울컥 (Sudden Sorrow) (2026) Lyrics Meaning – The Gavy Nj : Ii | Gavy Nj
Gavy Nj delivers a powerful ballad about heartbreak with ‘울컥 (Sudden Sorrow)’. The group pours raw emotion into every note of this track from their album ‘The Gavy Nj : Ii’. Min Myeonggi and Park Dong Kyu write lyrics that mirror the sudden rush of pain after a breakup.
The lyrics describe physical details like smudging makeup and tears that refuse to stop. The songwriter mentions trying to block a path with both arms, a clear image of desperation. One line asks, ‘If I cry until exhausted, will I forget you?’ showing the hope behind the pain.
Nunmuri nunmuri chaollaseoMy tears, my tears are welling up,
Tteonagan niga tto miwojyeoseobecause I hate you again for leaving me.
Uneunde oneuldo niga miwo uneundeI’m crying, I’m crying today because I still resent you.
Samkyeodo samkyeodo jurururukNo matter how much I swallow them back, they keep trickling down.
Hwajangeun nunmullo beonjyeogagoMy makeup is smudging with my tears,
Eotteokaran marya kkeunnan geojanaand what am I supposed to do? It’s over, isn’t it?
Jogeum deo uldaga jichyeoseo jamdeulmyeon ijeulkkaIf I cry a bit more and fall asleep from exhaustion, will I forget you?
Ni gieok modu jiwobondaI’m trying to erase every memory of you.
Jiwobonda neon geudaerojanaI try to wipe them away, but you’re still right there.
Han georeum ttegiga himdeureoIt’s hard to take even a single step forward,
Nae sarang ibyeore muneojyeoas my love crumbles from this goodbye.
Du pallo magaseojiman o eotteokaeI try to block your path with both my arms, but what can I do?
Neoreul derigo gamyeon ije nan eotteokaeIf you leave and take yourself away, what do I do now?
Apado apado gwaenchantagoI tell myself I’m okay, even if it hurts.
Ibyeori mwo geuri daesunyagoIs a breakup really such a big deal?
Unneunde sarangi jigyeowoseo unneundeI’m smiling because I’m sick of love, I’m just smiling.
Moreun chae moreun chae saldagadoEven if I live my life pretending not to care,
Chwihan bam niga tto saenggangnagoI think of you again on a drunken night.
Ijen neoui pume swil su eomneundeBut I can’t rest in your arms anymore.
Jogeum deo uldaga jichyeoseo jamdeulmyeon ijeulkkaMaybe if I cry until I’m exhausted and fall asleep, I’ll finally forget.
Ni gieok modu jiwobondaI’m attempting to wipe away every memory of us.
Jiwobonda neon geudaerojanaI try and try, but you remain exactly as you were.
Han georeum ttegiga himdeureoIt’s so difficult to take even one step,
Nae sarang ibyeore muneojyeowhile my heart breaks under the weight of this farewell.
Du pallo magaseojiman o eotteokaeI try to hold you back with both my arms, but oh, what can I do?
Neoreul derigo gamyeon ije nan eotteokaeIf you walk away and take my world with you, what will I do now?
Naegero dorawa (Ooh)Please come back to me.
Nal anajundamyeon han beonman jumuneul georeoIf you’d just hold me once more, I’d cast a spell to keep you.
‘울컥 (Sudden Sorrow)’ lyrics offer a vivid look at trying to move on when love won’t let go. The Korean ballad is a masterclass in emotional delivery from Gavy Nj.
