Ulakam Neeye Lyrics Translation | Pakalum Paathiravum | Stephen Devassy | Vijay Yesudas

The song “Ulakam Neeye” comes from the album “Pakalum Paathiravum” by Stephen Devassy and Vijay Yesudas. Its lyrics begin with a declaration, calling a divine entity the universe and life. This act of complete surrender defines the entire piece.

Ulakam Neeye Lyrics Translation | Pakalum Paathiravum | Stephen Devassy | Vijay Yesudas
Released: December 29, 2021

Ulakam Neeye

Stephen Devassy | Vijay Yesudas • From “Pakalum Paathiravum”

Lyricist
Stephen Devassy, Vijay Yesudas

Pakalum Paathiravum’s Ulakam Neeye Lyrics Translation

The verses describe unseen suffering and ask for relief like gentle rain. Another line states that with a divine presence, painful places become as light as a feather. This transformation from hardship to ease is a key part of the song’s message.

Ulakam NeeyeYou are the universe
Uyirum NeeyeYou are my life
UravakeyumeYou are my everything
Nee NaadhaneMy Lord, it’s you
Udayam NeeyeYou are the sunrise
Uruvum NeeyeYou are my very form
UlayaatheraanThe one who keeps me steady
Nee YeshuveYou are Jesus
Aarum Kaanathe NjaanWhen no one else can see me
Neerum TheeveenalilBurning in the scorching heat
Veezhum Thoomaari NeeyakaneBe the gentle rain that falls upon me
AlthaarayilUpon the altar
Chorinja SnehamaamIs the love that was poured out
Prakaashame NaathaA radiant light, O Lord
UlthaarilaaiDeep within my soul
Pidanje VelayilIn my hour of struggle
Pratheekshayaai DevaYou were my hope, O God
Nee Varumbol PaathayilWhen you come upon my path
Novidangal ThoovalayiMy sorrows become light as a feather
Nee Tharunnee JeevanilIn this life you’ve given me
Aamayangal DhooreyaaiAll danger fades away
AashrithanaamenFor this soul that depends on you
Karalilonnaake Nee NiranjuYou have filled my entire being
ThaathanaiLike a father
Punaroo SadaaAlways be there
PithaavudayoneO Son of the Father
Idarumen NenjilIn my faltering heart
KaavalayiBe my guardian

Ulakam Neeye Music Video

The song’s scope narrows from universal praise to an intimate request. The final lines ask for a guardian to protect a “faltering heart.” This creates a complete statement of dependence on a divine force for spiritual safety.