Ulakellaam Un Arulaal Malarum Lyrics Meaning: Tenali Raman | P. Leela

P. Leela’s devotional voice defines ‘Ulakellaam Un Arulaal Malarum’ from the album ‘Tenali Raman.’ Lyricist M. K. Aathmanathan and composer Vishwanathan Ramamoorthy shape a serene hymn to divine femininity. The track radiates universal compassion through melodic prayer.

Ulakellaam Un Arulaal Malarum Lyrics Meaning: Tenali Raman | P. Leela

Ulakellaam Un Arulaal Malarum

P. Leela • From “Tenali Raman”

Lyricist
M. K. Aathmanathan
Composer
Vishwanathan Ramamoorthy

Ulakellaam Un Arulaal Malarum Lyrics Translation – Tenali Raman Soundtrack

Aathmanathan frames the goddess as a nurturing mother whose grace makes all life rejoice. Key lines request her presence within devotees’ pure hearts. The lyrics emphasize constant support for those focusing on goodness daily.

Siva Bavani Kalyani Gowri Kaali Siva PriyaShiva, Bhavani, Kalyani, Gowri, Kali, and Shiva’s beloved.
Kaarthiyaayini Mahadevi Kaamatchi KamalapriyaaKarthiyayini, the great Goddess, Kamakshi, and she who loves the lotus.
Ulagellaam Unadharulaal MalarumThe entire world blossoms through your grace.
Ulagellaam Unadharulaal MalarumThe entire world blossoms through your grace.
Krupakariyae MaheswariyaeYou’re the merciful one, the supreme Goddess,
Uyirellaam Unadhanbaal Magizhum ThaayaeEvery soul rejoices in your love, Mother.
Ulagellaam Unadharulaal MalarumThe entire world blossoms through your grace.
Nalamae Ninaindhavar Vaazhvinil NaalumIn the lives of those who think of only what’s good every day,
Nalamae Ninaindhavar Vaazhvinil NaalumIn the lives of those who think of only what’s good every day,
Thunaiyaai Nee Vara VenumYou must come to be their constant support.
Nalloor Nenjenum Aalayam ThanilaeInside the temple of the hearts of good people,
Nalloor Nenjenum Aalayam ThanilaeInside the temple of the hearts of good people,
Nadanam Aadum DeviYou’re the Goddess who performs your divine dance.
Karunai Seidhida VenumPlease show your mercy to us.
Krupakariyae MaheswariyaeYou’re the merciful one, the supreme Goddess,
Uyirellaam Unadhanbaal Magizhum ThaayaeEvery soul rejoices in your love, Mother.
Ulagellaam Unadharulaal MalarumThe entire world blossoms through your grace.
Ezhaigal Thuyaram Neekkum ThaayaeMother, you’re the one who removes the sorrow of the poor.
Igapara Sugam TharuvaayaeYou’ll grant us happiness in this world and the next.
Inbamellaam ArulvaayaeYou’ll bestow every joy upon us.
Vazhvil Naanae Undhan SevaiyaeIn my life, I’ve dedicated myself to your service.
Marandhariyaen MaayaeI’ve never forgotten you, O divine Mother.
Karunai SeidhiduvaayaePlease, shower us with your mercy.
Krupakariyae MaheswariyaeYou’re the merciful one, the supreme Goddess,
Uyirellaam Unadhanbaal Magizhum ThaayaeEvery soul rejoices in your love, Mother.
Ulagellaam Unadharulaal MalarumThe entire world blossoms through your grace.

Ulakellaam Un Arulaal Malarum Music Video

Devotion in ‘Ulakellaam…’ lyrics translation centers on surrendering to maternal divinity. P. Leela’s rendition links spiritual care with earthly existence. The song positions inner worship as fundamental to universal flourishing.