Залимгери Темирканов and Альберт Назранов collaborate on ‘Украду,’ a song that mixes traditional themes with a modern beat. The lyricists draft verses about a love that defies family opposition. The melody creates a haunting atmosphere, blending emotion with a sense of urgency.
Украду Lyrics English Translation by Альберт Назранов | Залимгери Темирканов
The lyrics tell the story of a man who vows to ‘steal you away, my darling,’ despite her family’s disapproval. The songwriter mentions empty streets and starry skies, setting the scene for a love that feels both forbidden and inevitable. Every line carries the weight of a heartfelt promise.
Этой ночью, тёмной ночьюTonight, on this dark night,
За окном шумит грозаa storm rages outside the window.
Почему не спишь, я знаюI know why you can’t sleep.
Дома не хотят меняYour family doesn’t want me.
Не пускают, запрещаютThey won’t let me in, they forbid it,
Говорят, что я не тотsaying that I’m not the one for you.
Украду тебя, роднаяI’ll steal you away, my darling,
Станешь мне женойand you’ll become my wife.
Всем на зло украдуI’ll steal you away to spite them all.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Что же делать? Как мне быть?What am I to do? How can I go on?
Я хочу с ней мир делитьI want to share the world with her.
Всё равно украдуI’ll steal you away regardless.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Как же мне вас убедить?How can I convince you all?
Я хочу с ней вместе бытьI want to be with her.
Сквозь улицы пустыеThrough the empty streets,
Там, где мечты летятwhere our dreams take flight.
Там искренние чувстваThere, our genuine feelings,
Несут надежды намbring us a sense of hope.
Я в ночи под звёздным небомAt night, under a starry sky,
Слушал, как смеялась тыI listened to you laugh.
И тогда уже я зналAnd even back then, I knew,
Что будем вместе мыthat we would be together.
Всем на зло украдуI’ll steal you away to spite them all.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Что же делать? Как мне быть?What am I to do? How can I go on?
Я хочу с ней мир делитьI want to share the world with her.
Всё равно украдуI’ll steal you away regardless.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Как же мне вас убедить?How can I convince you all?
Я хочу с ней вместе бытьI want to be with her.
Всем на зло украдуI’ll steal you away to spite them all.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Что же делать? Как мне быть?What am I to do? How can I go on?
Я хочу с ней мир делитьI want to share the world with her.
Всё равно украдуI’ll steal you away regardless.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Как же мне вас убедить?How can I convince you all?
Я хочу с ней вместе бытьI want to be with her.
Всем на зло украдуI’ll steal you away to spite them all.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Что же делать? Как мне быть?What am I to do? How can I go on?
Я хочу с ней мир делитьI want to share the world with her.
Всё равно украдуI’ll steal you away regardless.
Нет, другую не хочуNo, I don’t want anyone else.
Как же мне вас убедить?How can I convince you all?
If you want to understand ‘Украду,’ the lyrics offer a tale of unwavering love. Featuring Залимгери Темирканов and Альберт Назранов, the song speaks to the power of loyalty and defiance.
