathing life into words.
UH~WA Isshoukenmei ganbareru koto yoriUH-WA, more than being able to work my hardest,
UH~WA Ganbarenai hou ga danzen tsurai shiUH-WA, it’s way more painful when you just can’t keep going.
UH~WA Ore wa shiawase na hou daUH-WA, I’m one of the lucky ones,
Ashita no tame ni kyou mo ichinichi ganbaru no saI’ll keep giving it my all today, for the sake of tomorrow.
UH-WA! Music Video
Looking for the ‘UH-WA!’ lyrics translation? It offers a heartfelt take on life’s fleeting nature. The chemistry between XENO and DONT CRY makes the song both thought-provoking and uplifting.