Rocoberry presents the soft and sentimental ballad ‘Sorry For Crying.’ The group writes a direct plea to a lover who is walking away. This song, with lyrics by Conan and Roco, mixes a gentle melody with a heavy heart.
Released: January 26, 2026
울어서 미안 (Sorry For Crying)
Rocoberry
울어서 미안 (Sorry For Crying) Lyrics Translation – Rocoberry
The poet describes a painful goodbye. One key line translates to ‘Don’t turn your back and leave me while I’m crying.’ The performer asks for one more chance, listing happy memories and personal mistakes to fix.
Ureoseo mian jigeum nega han mariI’m sorry for crying, but the words you just said,
Dojeohi an mitgyeoseo chama daedap motaesseoare so hard to believe that I couldn’t even answer.
Ibyeori nan geureoke swipji aneuneSaying goodbye isn’t that easy for me.
Neol eotteoke bonael su itgenniHow could I ever let you go?
Jalmotaetdeon ilgwa seounhaetdeon gamjeongdeulAll my mistakes and the hurt feelings between us,
Gochiramyeon gochilge ne mameul dollil sun eomniI’ll fix everything, so can’t you just change your mind?
Deouk deo seonmyeonghaejin haengbokaetdeon uriOur happy memories are becoming even clearer now.
Bonaеl su eopseo uriI just can’t let us end like this.
MianhaeI’m sorry.
Dojеohi nan heeojil jasini eopseoI honestly don’t have the confidence to leave you.
Uneun nareul dugo doraseo gajimaDon’t turn your back and leave me while I’m crying.
Tteugeopge saranghaetdeon uriui majimak kkeuchiOur final end, after loving each other so passionately,
Ibyeoriran ge neoreul mot bondaneun ge seulpeomakes me so sad because it means I won’t see you again.
Sasil algo isseosseo neoui byeonhan moseubeHonestly, I already knew by the way you’ve changed.
Eosaekaejin gonggiwa summakideon sigandeulppunThere was only the awkward silence and suffocating moments.
Ibyeorui daneodeullo kkeuteul naegikkajiUntil you finally reached the end with the word ‘goodbye’,
Himdeureotgetji neodoyou must’ve struggled a lot too.
MianhaeI’m sorry.
Dojeohi nan heeojil jasini eopseoI honestly don’t have the confidence to leave you.
Uneun nareul dugo doraseo gajimaDon’t turn your back and leave me while I’m crying.
Tteugeopge saranghaetdeon uriui majimak kkeuchiOur final end, after loving each other so passionately,
Ibyeoriran ge neoreul mot bondaneun ge seulpeomakes me so sad because it means I won’t see you again.
Jigeum dwidoraseoneunIs your sad back,
Neoui seulpeun dwinmoseubias you turn away from me right now,
Majimagilkkagoing to be the very last thing I see?
SaranghaeI love you.
Chamawatdeon honjanmallo neol bonaelgeI’ll let you go with the words I’ve been whispering to myself.
Oraetdongan nal akkyeojwoseo gomawoThank you for cherishing me for such a long time.
Tteugeopge saranghaetdeon uriui majimak kkeuchiOur final end, after loving each other so passionately,
Ibyeoriran ge neoreul mot bondaneun ge seulpeomakes me so sad because it means I won’t see you again.
울어서 미안 (Sorry For Crying) Music Video
What does ‘Sorry For Crying’ mean? The lyrics capture the difficulty of letting go. ‘Sorry For Crying’ is a touching K-pop ballad that resonates with anyone who has faced a reluctant farewell.